Electrolux Ena 38351 S Danish Version Manual

							electrolux 21DK
Oplysninger til installatøren
Tekniske data
Installation af apparatet
Transport og udpakning
Det anbefales at transportere
apparatet i den originale
emballage og oprejst under
hensyntagen til advarslerne på
emballagen.
Efter hver transport skal man vente i ca.
2 timer, før man tænder for apparatet.
Fjern emballagen fra apparatet, og
undersøg, om det er blevet beskadiget.
Eventuelle beskadigelser skal straks
meddeles dér, hvor apparatet er købt. I
dette tilfælde skal man beholde
emballagen.
Rengøring
Fjern al tape og andre elementer som
sikrer at delene inde i skabet sidder fast
under transporten. 
Modell
Bruttovolumen (I)
Nettovolumen (I)
Bredde (mm)
Højde (mm)
Dybde (mm)
Energiforbrug (kWh/24 t)
(kWh/år)
Energiklasse iht. EU-standarder
Frysekapacitet (kg/24 t)
Maksimal opbevaringstid ved dysfunktion
(timer)
Nominel effekt (A)
Vægt (kg)
Antal kompressorerENA 34351 S  
Køleapparat: 91
Fryseapparat: 249
Køleapparat: 78
Fryseapparat: 245
595
1850
632
0,775
283
A+
10
16
0,7
72
1
Placering af apparatet
Omgivelsernes temperatur påvirker
køleapparatets energiforbrug og
funktion.
Når apparatet placeres på sin plads skal
man kontrollere hvilken klimagruppe
omgivelserne passer i.
Brug en blød klud til at rengøre
indersiden af apparatet med lunkent
vand og et mildt rengøringsmiddel. 
Efter rengøringen  tørres indersiden
apparatet af med en tør klud. 
ENA 38351 S  
Køleapparat: 91
Fryseapparat: 291
Køleapparat: 78
Fryseapparat: 285
595
2010
632
0,813
297
A+
10
16
0,7
72
1
 
						

							22electroluxDK
Hvis omgivelsernes temperatur er under
den lavest angivne temperatur ovenfor,
kan temperaturen i apparatet indstilles
højere end normalt anbefalet.
Hvis omgivelsernes temperatur er
højere end den højest angivne
temperatur ovenfor, kører kompressoren
længere tid ad gangen og forhindrer den
automatiske afrimning i at fungere
korrekt. Desuden kan der forekomme
forhøjet temperatur i køleapparatet og
højere energiforbrug.
Sæt afstandsbeslagene, som ligger i
posen med løsdele fast på bagsiden
af apparatet. 
Skruerne løsnes og afstandsbeslagene
sættes fast i skruerne, som atter
strammes. 
Sørg for at apparatet står vandret ved at
indstille de to indstillelige ben.
Stil ikke apparatet i direkte sollys eller
tæt op ad en varmekilde (f.eks. en ovn
eller et  varmeapparat).
Hvis apparatet kun kan placeres op ad
en varmekilde, skal følgende
afstandskrav overholdes:
Hvis der er 3 cm eller mindre til et
gas-eller elektrisk komfur skal der
indsættes en 0,5  1 cm tyk
isoleringsplade af brandsikret
materiale mellem de to apparater.
Afstanden til olie eller kulfyr skal
være mindst 30 cm, da disse afgiver
mere varme.
Apparatet er konstrueret således at det
kan skubbes helt ind til væggen.
Overhold minimumskravene til
afstand som vist på tegningen: 
A:Ved placering under et vægskab
B:Ved fritstående placeringKlimagruppe Omgivelsernes 
temperatur
SN +10 … +32 °C
N +16 … +32 °C
ST +18 … +38 °C
 
