Home > Eizo > Monitor > Eizo Flexscan S1961h French Version Manual

Eizo Flexscan S1961h French Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Eizo Flexscan S1961h French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 51 Eizo manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							
    9Chapitre 1 Caractéristiques et présentation
    
    Pour effectuer les configurations et les réglages utiles
    Fonctionnement de base du menu de réglage
    [Affichage du menu de réglage et sélection de la fonction]
    (1) Appuyez sur 
    . Le menu principal s’affiche.
    (2)  Sélectionnez une fonction à l’aide des touches 
     ou , puis appuyez sur . Le sous-menu s’affiche.
    (3)  Sélectionnez une fonction à l’aide des touches 
     ou , puis appuyez sur . Le menu de réglage s’affiche.
    (4)  Réglez l’élément sélectionné à l’aide des touches 
     ou , puis appuyez sur . Le réglage est sauvegardé.
    [Sortie du menu de réglage]
    (1) Sélectionnez 
      dans le sous-menu, puis appuyez sur .
    (2)  Sélectionnez 
      dans le menu principal, puis appuyez sur .
    REMARQUE
    • Le menu de réglage peut être également quitté en appuyant rapidement deux fois sur .
    Régler la mise en veille du moniteur
    ● [Mise en veille] pour régler le délai de mise en 
    veille du moniteur  …………………voir page 16
    Paramétrage du menu de réglage
    ● [Position du Menu] pour modifier les paramètres 
    du menu de réglage  ………………voir page 17
    Réglage du voyant d’alimentation
    ● [Voyant Tension] pour désactiver le voyant lors de  
    l’affichage de l’écran  ………………voir page 16
    Réglage de la fonction BrightRegulator
    ● [BrightRegulator] pour activer ou désactiver la 
    fonction BrightRegulator  ……………voir page 18
    Rétablissement des paramètres par défaut 
    (réglages usine)
    ●  [Restaurer] pour réinitialiser tous les réglages 
      ………………………………………
    voir page 18
    Configuration de l’affichage du  
    logo EIZO
    ● [Fonction Affichage du logo EIZO] pour afficher 
    ou non le logo EIZO
    Verrouillage des réglages
    ● [Verrouillage des réglages] pour verrouiller le 
    moniteur
    Branchement des câbles
    ● Raccordement de deux ordinateurs au moniteur
    Page 1
    Page 19
    Langue
    ● [Informations] pour vérifier les réglages, le temps 
    d’utilisation, etc.
    ● [Langue] pour sélectionner la langue du menu 
    de réglage.
     Menu de réglage (voir instructions ci-dessous pour le fonctionnement)
     Menu de réglage (voir instructions ci-dessous pour le fonctionnement)
    Informations
    ● [Informations] pour vérifier les signaux d’entrée 
    affichés, les informations sur le moniteur, le 
    temps d’utilisation, etc.
    Page 18
    Page 17
    Page 18
     
    						
    							
    10Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    2-1 Disque Utilitaire
    Un CD-ROM « EIZO LCD Utility Disk » est fourni avec le moniteur. Le tableau suivant présente le contenu du disque 
    et l’ensemble des logiciels d’application
    ● Contenu du disque et présentation du logiciel
     Le disque inclut un fichier d’informations sur le moniteur, des logiciels d’application pour les réglages et le Manuel  
    d’utilisation. Consultez le fichier « readme.txt » ou « Read\
    me » du disque pour connaître les procédures de démarrage 
    des logiciels ou d’accès aux fichiers.
    ElémentPrésentationPour WindowsPour Macintosh
    Fichier « readme.txt » ou « Readme »○○
    Fichier d’informations sur le moniteur (Fichier INF)Permet de définir la meilleure résolution et fréquence de rafraîchissement du moniteur.○−
    Profils des couleurs (Profils ICC)Profils des couleurs○○
    Programme de réglage d’écranFacilite les réglages de l’écran du moniteur en fonction des modèles et procédures de réglage à l’écran.○○
    Logiciel ScreenManager Pro for LCD (pour Windows)Utilitaire qui permet de contrôler les réglages du moniteur à partir d’un ordinateur équipé d’une souris et d’un clavier.(Un ordinateur doit être raccordé au moniteur à l’aide du câble USB fourni.) Reportez-vous à la description ci-après.
    ○−
    Manuel d’utilisation de ce moniteur (Fichier PDF), caractéristiq\
    ues techniques (Fichier PDF)
    ● Pour utiliser ScreenManager Pro for LCD
    Pour savoir comment installer et utiliser ScreenManager Pro for LCD, consultez le manuel d’utilisation du logiciel 
    disponible sur le disque.
    Pour régler le moniteur à l’aide de ScreenManager Pro for LCD, raccordez un ordinateur au moniteur à l’aide du câble 
    USB fourni.
    [Raccordement]
    (1)  Raccordez le port USB (descendant) d’un ordinateur compatible USB (ou d’un concentrateur USB) au port USB 
    (montant) du moniteur à l’aide du câble USB fourni.
    (2)  La fonction USB est automatiquement configurée au moment de la connexion du câble USB.
    Chapitre 2  Configurations et réglages
    Montant
     
