Electrolux Ena 38351 S Danish Version Manual
Have a look at the manual Electrolux Ena 38351 S Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
electrolux 31DK Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 FredericiaDeutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Espa ña +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.frGreat Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQHellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, RigaLietuva +370 5 2780609 Verkiø29, LT-09108 VilniusLuxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den RijnNorge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, WarsawPortugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de ArcosRomania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 ROSchweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 MägenwilSlovenija +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 LjubljanaSlovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 BratislavaSuomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 PoriSverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşi caddesi no : 35 Taksim Istanbul Pocc+7 095 937 7837 129090 Moc a, O#c #poc#e $, 16, %&"O# "à à www.electrolux.com
32electroluxRU RU & & # # $ $ E El le ec ct tr ro ol lu ux x ( #! #) $ $ Electrolux, $, !! , $$ ( * $ ))+!. Electrolux $!$ #!$ !! - $!$ /! $! #) 0, $ !$ !$ (-) !+! !! ). ( !$! )!$ ! 1 !# ! 1$ $) 0. ($! )/$! ! ) $, /$ # # $ (- # $ !* #!)+! $. 2 *$)!, /$ !!$ (-) * !*/! * !* $ # . /! -ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
electrolux 33RU RU
!
!
!
!
)
)
$
$
#
#
!
!
#
#
$
$!
!
#
#
/
/
$
$
$
$!
!
)
)4
4
$
$
)
)
0
0
4
4.
.
!
!
$
$
#
#
$
$!
!
!
!
#
#
$
$
,
,
#
#
!
!
)
)4
4
5
5
0
0
4
4
!
!$
$
.
.
6
6
)
)
!
!$
$!
!
#
#
$
$
#
#
$
$
!
!$
$
$
$
1 1$
$
$
$
)
)
0
0
,
,
)
)
!
!$
$
!
!
)
)
$
$
$
$!
!/
/!
!
!
!
*
*
!
!$
$.
.
!)4+! #*)$ !$$ $) 0:
!
!
!
!
#
#
$
$
! $!!! 50, /! 1$ ,
#! ! #!/!! ! # $ -!* # .
!
!$
$
,
,
#
#
!
!
5
5
0
0
*
*
/
/!
!
5
5
0
0
!
!
!
!
0
0
1$ #!+! ! !0 #! 50
#) $ !.
! !* )# ! ) !$, /$ ! #!$
)$ 0 /! $! $ $. (! $ 1$* !* !)!$ $
$!$ $)4+ #) $ #! 1! $*
1! $) # !)4+! )$ 0. 4 #
)$ 0 !, ( #!$! #!$$$ #/!!
)4+! !! 4 4! #$!0 * )+!,
$ !, #$ )/!, ! $! !#4+!*
+! # $.7 !! # 50!
)$ 0 1$* ! # +$ ! $ $,
)) # ) )$ 0 $ * , $ (
#! !!.
-ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
34electroluxRU RU ! ! ! ! ! ! ! ! ( ( 5 5 0 0 # # ! ! # # $ $ ...............................................................3 36 6 +! !! ................................................................................................36 2! #! $ $ !$! .............................................................37 2! ! # $ # ) $ ! ...............................................................37 $ $ ) ) 0 0 # # $ $! ! .........................................................................3 38 8 + 50...........................................................................................38 ................................................................................................38 ! )#! ......................................................................................38 & 6= ......................................................................................................38 !! 4/!! ......................................................................................39 ( 4/!! ..................................................................................................39 ?) 0 ! !4 ...............................................................................39 (/( 4/!!/( 4/!! !.................................40 $ $!#!$)................................................................................40 ?) 0 !#!$) )4+! !...........................................40 % $!-$! $ !$! ......................................................40 # ! ! ...........................................................41 $ $!#!$)..............................................................................41 ?) 0 $#) ............................................................................................41 ?) 0 )# ..........................................................................................41 ?) 0 -! ....................................................................................41 ?) 0 $* ! #$ ............ ..................................42 c#)a$a0 xoo a......................................................................42 ! ! -* G!...................................................43 )0 ) ....................................................................................43 H!! #) $ ! .....................................................43 + ...............................................................................................................44 ( )- 5 $ ......................................................................................44 (! ! $!