Electrolux Enb 34633 X User Manual

							si besoin. Si lorifice est bouché, leau
sécoulera en bas de lappareil.
Installation
Important Avant de procéder au
branchement électrique, respectez
scrupuleusement les instructions fournies
dans cette notice.
• Déballez lappareil et vérifiez quil nest
pas endommagé. Ne branchez pas lap-
pareil sil est endommagé. Signalez im-
médiatement au revendeur de lappareil
les dommages constatés. Dans ce cas,
gardez lemballage.
• Il est conseillé dattendre au moins quatre
heures avant de brancher lappareil pour
que le circuit frigorifique soit stabilisé.
• Veillez à ce que lair circule librement au-
tour de lappareil pour éviter quil ne sur-
chauffe. Pour assurer une ventilation suf-
fisante, respectez les instructions de la
notice (chapitre Installation).
• Placez lappareil dos au mur pour éviter
tout contact avec le compresseur et le
condenseur (risque de brûlure).
• Placez de préférence votre appareil loin
dune source de chaleur (chauffage, cuis-
son ou rayons solaires trop intenses).
• Assurez-vous que la prise murale reste
accessible après linstallation de lappa-
reil.• Branchez à lalimentation en eau potable
uniquement. 12)
Maintenance
• Les branchements électriques nécessai-
res à lentretien de lappareil doivent être
réalisés par un électricien qualifié ou une
personne compétente.
• Cet appareil ne doit être entretenu et ré-
paré que par un Service après-vente au-
torisé, exclusivement avec des pièces
dorigine.
Protection de lenvironnement
Le système frigorifique et lisolation de
votre appareil ne contiennent pas de
C.F.C. contribuant ainsi à préserver
lenvironnement. Lappareil ne doit pas
être mis au rebut avec les ordures mé-
nagères et les déchets urbains. La
mousse disolation contient des gaz in-
flammables : lappareil sera mis au re-
but conformément aux règlements ap-
plicables disponibles auprès des autori-
tés locales. Veillez à ne pas détériorer
les circuits frigorifiques, notamment au
niveau du condenseur. Les matériaux
utilisés dans cet appareil identifiés par
le symbole 
 sont recyclables.
FONCTIONNEMENT
Mise en fonctionnement
Branchez lappareil sur une prise murale.
Tournez le bouton du thermostat dans le
sens des aiguilles dune montre sur une po-
sition moyenne.
Mise à larrêt
Pour mettre à larrêt lappareil, tournez le
bouton du thermostat sur la position O.
Réglage de la température
La température est réglée automatique-
ment.
Pour faire fonctionner lappareil, procédez
comme suit :
• tournez le bouton du thermostat vers le
bas pour obtenir un réglage de froid mini-
mum.• tournez le bouton du thermostat vers le
haut pour obtenir un réglage de froid
maximum.
Une position moyenne est la plus indi-
quée.
Toutefois, le réglage doit être choisi en te-
nant compte du fait que la température à
lintérieur de lappareil dépend de plusieurs
facteurs :
• la température ambiante
• la fréquence douverture de la porte
• la quantité de denrées stockées
• lemplacement de lappareil.
12) Si un branchement sur le réseau deau est prévu.
electrolux 31
 
						