    						
    							
    11Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    2-2 Réglage d’écran
    Entrée numérique
    A l’entrée des signaux numériques, les images s’affichent correctement en 
    fonction des données prédéfinies du moniteur.
    Entrée analogique
    Le réglage de l’écran du moniteur est utilisé pour supprimer le scintillement de  
    l’écran ou régler correctement la position et la taille de l’écran en fonction de  
    l’ordinateur à utiliser.
    Pour un confort d’utilisation du moniteur, réglez l’écran lorsque le moniteur est 
    installé pour la première fois ou lorsque les réglages de l’ordinateur utilisé sont 
    mis à jour.
        
    La fonction de réglage automatique peut être utilisée dans les cas 
    suivants :
    • Lorsqu’un signal est entré dans le moniteur pour la première fois
    •  Lorsqu’un signal est entré dans le moniteur pour la première 
    fois après une modification de la résolution ou de la fréquence de 
    rafraîchissement des signaux d’entrée
    [Procédure de réglage]
      Réglage automatique
    1 Pour régler l’écran automatiquement [Ecran]
      (1) Sélectionnez 
      dans le menu , puis 
    appuyez sur .
      (2) Sélectionnez , puis appuyez sur 
    .
      (3) La fonction de réglage automatique corrige le scintillement, la position 
    et la taille de l’écran.
        
    Si aucun réglage satisfaisant ne peut être obtenu à l’aide de la 
    fonction de réglage automatique, effectuez le réglage selon la 
    procédure ci-dessous. Lorsque l’écran s’affiche correctement, 
    passez à l’étape 4 « Niveau ».
     Réglage avancé
    2 Lancez le programme de réglage de l’écran.
    Chargez le disque utilitaire LCD EIZO sur l’ordinateur et démarrez le 
    programme de réglage d’écran compatible avec votre ordinateur.
    Après démarrage du programme, procédez au réglage de l’étape 3 
    conformément aux instructions.
    Attention
    • Attendez au moins 20 minutes après 
    la mise sous tension du moniteur 
    avant de commencer les réglages.
    Attention
    • Cette fonction peut être correctement 
    utilisée lorsqu’une image s’affiche en 
    plein écran sur l’ordinateur Windows 
    ou Macintosh. Elle ne fonctionne pas 
    correctement lorsqu’une image ne  
    s’affiche que sur une partie de l’écran 
    (fenêtre de commande DOS, par 
    exemple) ou lorsqu’un fond d’écran 
    noir (papier peint, etc.) est utilisé.
    •  Cette fonction ne peut être 
    correctement utilisée avec certaines 
    cartes vidéo.
    •  « Auto activé » apparaît sur l’écran 
    pendant le réglage automatique.
    REMARQUE
    • Utilisez le « Programme de réglage  
    d’écran » fourni sur le disque utilitaire 
    EIZO LCD.
    REMARQUE
    • Pour connaître la procédure de 
    lancement du programme de réglage 
    d’écran, consultez le fichier « readme.
    txt » ou « Readme ». Si vous utilisez 
    un ordinateur Windows, vous pouvez 
    lancer directement le programme à 
    partir du menu Démarrer.
    •  Si votre ordinateur ne dispose 
     
    d’aucun programme de réglage, 
    affichez un motif en damier à l’écran 
    (voir ci-dessous), puis passez aux 
    étapes suivantes.
     