#!$) #) $ ...........................................44 # ! ! ...................................................45 $ $!#!$) ............................................................................45 H!! ! #) $ .....................................................45 0 * 0 #-! $!#!$) .............................45 7!............................................................................................46 !$ ) ............................................................................46 ! 50 pe oea0 .......................................................47 ! ! !....................................................................................................48 1 $ 1!*4 ...........................................................................48 )4+ ! ..................................................................48 5 $ # ....................................................................................48 !..........................................................................................48 !*) /c$ ........................................................................................49 6 ! # )!$! ................................................49 ( ! !# .....................................................................................49 !$ #/ ) ................................................................................49 7! )* * 5 $.........................................................................50 6 /$-$ ! $!$ ..............................................................................51 -ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
electrolux 35RU RU $ $ ) ) 0 0 ) ) $ $ + + ...............................................................................5 54 4 !/! ! ! ..........................................................................................54 $ # ............................................................................................54 #$ , # ..................................................................54 2$ !..............................................................................................................54 #!! xo ....................................................................55 !/!! $ $! # ......................................56 $ )* * 5 $ ...................................................................57 !!! #! $ ! .........................................57 ! $/! ! # 4/!! ....................................................................59 0 0 ! ! ! ! ! ! ( (1 1) ) ..............................................................................6 60 0 0 0 ! ! ! ! ! ! ( (2 2) ) ..............................................................................6 61 1 L L $ $ $ $! ! / /! ! ! ! ) ) ! ! ..............................................................6 62 2 L$! ) ........................................................................................62 !/! ! )! # ! / $ ............................................62 -ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
36electroluxRU RU ( ( 5 5 0 0 # # ! ! # # $ $ ( ( 5 5 0 0 # # ! ! # # $ $ + + ! ! ! ! ! ! %!! $! )4 $) 04. !! ! 0 #!!! ! $) 0 !* !$ ! $! #. #! /! ! #) $ #$, #!! $) $ $!$ $ $) 0!. ! ! $ $ $ $ # # $ $! ! / /! ! ) ) ) ) 4 4, , 4 4/ / ! ! ) ) ! ! # # $ $ , , # # $ $ $ $ ) )# # / /! ! * * $ $ $ $! ! ! ! ! ! 0 0! ! $ $ . . & !$ !)!$ # $ $ # ! / $, # $!! 1$ ! 0!$. ( #$ )/! # !$ $ #/! !* # ! !$ #! $ $. /$$ $ 4/! $ !$ - $ )/!, ! !* )$ !$ . !! $!, # $)#$ / $ ! $!/! ) )4 #, $! $! ) !$ (! $$! -)). 6 $)$ !$ , ! $/ $! #, 4/ 1! $/! $. ! $/! ! ! )$ . ! ! $ $! ! $ $ , , / /$ $ - -$ $! !# # ! ! ! ! # # $ $ ! ! # # ! ! ! ! . . - #!! !$ *!$ . ! ! $ $! ! $ $! ! / /$ $ ! ! # # $ $ $ $ ! ! # # ! ! ! !$ $ # # 1 1 ! ! $ $ / /! ! # # . . - 1$ !$ $ $ ! ! #. * * ! ! $ $ 4 4/ / $ $! ! # # $ $ ! !$ $ , , ! ! * * ! ! . . % %! ! $ $! ! ! !# # c cp pe e $ $ ! ! ) ). . - #!! ! #$ !$ #/$ $ ! ! # / #!!/) $ . - ! # #!! $ ! $ !! $!$ $)4+ / 50 c$!p $ * c!pc* 0!$ #!0 $. 6 6 # # ! ! x x $ $! ! ! ! + +! ! 1 10 0 A A, , ! ! 4 4/ / $ $! ! # # . . - 1$ !$ $ # ) 1! $/! $ . ! 4/$! , ! )$! #/ ! $ #!0 - . $ ! ! # )$! $ $! #!!$, $ *)$ #!$ #. !$! $!, /$ #! )#! )$!!* !+! ! ## . 6 )!$! ! $ !! # $ ! !# ! $! # ! !/! !, !$! #)/$ * $ . ! !)!$ #$ $ $$-! #) $, ! !! )#$!$ #+). H$! *$! !! #) $ $!$ $ $) 0 *$$!. -ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
electrolux 37RU RU
! #$$! ) $ #0!