							Important Si le thermostat est réglé sur la
position de froid maximum, lorsque la
température ambiante est élevée et que
lappareil est plein, il est possible que le
compresseur fonctionne en régime continu.
Dans ce cas, il y a un risque de formationexcessive de givre sur la paroi postérieure à
lintérieur de lappareil. Pour éviter cet
inconvénient, placez le thermostat sur une
température plus élevée de façon à
permettre un dégivrage automatique et, par
conséquent, des économies de courant.
PREMIÈRE UTILISATION
Nettoyage intérieur
Avant dutiliser lappareil pour la première
fois, nettoyez lintérieur et tous les acces-
soires internes avec de leau tiède savon-
neuse pour supprimer lodeur caractéristi-
que du neuf puis séchez soigneusement.Important Nutilisez pas de produits abra-
sifs, poudre à récurer, éponge métallique
pour ne pas abîmer la finition.
UTILISATION QUOTIDIENNE
Congélation daliments frais
Le compartiment congélateur est idéal pour
congeler des denrées fraîches et conserver
les aliments surgelés ou congelés pendant
longtemps.
Pour congeler les denrées fraîches, il nest
pas nécessaire de modifier le réglage
moyen.
Toutefois, pour une congélation plus rapide,
tournez le bouton du thermostat vers le
haut pour obtenir un réglage de froid maxi-
mum.
Important Dans ce cas, la température du
compartiment réfrigérateur peut chuter au-
dessous de 0°C. Si cela se produit,
repositionnez le bouton du thermostat sur
un réglage plus chaud.
Placez les denrées fraîches à congeler dans
le compartiment supérieur.
Conservation des aliments congelés
À la mise en service ou après un arrêt pro-
longé, placez le thermostat sur la position
Max pendant 2 heures environ, avant din-
troduire les produits dans le compartiment.
Important En cas de dégivrage accidentel,
dû par exemple à une panne de courant, si
la panne doit se prolonger plus longtemps
quil nest indiqué à la rubrique temps
daugmentation dans la section
Caractéristiques techniques, consommez
les aliments décongelés le plus rapidement
possible ou recongelez-les après les avoir
cuits (une fois refroidis).La décongélation
Les aliments surgelés ou congelés peuvent
être décongelés dans le compartiment réfri-
gérateur ou à température ambiante, avant
dêtre utilisés, en fonction du temps dispo-
nible pour cette opération.
Les petites pièces peuvent même être cui-
tes sans décongélation préalable : dans ce
cas, la cuisson est plus longue.
Clayettes amovibles
Les parois du réfrigérateur sont équipées
dune série de glissières pour que les clay-
ettes puissent être placées en fonction des
besoins.
Porte-bouteilles
Placez les bouteilles (ouverture vers lavant)
dans le compartiment prévu à cet effet.
32 electrolux
 
						

							Important Si le compartiment est
positionné dans le sens horizontal, ny
placer que des bouteilles fermées.
Ce porte-bouteilles peut être incliné afin de
pouvoir y ranger des bouteilles déjà ouver-
tes. Pour ce faire, tirez le compartiment
vers le haut afin quil puisse tourner vers le
haut et être placé sur le niveau supérieur.
Emplacement des balconnets de la
porte
En fonction de la taille des paquets dali-
ments conservés, les balconnets de la por-
te peuvent être positionnés à différentes
hauteurs.
Pour les ajuster, procédez comme suit :
tirez progressivement dans le sens des flè-
ches pour les dégager, puis repositionnez-
les selon les besoins.
Compartiment fraîcheur
Ce compartiment est spécialement dédié à
la conservation des denrées fraîches et
hautement périssables (poissons, viandes).
La température à lintérieur de ce comparti-
ment est inférieure aux autres zones du ré-
frigérateur. Il se place dans le bas du com-
partiment réfrigérateur, juste au-dessus du
bac à légumes.
Si vous souhaitez retirer le compartiment
fraîcheur, procédez comme suit :
1. Ouvrez complètement la porte du com-
partiment réfrigérateur. Si vous ne réus-
sissez pas à ouvrir la porte à 180°, reti-
rez le balconnet porte-bouteilles de la
porte.
2. Tirez le tiroir vers vous jusquà la butée.
3. Relevez légèrement lavant du tiroir.
4. Sortez le tiroir de son support.
5. Soulevez larrière du support pour le dé-
gager.
6. Tirez le cadre du support vers vous.
7. Enlevez le cadre du support.
electrolux 33
 
						