    						
    							
    1Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    REMARQUE
    • Appuyez lentement sur la touche 
    de commande de manière à ne pas 
    manquer le point de réglage.
    •  Lorsqu’un flou, un scintillement ou 
    des barres s’affichent à l’écran après 
    réglage, activez la fonction [Phase] 
    pour supprimer le scintillement ou le 
    flou.
    Attention
    • Le scintillement ou le flou risquent de 
    ne pas être supprimés selon  
    l’ordinateur ou la carte vidéo que 
    vous utilisez.
    3  Effectuez les réglages avancés suivants à partir du menu 
     du menu de réglage.
    ● Pour supprimer les barres verticales [Horloge]
    (1)  Sélectionnez 
      dans le menu , puis appuyez 
    sur .
    Le menu  s’affiche.
    (2) Réglez l’horloge à l’aide des touches  ou , puis appuyez sur 
    .
    Le réglage est terminé.
    ● Pour supprimer le scintillement ou le flou [Phase]
    (1)  Sélectionnez 
      dans le menu , puis appuyez 
    sur .
    Le menu  s’affiche.
    (2) Réglez la phase à l’aide des touches  ou , puis appuyez sur 
    .
    Le réglage est terminé.
    ● Pour corriger la position de l’écran 
      [Position horizontale], [Position verticale]
    Etant donné que le nombre de pixels et les positions des pixels sont 
    fixes sur le moniteur LCD, une seule position est possible pour 
    afficher correctement les images. Le réglage de la position est ef fectué 
    pour déplacer une image vers la position correcte.
    (1)  Sélectionnez 
      et/ou   dans 
    le menu , puis appuyez sur .
    Le menu  ou  apparaît.
    (2) Positionnez correctement l’image dans la zone d’affichage du 
    moniteur à l’aide des touches   ou .
    REMARQUE
    • Lorsque des barres verticales  
    s’affichent à l’écran après le réglage, 
    revenez à l’étape « Pour supprimer les 
    barres verticales [Horloge] ». 
    (Horloge → Phase → Position)
     
    						
    							
    1Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    4 Réglez la plage de sortie du signal.
    ● Pour régler automatiquement la palette de couleurs [Niveau]
    Chaque palette de couleurs (0 à 255) peut s’afficher en réglant le 
    niveau de sortie du signal.
    (1)  Sélectionnez 
      dans le menu , 
    puis appuyez sur .
    (2)  Sélectionnez , puis appuyez sur 
    .
    (3)  La fonction de réglage automatique règle correctement la palette 
    de couleurs.
    La plage de sortie est réglée automatiquement pour afficher les images 
    avec une palette de couleurs maximale.
    Tous les réglages effectués à l’aide du « Programme de réglage d’écran » sont 
    terminés.
     
    						
    							
    1Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    2-3 Réglage de la couleur
    Réglage simple [Mode FineContrast]
    Cette fonction vous permet de sélectionner le meilleur mode d’affichage en 
    matière de luminosité de moniteur, etc.
    (1) Sélectionnez 
      dans le menu .
    (2) Sélectionnez [Custom], [sRGB] ou [Text] à l’aide des touches  ou , 
    puis appuyez sur .
    ● Mode FineContrast (contraste précis)
    Un mode d’affichage approprié peut être sélectionné parmi trois modes.
    ModeFonction
    Custom (Personnaliser)Permet de personnaliser vos réglages.
    sRGBFait correspondre les couleurs à celles des périphériques compatibles sRGB.
    Text (Texte)Adapté à l’affichage de textes pour traitement de texte ou feuille de calcul.
     
    						
    							