						

							electrolux 23
Fjernelse af glashyldernes
blokeringer
Blokeringerne på glashylderne bruges
kun til at holde hylderne på plads
under transporten. Blokeringerne skal
ikke bruges længere, når produktet
tages i brug.
Åbn køleskabsdøren så meget som
muligt.
1 Skub blokeringstappene hen til
hyldens forende.
2 Løft hyldens bagende op af lejet, og
træk så hylden hen mod dig selv ved at
vippe dens forende opad/nedad.
3 Fjern blokeringstappene
Filteret skal håndteres med
forsigtighed, så der ikke løsner
sig partikler fra dets overflade.
DK
Vending af dør
Døren kan vendes, hvis
adgangsforholdene eller betjeningen
kræver det.
Skabene leveres højrehængt.
Gå trinvis frem som vist på
illustrationerne, og følg vejledningen:
Det er praktisk at have en hjælper
ved hånden, der kan holde dørene på
plads.
Tag stikket ud af stikkontakten.
Figur 1
Åbn køleskabsdøren, afmonter det
vandrette toppanel (j) ved at fjerne de 3
skruer (a), og luk så døren (Figur 2).
Montering af aktivt kulfilter
Ved leveringen ligger kulfilteret i en
plastpose for at sikre dets holdbarhed
og virkning. Filteret skal sættes i bag
på klappen, inden der tændes for
skabet.
1. Træk udad i klappen. (1)
2. Tag filteret ud af plastposen.
3. Sæt filteret ind i spalten bag på
klappen (2).
4. Luk klappen.
Klappen i luftfordelerboksen
skal altid være lukket, når
skabet er i brug.
 
						

							24electroluxDK
Figur 4
Tag det dobbelte dørbeslag (a, b, c)
af kabinettet, én del ad gangen. Husk
at fjerne plastikafstands-stykket (b)
under dørbeslaget (Figur 3).
Løft lidt op i fryserdøren, og tag den
af.
Fjern propperne (t, z) i begge døre
(Figur 4).
Figur 5
Træk indsatsen (e) i nederste
dækliste ud med en skruetrækker
(Figur 4).
Skru den nederste tap til fryserdøren
(h, f) ud, og skru den i på den anden
side. Glem ikke skiven (h) (Figur 5).
Sæt indsatsen til nederste dækliste
(e) på plads i den anden side.
Figur 2
Flyt dækpladen (g) fra den ene ende
af det vandrette toppanel (2) til den
anden (Figur 2).
Figur 3
Skru de 2 skruer (c) ud, fjern øverste
højre dørbeslag (d), skru skruen på
den anden side (c) ud, tag
dækpladen (b) af, og læg delene i en
tom plastikpose.
Løft lidt op i køleskabsdøren, og tag
den af.
Skru skruen (m) ud, fjern dørstoppet
(h), og monter det spejlvendt i den
anden side (Figur 2).
 
						

							electrolux 25
Figur 6
Hvis De ikke selv vil vende døren, kan
De henvende Dem til et
mærkeværksted. Mod betaling kan vore
teknikere udføre omhængslingen fagligt
korrekt.
DK
Elektrisk tilslutning
Dette køleskab skal tilsluttes 230 V
vekselstrøm (~) 50 Hz.
Stikket skal sættes ind i en
stikkontakt med ekstrabeskyttelse
(jordforbindelse). Hvis der ikke er
jordbindelse, anbefales det at få en
installatør til at opsætte en
stikkontakt med korrekt
jordforbindelse for eltilslutning af
køleskabe og frysere.
Ved tordenvejr kan et HFI-relæ
afbrydes og derved afbryde for
spændingen til skabet.
Et HPFI-relæ er mindre følsomt
overfor sådanne forhold.
Dette apparat opfylder
følgende EU-direktiver:
73/23/EØF af 19.02.73 (direktiv om
lavspænding) og senere ændringer,
89/336/EØF af 03.05.89 (direktiv om
elektromagnetisk stråling) og senere
ændringer.
96/57 EØF- 96/09/03 (direktiv om
energieffektivitet) og efterfølgende
tilføjelser
Fjern dækskruerne til venstre i det
dobbelte dørbeslag (3 stk., n, k), og
flyt dem over i modsatte side (Figur
3).
Afmonter låsens dele (u, v) ved at
skrue skruen (s) ud (Figur 4).
Vend låsens dele (u, v) om, flyt dem til
den modsatte side af den anden dør,
og monter dem med skruen (s).
Sæt propperne (t, z) på plads i
dørenes anden side.
Sæt tappen på det dobbelte
dørbeslag (m) i venstre hul på
fryserdøren (Figur 3). 
Stil fryserdøren på dørbeslagets
nederste tap (f) (Figur 5).
Åbn døren, og skru det dobbelte
dørbeslag fast i venstre side med 2
skruer  (c). Husk
plastikafstandsstykket (b) under
beslaget. Dørkanterne skal flugte
med skabets sider.
Sæt køleskabsdøren på det dobbelte
dørbeslags tap.
Tag øverste venstre dørbeslag (f) og
dækplade (c) ud af plastikposen, og
monter dem med skruerne (c) (Figur
1).
Åbn køleskabsdøren, og monter det
vandrette toppanel (j) med 3 skruer
(a). Vær omhyggelig med at placere
magneten (k) rigtigt. Luk så døren
(Figur 2).
Stil skabet på plads, tilpas det til
vandret stilling, og tilslut til lysnet.
Flyt dørhåndtagene (r) til den
modsatte side, tag plastic-studserne
(p) fra posen med denne vejledning
og placér dem i de tomme
skruehuller. (figur 6)
 