							32
5
6
Pour replacer le compartiment fraîcheur au
même endroit, suivez les instructions ci-
dessus mais dans lordre inverse.
Retrait des paniers de congélation du
congélateur
Les paniers de congélation sont équipés
dun arrêt afin dempêcher leur retrait acci-
dentel ou chute. Pour retirer le panier du
compartiment congélateur, tirez-le vers
vous et en atteignant larrêt, retirez-le en in-
clinant la partie avant vers le haut.Pour le remettre, relevez légèrement lavant
du panier et insérez-le dans le congélateur.
Une fois que vous avez dépassé les butées
darrêt, poussez les paniers dans la bonne
position.
2
1
CONSEILS UTILES
Bruits de fonctionnement normaux
• Le liquide de refroidissement qui passe
dans le circuit dévaporation peut produi-
re un bruit de gargouillis ou de bouillon-
nement. Ce phénomène est normal.
• Le compresseur peut produire un ronron-
nement aigu ou un bruit de pulsation. Ce
phénomène est normal.
• La dilatation thermique peut provoquer
un soudain, léger bruit de craquement.
Cest un phénomène normal et sans gra-
vité. Ce phénomène est normal.• Un léger claquement se produit lors de la
mise en fonctionnement/à larrêt du com-
presseur. Ce phénomène est normal.
Conseils pour léconomie dénergie
• Nouvrez pas la porte trop souvent ou
plus longtemps que nécessaire.
• Si la température ambiante est élevée, le
dispositif de réglage de température est
sur la position de froid maximum et lap-
pareil est plein : il est possible que le
compresseur fonctionne en régime conti-
34 electrolux
 
						

							nu, doù un risque de formation excessi-
ve de givre sur lévaporateur. Pour éviter
ceci, modifiez la position du dispositif de
réglage de température de façon à obte-
nir des périodes darrêt du compresseur
et ainsi permettre un dégivrage automati-
que, doù des économies dénergie.
Conseils pour la réfrigération de
denrées fraîches
Pour obtenir les meilleures performances
possibles :
• Nintroduisez pas daliments encore
chauds ou de liquides en évaporation
dans le réfrigérateur.
• Couvrez ou enveloppez soigneusement
les aliments, surtout sils sont aromati-
ques.
• Placez les aliments pour que lair puisse
circuler librement autour.
Conseils pour la réfrigération
Conseils utiles :
Viande (tous les types) : enveloppez-la dans
des sachets en plastique et placez-la sur la
tablette en verre au-dessus du bac à légu-
mes.
La période de conservation est de 1 à 2
jours au maximum.
Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-les
bien couverts sur une clayette.
Fruits et légumes : placez-les une fois net-
toyés dans le(s) bac(s) à légumes fourni(s).
Beurre et fromage : placez-les dans des ré-
cipients étanches spéciaux ou enveloppez-
les soigneusement dans des feuilles dalu-
minium ou de polyéthylène, pour emmaga-
siner le moins dair possible.
Lait en bouteille : bouchez-le et placez-le
dans le balconnet de la contreporte réservé
aux bouteilles.
Bananes, pommes de terre, oignons et ail
ne se conservent pas au réfrigérateur, sils
ne sont pas correctement emballés.
Conseils pour la congélation
Pour obtenir les meilleurs résultats, voici
quelques conseils importants :
• la quantité maximale de denrées que
vous pouvez congeler par 24 heures est
indiquée sur la plaque signalétique.• le temps de congélation est de 24 heu-
res. Aucune autre denrée à congeler ne
doit être ajoutée pendant cette période.
• congelez seulement les denrées alimen-
taires fraîches, de qualité supérieure (une
fois nettoyées).
• préparez la nourriture en petits paquets
pour une congélation rapide et uniforme,
adaptés à limportance de la consomma-
tion.
• enveloppez les aliments dans des feuilles
daluminium ou de polyéthylène et assu-
rez-vous que les emballages sont étan-
ches ;
• ne laissez pas des aliments frais, non
congelés, toucher des aliments déjà con-
gelés pour éviter une remontée en tem-
pérature de ces derniers.
• les aliments maigres se conservent mieux
et plus longtemps que les aliments gras ;
le sel réduit la durée de conservation des
aliments
• la température très basse à laquelle se
trouvent les bâtonnets glacés, sils sont
consommés dès leur sortie du comparti-
ment congélateur, peut provoquer des
brûlures.
• Lidentification des emballages est impor-
tante : indiquez la date de congélation du
produit, et respectez la durée de conser-
vation indiquée par le fabricant.
Conseils pour la conservation des
produits surgelés et congelés du
commerce
Pour une bonne conservation des produits
surgelés et congelés, vous devez :
• vous assurer quils ont bien été conser-
vés au magasin ;
•prévoir un temps réduit au minimum pour
leur transport du magasin dalimentation
à votre domicile ;
• éviter douvrir trop souvent la porte du
congélateur et ne la laisser ouverte que le
temps nécessaire.
• une fois décongelés, les aliments se dé-
tériorent rapidement et ne peuvent pas
être recongelés.
• respecter la durée de conservation indi-
quée par le fabricant.
electrolux 35
 