#+ 4
*!$! 1! $#
/! ! $.
! $ $! # $ ! / $
*/! #!!$ (#!,
/ ).
! $! *4/! *
$ !. 6 $
# $ .
! $!
$!! * ! #$ ,
)$ $.
!*) #!$! $!
/ $$! $! $!
$$-! , )4+!
!*) !!,
1$ #!)#!!$
! )$ #. 6 1$
$! $! !, -
$$- !$
#!!! #.
&! !! ! #! /!
1 # )$0 0 ( $
/ ! !$ ) */!
5 /! !
# $
! $$/ #$
! # $
$!/4+!* ! # $
0 #)/! $ !* $!$
$)4+ $) 0,
# 4+ ! #
1 #)$$ !*.
!)!$ !$ !$ !
#) $ , /$ *
#.
2 2!
!
!
!
#
#
$
$
#
#
) )
$
$
!
!
$! # $!!
!! # ! !*
*!4+ / $
( #! , ! $) ! $
# $ *.
#!!!+! #,
!$! $!, /$ !
$! 1! $/! )4
!$ ).
! $ ) $!
$ , /$
! #!/! $$/
0 )0 ). ( #$
)/! # !$ #!!*!$ .
N$ ! #!/$ )4
!$04, /$$!
$!$ $)4+ !
$) 0.
& &
!
!
#
#!
!/
/!
!
!
!
#
#
$
$
-
-!
!*
*
)
)+
+!
!
$
$
4
4
$
$!
!
#
#
$
$
)
)
0
0
,
,
#
#
)
)
*
*
$
$
$
$!
!
!
!
!
!
!
!$
$
$
$
!
!$
$
$
$
!
!
$
$
)
)+
+!
!
,
,
!
!
!
!
)
)/
/
!
!
!
!
#
#
!
!
1
1$
$
$
$
)
)
0
0
.
.
2 2!
!
#
#
!
!
$
$
$
$
!
!$
$!
!
! # $! !$ *$
)# #. *
# $ #! *)$
#! $ ))- 4.
!
# $ #. !
# $! !$ *$
# !* !*)$.
6 !! )$ $
$ )- #,
$! ) !$ , $! $!
1! $/! !
! !* ) #
$! ! , !!
! / $* )/, # $
!$ ! * *)$
$ #!$ )$
#)/$ ) 1! $/!
$ .
-ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
38electroluxRU
RU
! )#!
# (
/(P
( # ) $
$!#!$)
$ $
$!#!$) 5) 0
D # ?) 0
6 # #$!!
#! ) $
& &
6
6=
=
6 $ *$, 1$
/!$, /$ $!$ $)4+!!
!) $!!! $!$
6 $ *$, $
# ! #!!
$!#!$) $!$ $)!$
$!#!$)! ) $!!
; 2*4+ $
# !$, ) $!!4
))$ #!!
#!! ( #!0
* 0 #-!
$!#!$) $
) * 0 $ $
! (! 5) 0 !!$ )
* 0 #-!
$!#!$) $
) * 0 $ $
! (! 5) 0 !!$ )
$ #$!
$0$! $!#!$)
$ $!#!$)
$ 5) 0 $
!-$! $ !$!
$ 5) 0 $!
$ 5) 0
)#
$ 5) 0 O!!
#$
$ 5) 0 % $!
7!
$ 5) 0 -!
+
+
5
5
0
0
50 ! # !
): “ 0
/ !,
#! ,
!! 4+ #$!!,
! !
/ $”.
/ 5) 0
! !! $/!$ $!, /$
! # $ 4
$ #!$
!.
$!$ $!, )!
#* ! #+!
#) $ )
*) , *) *
-
) #) $ G!,
) $) 0,
#*$! .
)! $!$ $)!$
$$ $!
#!! # $!#!$)
/ $/! .
$/! )
# #$ $/ !.
$
$
)
)
0
0
#
#
$
$!
!
$
$
)
)
0
0
#
#
$
$!
!
-ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
electrolux 39RU RU
( (
4
4/
/!
!
!