						

							26electroluxDK
Opbevaringsoversigt, skema (1)
Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabet
Madvarer Opbevaringstid i dage Emballage
12345 67
Råt kødXXx x x plastfolie, lufttæt
Kogt kødXXXx x x skål/fad med låg
Stegt kødXXXx x skål/fad med låg
Råt hakket kødXskål/fad med låg
Stegt hakket kødXXx x skål/fad med låg
Afskåret pålæg, wienerpølserXXx x plastfolie, cellofan, 
smørrebrødspapir
Frisk fiskXx x plastfolie, lufttæt
Kogt fiskXXx x skål/fad med låg
Stegt fiskXXx x x skål/fad med låg
Fisk på dåse, åbenXx x skål/fad med låg
Frisk kyllingXXXx x x plastfolie, lufttæt
Stegt kyllingXXXx x x skål/fad med låg
Frisk høneXXx x x plastfolie, lufttæt
Kogt høneXXx x x skål/fad med låg
Frisk and, gåsXXXx x x plastfolie, lufttæt
Stegt and, gåsXXXXx x x skål/fad med låg
Smør, uåbnetXXXXXXXoriginal emballage
Smør, åbnetXXx x x x x original emballage
Mælk i plasticemballageXXXx x original emballage
FlødeXXx x plasticboks
CremefraicheXXXXx x x plasticboks
Ost (fast)XXXXXXXaluminiumfolie
SmøreostXXXXx x x plastfolie
KvarkXXXXx x x plastfolie
ÆgXXXXXXX
SpinatXXx x plastfolie
Grønne ærter, bønnerXXXXx x x plastfolie
ChampignonXXx x x plastfolie
Gulerødder, rodfrugterXXXXXXXplastfolie
PeberfrugtXXx x x plastfolie
TomatXXXXXXXplastfolie
KålXXXXXx x plastfolie
Frugt, som hurtigt rådner 
(jordbær, hindbær osv.)XXXx x plastfolie
Anden frugtXXXXx x x plastfolie
Frugt på dåse, åbnetXXXx x skål/fad med låg
FlødekagerXXx x skål/fad med låg
Forklaringer:
Xsædvanlig opbevaringstid
x mulig opbevaringstid (kun ved meget friske varer)
 
						

							electrolux 27DK
Madvarer I køleskabet  I **** frostboks
+2 - +7 °C -18 °C
Grøntsager:
grønne bønner, grønne ærter, 
blandede grøntsager, majs osv. 1 dag 12 måneder
Færdigretter:
grøntsagsretter, tilbehør, med kød osv. 1 dag 12 måneder
Færdigretter:
mørbradssteg, gryderet af skank, 
kød fra flæskefars osv. 1 dag 6 måneder
Madvarer af kartofler, pasta:
kartoffelmos, pasta med fyld, pommes frites 1 dag 12 måneder
Supper:
kødsuppe, suppe af grønne 
bønner, af grønne ærter osv. 1 dag 6 måneder
Frugt:
kirsebær, stikkelsbær, frugtcreme 1 dag 12 måneder
Kød:
kylling, and, gås samt indmad 1 dag 5 måneder
filet, tun 1 dag 6 måneder
Ispinde, flødeis1 dag 3 uger
Opbevaringsoversigt (2)
Opbevaringstid for dybfrosne og frosne varer
 
						