						

							ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Attention débrancher lappareil avant
toute opération dentretien.
Cet appareil contient des hydrocarbu-
res dans son circuit réfrigérant : lentre-
tien et la recharge ne doivent donc être
effectués que par du personnel autori-
sé.
Nettoyage périodique
Cet appareil doit être nettoyé régulière-
ment :
• Nettoyez lintérieur et tous les accessoi-
res avec de leau tiède savonneuse.
• Vérifiez régulièrement les joints de porte
et nettoyez-les en les essuyant pour évi-
ter toute accumulation de déchets.
• Rincez et séchez soigneusement.
Important Ne pas tirer, déplacer ou
endommager les tuyaux et/ou câbles qui se
trouvent à lintérieur de lappareil.
Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou
caustiques ni déponges avec grattoir pour
nettoyer lintérieur de façon à ne pas labî-
mer et laisser de fortes odeurs.
Nettoyer le condenseur (grille noire) et le
compresseur situés à larrière de lappareil
avec une brosse ou un aspirateur. Cette
opération améliore les performances de
lappareil et permet des économies déner-
gie.
Important Attention à ne pas endommager
le système de réfrigération.
De nombreux détergents pour la cuisine re-
commandés par les fabricants contiennent
des produits chimiques qui peuvent atta-
quer/endommager les pièces en plastique
utilisées dans cet appareil. Il est par consé-
quent recommandé dutiliser seulement de
leau chaude additionnée dun peu de sa-
von liquide pour nettoyer la carrosserie de
lappareil.
Après le nettoyage, rebranchez lappareil.
Dégivrage du réfrigérateur
Le givre est automatiquement éliminé de
lévaporateur du compartiment réfrigérateurà chaque arrêt du compresseur, en cours
dutilisation normale. Leau de dégivrage
est collectée dans un récipient spécial situé
à larrière de lappareil, au-dessus du com-
presseur, doù elle sévapore.
Il est important de nettoyer régulièrement
lorifice découlement de la gouttière déva-
cuation de leau de dégivrage située au mi-
lieu du compartiment réfrigérateur pour em-
pêcher leau de déborder et de couler sur
les aliments qui se trouvent à lintérieur.
Nettoyez lorifice découlement de leau de
dégivrage avec le bâtonnet spécial se trou-
vant déjà dans lorifice.
Dégivrage du congélateur
Le compartiment congélateur de ce modèle
est sans givre. Cela signifie quil ny a au-
cune formation de givre pendant son fonc-
tionnement, ni sur les parois internes si sur
les aliments.
Labsence de givre est due à la circulation
continuelle de lair froid à lintérieur du com-
partiment, sous limpulsion dun ventilateur
à commande automatique.
36 electrolux
 
						