    15Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    Réglages avancés [Menu de réglage]
    Un réglage et une sauvegarde indépendants du réglage de la coul\
    eur peuvent 
    être réalisés pour chaque mode FineContrast.
    ● Pour sélectionner un mode approprié pour les images
    √: Réglage/Configuration possible     − : Réglage en usine
    IcôneFonction
    Mode FineContrast
    Custom (Personnaliser)sRGBText (Texte)
    Luminosité√√√
    Température√−√
    Gain√−−
    Restaurer√−√
    MenuDescriptionNiveau
    LuminositéPour régler la luminosité du plein écran selon vos préférences
    0 à 100 %
    REMARQUE
    • Vous pouvez également régler la luminosité en appuyant sur 
    la touche  ou *1.
    •  Vous pouvez également régler la luminosité en appuyant sur 
    la touche  ou *2.
    TempératurePour sélectionner une température de couleur« Arrêt », « 5 000 K », « 6 500 K » ou « 9 300 K »
    REMARQUE
    • Les valeurs en Kelvin (K) sont indiquées à titre de référe\
    nce.
    •  Lors du réglage de la température de couleur, la fonction 
     est automatiquement réglée selon la température de 
    couleur.
    •  Lorsque la fonction  est réglée, la température de 
    couleur est désactivée et réglée sur « Arrêt ».
    GainPour régler respectivement les couleurs rouge, vert et bleu sur le ton de couleur souhaité
    0 à 100 %Réglez la luminosité respective du rouge/vert/bleu pour obtenir le ton de couleur souhaité. Affichez une image sur fond blanc ou gris pour régler le niveau.
    REMARQUE
    • Les valeurs en pourcentage sont indiquées à titre de 
    référence.
    •  Le réglage  désactive ce réglage. Le réglage 
     varie en fonction la température de couleur.
    RestaurerPour restaurer les réglages de couleur du mode FineContrast sélectionné aux réglages par défaut.
    ● Pour régler la couleur
    (1)  Sélectionnez  dans le menu de réglage, puis appuyez sur .
    (2)  Sélectionnez la fonction souhaitée dans le menu , puis 
    .
    La fonction sélectionnée s’affiche.
    (3) Réglez l’élément sélectionné à l’aide des touches  ou , puis appuyez 
    sur .
    Le réglage est terminé.
    Attention
    • Activez [Niveau] avant de commencer 
    à régler les couleurs pour les signaux 
    d’entrée analogique. 
    Reportez-vous à la section « Pour 
    régler automatiquement la palette de 
    couleurs » à la page 13.
    •  Le mode FineContrast ne peut pas 
    être modifié au cours du réglage de la 
    couleur. Activez au préalable le mode 
    FineContrast sur l’écran du mode 
    couleur.
    •  Attendez au moins 20 minutes après 
    la mise sous tension du moniteur 
    avant de commencer le réglage de la 
    couleur.
    •  Sélectionnez [Restaurer] dans le menu 
    Couleur pour revenir aux paramètres 
    par défaut (réglage en usine) du ton 
    du mode FineContrast sélectionné.
    •  La même image peut s’afficher 
    dans différentes couleurs sur 
    plusieurs moniteurs en raison 
    des caractéristiques propres aux 
    moniteurs. Effectuez un réglage 
    visuel de couleur précis lorsque vous 
    comparez les couleurs sur plusieurs 
    moniteurs.
    •  Les fonctions réglables varient 
    en fonction du type de mode 
    FineContrast.
    *1 Modèle avec haut-parleurs
    *2 Modèle sans haut-parleurs
     
    						
    							
    1Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    2-4 Configuration de la fonction de mise en 
    veille
    ● Pour régler le délai de mise en veille du moniteur [Mise en veille]
    Cette fonction permet la mise en veille automatique du moniteur après un délai 
    défini. Cette fonction permet de réduire les images rémanentes qui apparaissent 
    sur l’écran du moniteur lorsque ce dernier reste allumé trop longtemps sans être 
    utilisé. Utilisez cette fonction lorsqu’une image reste affichée toute la journée.
    [Système de mise en veille]
    MinuterieMoniteurVoyant d’alimentation
    Temps d’activité (1 H à 23 H)En fonctionnementBleu
    15 dernières minutes du « Temps d’activité »Avertissement préalable*1Clignotant bleu
    « Temps d’activité » expiréHors tensionEteint
    *1 Lorsque la touche  est enfoncée au cours de la période d’avertissement préalable, le moniteur continue à fonctionner pendant 90 minutes supplémentaires. Un prolongement du temps de fonctionnement peut être défini sans limite.
    [Procédure]
    (1) 
    Sélectionnez  dans le menu de réglage, puis appuy ez sur .
    (2) Sélectionnez   dans le menu , puis 
    appuyez sur .
    Le menu   s’affiche.
    (3) Sélectionnez « Activer » à l’aide des touches  ou , puis appuyez sur 
    .
    (4)  Réglez le temps d’activité d’un moniteur (1 à 23 heures) à l’aide des 
    touches  ou , puis appuyez sur .Le réglage de Mise en veille est terminé.
    [Procédure de reprise]
     Appuyez sur 
    .
    2-5  Configuration de l’affichage du voyant 
    d’alimentation/logo EIZO
    ● Pour désactiver le voyant d’alimentation lors de l’affichage 
    d’un écran [Voyant Tension]
    Cette fonction permet de désactiver le voyant d’alimentation (bleu) lorsqu’un 
    écran est affiché.
    (1) Sélectionnez  dans le menu de réglage, puis appuyez sur 
    .
    (2)  Sélectionnez 
      dans le menu , puis 
    appuyez sur .Le menu  s’affiche.
    (3) Sélectionnez « Desactiver » à l’aide des touches  ou , puis appuyez 
    sur .Le réglage du voyant d’alimentation est terminé.
    ● Pour afficher le logo EIZO [Fonction de masquage du logo EIZO]
    Lorsque l’appareil est mis sous tension, le logo EIZO s’affiche au centre de l’écran. 
    Il est possible de sélectionner l’affichage ou non du logo à l’aide de cette fo nction.
    [Procédure]
    (1) Appuyez sur 
     pour mettre l’appareil hors tension.
    (2)  Appuyez de nouveau sur 
     tout en maintenant la touche  enfoncée.
    Le logo EIZO ne s’affiche pas à l’écran.
    [Restauration]
    (1) Appuyez sur 
     pour mettre l’appareil hors tension.
    (2)  Appuyez de nouveau sur 
     tout en maintenant la touche  enfoncée.
    Le logo s’affiche de nouveau.
    Attention
    • La mise en veille fonctionne même en 
    mode d’économie d’énergie, mais  
    l’avertissement préalable est 
    désactivé. Le moniteur est mis hors 
    tension sans avertissement préalable.
    REMARQUE
    • Le logo s’affiche avec le réglage par 
    défaut.
    REMARQUE
    • Le voyant d’alimentation s’allume dès 
    la mise sous tension avec le réglage 
    par défaut.
     