							28electroluxDK
Garanti/Kundeservice
Reklamationsret / Fejl og
mangler / Afhjælpningsret
I det i lovgivningen pålagte omfang
udbedres vederlagsfrit fejl og mangler
ved dette produkt iht. reglerne
omkring reklamationsret.
Service indenfor reklamation-
sperioden udføres af vort
serviceselskab
Electrolux Service A/S. Se
telefonnummer i afsnittet "Service og
reservedele".
Omfang og bestemmelser
Når produktet er købt som fabriksnyt i
Danmark afhjælpes fabrikations-og
materialefejl, der konstateres ved
apparatets normale brug i privat
husholdning her i landet.
For Grønland og Færøerne gælder
særlige bestemmelser.
Såfremt Electrolux Service A/S
skønner det nødvendigt, at produktet
indsendes til værksted, sker
indsendelse og returnering for vor
regning og risiko.
Reklamationsretten omfatter
ikke:
Afhjælpning af fejl, mangler eller
skader, der direkte eller indirekte
kantilskrives uhensigtsmæssig
behandling, misbrug, fejlbetjening,
forkert tilslutning eller opstilling,
ændringer i produktets
elektriske/mekaniske dele, fejl i
forsyningsnettes elektriske
installationer eller defekte sikringer.
Reklamationsretten dækker ikke
uberettiget tilkald af service eller
tilkald, hvor der ikke er fejl eller
mangler ved det leverede produkt.
Hvis et servicebesøg ikke er dækket
af reklamationsretten, vil der blive
udstedt faktura for et servicebesøg -
også under reklamationsperioden -
iht. lovgivningen. Prisen for et
servicebesøg kan variere i produktets
levetid. Den aktuelle pris kan til enhver
tid oplyses hos Electrolux Service
A/S.
Nærværende bestemmelser fratager
Dem ikke adgang til at gøre et
eventuelt ansvar efter købeloven
gældende overfor den forhandler, hvor
produktet er købt.
Deres reklamation til os virker
samtidig som reklamation overfor den
forhandler, hvor produktet er købt.
Produktansvar
Dette produkt er omfattet af "Lov om
produktansvar". Denne lov gælder for
skader på andre ting og for
personskader, som skyldes fejl ved
selve det installerede produkt.
Forbehold
Produktansvaret gælder ikke, hvis den
pågældende skade skyldes et eller
flere af følgende forhold:
At produktets installation ikke er
udført i overensstemmelse med vor
installationsanvisning.
At produktet er anvendt til andet
formål end beskrevet.
At de i denne brugs- og
installationsanvisning nævnte
sikkerhedsregler ikke er blevet
fulgt.
At en reparation er foretaget af
andre end vor autoriserede
serviceorganisation.
 
						

							electrolux 29DK
At der er brugt uoriginale
reservedele.
At skaden er en transportskade,
som måtte være opstået ved en
senere transport f.eks ved flytning
eller videresalg.
At skaden skyldes en form for
anvendelse, som strider mod
almindelig sund fornuft.
Service og reservedele
Service
bestilles hos Electrolux Service A/S på
Telefon 70 11 74 00 eller Fax 87 40 36 01
Reservedele
Private bestiller hos nærmeste forhandler eller på telefon 86 25 02 11
og forhandlere bestiller på telefon 45 88 77 55
Reservedele og tilbehør kan også bestilles on-line på
http://www.electrolux.dk
 
						

							30electroluxDK
EUROPÆISK GARANTI
Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i
denne vejledning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis
eller ifølge lovens krav.Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land
på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold:-
Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt.
Der skal fremvises gyldig kvittering for købet, udstedt af den forhandler,
som apparatet er købt hos.
Mht. arbejdsløn og reservedele dækker garantien på apparatet det
tidsrum og i det omfang, som gælder for den pågældende model eller
produktgruppe i det nye opholdsland.
Garantien er personlig og dækker kun apparatets oprindelige køber. Den
kan ikke overdrages til en anden bruger.
Apparatet skal installeres og anvendes i overensstemmelse med den
vejledning, som Electrolux har udgivet, og det må kun bruges i
husholdningen, dvs. ikke til erhvervsmæssige formål.
Ved installationen skal alle gældende love og bestemmelser i det nye
opholdsland overholdes.
Bestemmelserne i denne Europæ iske Garanti påvirker ikke de rettigheder, De
evt. har ifølge loven.