							EN CAS DANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
Attention Avant dessayer de résoudre
un quelconque problème, débranchez
lappareil.
Tout problème non mentionné dans le
présent manuel, doit être exclusive-
ment confié à un électricien qualifié ou
une personne compétente.Important Lappareil émet certains bruits
pendant son fonctionnement (compresseur,
circuit de réfrigérant).
AnomalieCause possibleSolution
Lappareil est bruyant.Lappareil nest pas bien ap-
puyé.Vérifiez la stabilité de lappareil
(les quatre pieds doivent reposer
par terre).
Le compresseur fonc-
tionne en continu.Le bouton du thermostat nest
peut-être pas bien réglé.Choisissez une température plus
élevée.
 La porte nest pas bien fermée.Consultez le paragraphe Ferme-
ture de la porte.
 La porte a été ouverte trop sou-
vent.Ne laissez pas la porte ouverte
plus longtemps que nécessaire.
 La température du produit est
trop élevée.Laissez la température du produit
rejoindre la température ambiante
avant de le stocker.
 La température ambiante est
trop élevée.Abaissez la température de la piè-
ce.
De leau coule sur la pla-
que arrière du réfrigéra-
teur.Pendant le dégivrage automati-
que, le givre fond sur la plaque
arrière.Ce phénomène est normal.
De leau coule dans le ré-
frigérateur.Lorifice découlement de leau
est obstrué.Nettoyez lorifice.
 Des produits empêchent que
leau coule dans le réservoir
deau.Assurez-vous que les produits ne
touchent pas la plaque arrière.
De leau coule sur le sol.Leau de dégivrage ne coule pas
dans le plateau dévaporation si-
tué au dessus du compresseur.Fixez le tuyau de sortie de leau
au plateau dévaporation.
Il y a trop de givre.Les produits ne sont pas bien
enveloppés.Enveloppez mieux les produits.
 La porte nest pas bien fermée.Consultez le paragraphe Ferme-
ture de la porte.
 Le bouton du thermostat nest
peut-être pas bien réglé.Choisissez une température plus
élevée.
La température de lap-
pareil est trop basse.Le bouton du thermostat nest
peut-être pas bien réglé.Choisissez une température plus
élevée.
La température de lap-
pareil est trop élevée.Le bouton du thermostat nest
peut-être pas bien réglé.Choisissez une température plus
basse.
 La porte nest pas bien fermée.Consultez le paragraphe Ferme-
ture de la porte.
 La température du produit est
trop élevée.Laissez la température du produit
rejoindre la température ambiante
avant de le stocker.
electrolux 37
 
						

							AnomalieCause possibleSolution
 Trop de produits ont été intro-
duits ensemble.Introduisez moins de produits en
même temps.
La température du réfri-
gérateur est trop élevée.Il ny a aucune circulation dair
froid dans lappareil.Assurez-vous quil y ait une circu-
lation dair froid dans lappareil.
La température du con-
gélateur est trop élevée.Les produits sont trop près les
uns des autres.Stockez les produits de façon à
permettre la circulation de lair
froid.
Lappareil ne fonctionne
pas.Lappareil est à larrêt.Mettez lappareil en marche.
 La fiche nest pas correctement
branchée sur la prise.Branchez correctement la fiche
sur la prise.
 Le courant narrive pas à lappa-
reil. La prise nest pas alimentée.Branchez un autre appareil élec-
trique sur la prise. Faites appel à
un électricien qualifié.
Lampoule ne fonctionne
pas.Lampoule est en mode veille.Fermez puis ouvrez la porte.
 Lampoule est défectueuse.Consultez le paragraphe « Rem-
placement de lampoule ».
En cas danomalie de fonctionnement et si
malgré toutes les vérifications une interven-
tion savère nécessaire, contactez le service
après-vente de votre magasin vendeur.
Remplacement de lampoule
1. Débranchez lappareil.
2. Poussez la pièce amovible pour décro-
cher le diffuseur (1).
3. Enlevez le diffuseur (2).
4. Remplacez lampoule par une ampoule
de même puissance spécifiquement
conçue pour les appareils ménagers.
5. Installez le diffuseur.
6. Branchez lappareil.
7. Ouvrez la porte. Vérifiez que lampoule
sallume.
12
Fermeture de la porte
1. Nettoyez les joints de la porte.
2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consul-
tez le paragraphe Installation.
3. Si nécessaire, remplacez les joints dé-
fectueux. Contactez le Service Après-
vente.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  ENB32633W
ENB32633XENB34633W
ENB34633XENB38633W
ENB38633X
Dimensions    
 Hauteur1750 mm1850 mm2010 mm
 Largeur595 mm595 mm595 mm
 Profondeur658 mm658 mm658 mm
Temps de mon-
tée en températu-
re 16 h18 h18 h
Tension 230V230V230V
Fréquence 50 Hz50 Hz50 Hz
38 electrolux
 