!
& $*, /$ 4/$ #,
$! )!$! $
# ) () $!/!! !! 1 ! ).
$!#!$) #!! )!
$ # $ $ /!$ 3-2-1.
6 4/!,
#!! ) !$ $!#!$)
)4+! ! *$
$!$ $)4+ $.
? ?)
)
0
0
!
!
!
!
4
4
$ # ) D # $
5) 0 *
!4. ( 5) 0 !
#$!$ #)$! $ # 6.
6 $!/!! ! ! )
# 6 ! )!$ $, #!
#!! 4/$ / /
!.
!4$ !)4+! 5) 0:
(/( 4/!!/( 4/!!
!
(/( 4/!!/( 4/!!
!
!#!$) )4+! !
% $ !-$! $
!$!
)#
-!
% $! !
!! ( !)
DrinksExpress
!
!
!
!
4
4/
/!
!
!
!
6 # ! 4/! -$!# !
1! $/! )4 !$ )
#! ! *$ , $!
# ) 4/! ().
) # ! 4/!
)!$ $
!!. #!! )!$ *$
# ! $!#!$) )!$
)/$ ) *.
N$ 4/$ ) *,
$! # ) (6) ( . $ ! !
«* 0 #-!
$!#!$)»). $
#$ *$ , $
)!$ # $ )4
5 )4 $!#!$))
!.
& !+!* !
#) $ #$ 4/$! 5) 04
-!, $ ) $!$
!)4+! $!#!$):
+5° !!
-18° !!
!! #!+!! #) $
)4 !) #$!,
# $!#!$) !#) $$
-18°.
& $* /$ ) $$
)*)4$!#!$)), . !
« $ $!#!$)»
-ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals
40electroluxRU
RU
( (
!
!!
!
( ! #! $ 0
$!#!$) # ! #!*
4/! # $!
#!! $!#!$) !$ !
$!$ $$
$!#!$)!.
$
$
4
4/
/!
!
!
!
!
!
& 4/! !
!$! !!,
# ) D, $! $! # )
(). #!! #$ $
$ /!$.
? ?)
)
0
0
!
!
#
#!
!
$
$)
)
)
)
4
4+
+!
!
!
!
?) 0 !#!$) )4+!
! 4/!$ # ! $
$ # D (#
! $ ! ), #
#!! ! *$
$!$ $)4+ $ .
( 1$ !! #!!
$!$ $!#!$) )
4+! !.( $!/!! !
! ) # ! 5) 0
$! # ) 6
#$!!.
)/$ )
*, $ #$ *!$ .
( !$! $!$ )4 5) 04
4! !. & 1$* $!
# ) D, # $!$ $)4+
$ ! /!$ *$ ,
$! # ) 6
#$!!.
( (
/
/(
(
4
4/
/!
!
!
!/
/(
(
4
4/
/!
!
!
!
!
!
$
$
$
$!
!
#
#!
!
$
$)
)
$ $!#!$)
)+! $!$ # #+ #
(D) !
# (()
!# ! $! ) $
$!#!$).
$ # ) (()
$! *!$ $! )+
$!#!$). & #$!!
$ $!#!$) $! # )
(6). $ ) *,
#!! ! ! )
#$ ! ! /!!
$!#!$), $! )!$ #
$! )+!! /!! $!#!$)
!! .
( $!#!$)
$ $*)$ $!/!! 24 / .
! $! * #!, $!/!!
$* ! #
, !$ ! $
) $$ $!#!$)),
# ) !$ #$
#.
% %
$
$
!
!-
-
$
$!
!
$
$
!
!$
$!
!
?) 0 % $
(!-$! $ &!$! 4/!$
# ! $ $ # D (#
! $ ! ), #
#!! ! *$
$!$ $)4+ $ . (
$!/!! ! ! ) # !
5) 0 $!
# ) 6 #$!!.
)/$ ) *,
$ #$ *!$ . ( 1$
!! # )#!
)4$ , !!! $!
! . (
!$! $!$ )4 5) 04
4! !. & 1$* $!
# ) D, # $!$ $)4+
$ ! /!$ *$ ,
$! # ) 6
#$!!.
-ownloaded from 2ridge-Aanual.com Aanuals