						

							Les caractéristiques techniques figurent sur
la plaque signalétique située sur le côtégauche à lintérieur de lappareil et sur léti-
quette dénergie.
POSE
Pour votre sécurité et le bon
fonctionnement de lappareil, veuillez
lire attentivement les Consignes de
sécurité avant dinstaller lappareil.
Emplacement
Installez cet appareil à un endroit où la tem-
pérature ambiante correspond à la classe
climatique indiquée sur la plaque signaléti-
que de lappareil :
Classe
climati-
queTempérature ambiante
SN+10 à + 32 °C
N+16 à + 32 °C
ST+16 à + 38 °C
T+16 à + 43 °C
Emplacement
Placez de préférence votre appareil loin
dune source de chaleur (chauffage, cuis-
son aux rayons solaires trop intenses). Veil-
lez à ce que lair circule librement tout au-
tour de lappareil. Pour obtenir les meilleu-
res performances possibles, si vous souhai-
tez placer lappareil sous un élément, il est
indispensable de laisser un espace dau
moins 100 mm entre le dessus de lappareil
et lélément supérieur. Théoriquement, lap-
pareil ne doit pas être placé sous un élé-
ment. Calez soigneusement lappareil en
agissant sur le(s) pied(s) réglable(s).
Avertissement Lappareil doit pouvoir
être débranché à tout moment. Il est
donc nécessaire que la prise murale
reste accessible une fois que
linstallation est terminée.
AB
mm
mm
min100
20
Branchement électrique
Contrôlez, avant de brancher lappareil, si la
tension et la fréquence indiquées sur la pla-
que signalétique correspondent à celles de
votre réseau.
Lappareil doit être relié à la terre. La fiche
du câble dalimentation comporte un loge-
ment pour mise à la terre. Si la prise de
courant murale nest pas mise à la terre,
branchez lappareil sur une prise de terre
conformément aux normes en vigueur, en
demandant conseil à un électricien qualifié.
Le fabricant décline toute responsabilité en
cas dincident suite au non-respect des
consignes de sécurité sus-mentionnées.
Cet appareil est conforme aux directives
communautaires.
Entretoises arrière
Vous trouverez les deux filtres dans le sac
avec la documentation.
Pour installer les filtres, procédez comme
suit :
1. Desserrez la vis.
2. Insérez le filtre sous la vis.
3. Tournez le filtre dans la bonne position.
4. Resserrez les vis.
electrolux 39
 
						

							2
431
Mise à niveau
Veillez à caler soigneusement lappareil en
agissant sur les deux pieds réglables de de-
vant.
Retrait des supports de clayette
Votre appareil est équipé de dispositifs de
retenue qui permettent dimmobiliser les
clayettes au cours du transport.
Pour les enlever, procédez comme suit :
1. Déplacez les supports de clayette dans
le sens de la flèche (A).
2. Soulevez la clayette de larrière et pous-
sez-la vers lavant pour la dégager (B).
3. Enlevez les dispositifs de retenue (C).
Réversibilité de la porte
Avertissement Avant toute opération,
débranchez la prise dalimentation
électrique.
Important Pour effectuer les opérations
suivantes, il est conseillé de se faire aider
par une autre personne pour maintenir
fermement les portes de lappareil pendant
les opérations.
Pour changer le sens douverture de la por-
te, suivez les étapes suivantes :
40 electrolux