    						
    							
    17Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    2-6 Touches de verrouillage
    ● Pour bloquer le fonctionnement [Verrouillage des réglages]
    Cette fonction verrouille les touches pour maintenir l’état réglé ou défini 
    précédemment.
    Touches pouvant être verrouillées •  (Touche de validation) Configurations/Réglages à  
    l’aide du menu de réglage
    Touches ne pouvant pas être verrouillées•  (Touche d’alimentation)
    • 
     (Touche de sélection du signal d’entrée)
    • 
      (Touche de commande du volume) ou   
    (Touche de commande de la luminosité)*1
    •   (Touche de commande de la luminosité)*2
    [Procédure]
    (1)  Appuyez sur 
     pour mettre l’appareil hors tension.
    (2)  Appuyez de nouveau sur 
     tout en maintenant la touche  enfoncée.
    L’écran s’affiche avec le verrouillage du réglage.
    [Déverrouillage]
    (1) Appuyez sur 
     pour mettre l’appareil hors tension.
    (2)  Appuyez de nouveau sur 
     tout en maintenant la touche  enfoncée.
    L’écran s’affiche avec le verrouillage du réglage débloqué.
    2-7  Configuration de l’affichage du menu 
    de réglage
    ● Pour mettre à jour les réglages du menu [Position du 
    Menu]
    Position du menu
    Réglez la position du menu selon la procédure suivante.
    (1) Sélectionnez  dans le menu de réglage, puis appuyez sur 
    .
    (2)  Sélectionnez 
      dans le menu , 
    puis appuyez sur .
    Le menu  s’affiche.
    (3) Sélectionnez une position de menu à l’aide des touches  or , puis 
    appuyez sur .
    Le réglage de la position du menu est terminé.
    REMARQUE
    • Il est possible de sélectionner cinq 
    positions (centre/coin supérieur droit/
    coin inférieur droit/coin supérieur 
    gauche/coin inférieur gauche).
    *1 Modèle avec haut-parleurs
    *2 Modèle sans haut-parleurs
     
    						
    							
    18Chapitre 2 Configurations et réglages
    
    REMARQUE
    • Le temps d’utilisation n’est pas 
    toujours égal à « 0 » lorsque vous 
    achetez le moniteur en raison du 
    contrôle en usine.
    REMARQUE
    • Pour les réglages par défaut, reportez-
    vous à la section « Principaux 
    réglages par défaut (réglages en 
    usine) » à la page 25.
    2-8  Affichage d’informations/Configuration 
    de la langue
    ● Pour vérifier les informations sur l’affichage, le temps  
    d’utilisation, etc.
    [Informations]
    Cette fonction vous permet de vérifier les informations sur l’affichage, le nom 
    du modèle, le numéro de série et le temps d’utilisation du moniteur .
    (1) 
    Sélectionnez   dans le menu de réglage, puis appuyez sur  .
    Le menu  s’affiche.
    (2)  Appuyez ensuite sur  pour vérifier les informations sur l’affichage, etc.
    ● Pour sélectionner une langue à afficher [Langue]
    Sélectionnez la langue du menu de réglage.
    Langues pouvant être sélectionnées
    Anglais/Allemand/Français/Espagnol/Italien/Suédois/Mandarin/Cantonais/Japonais
    (1) Sélectionnez le menu   dans le menu de réglage, puis appuyez sur .
    Le menu  s’affiche.
    (2) Sélectionnez une langue à l’aide des touches  ou , puis appuyez sur 
    .
    Le réglage de la langue est terminé.
    2-9  Réglage de la fonction BrightRegulator
    ● Pour activer ou désactiver la régulation de la luminosité 
    [BrightRegulator]
    (1) Sélectionnez  dans le menu de réglage, puis appuy ez sur .
    (2) Sélectionnez   dans le menu , puis 
    appuyez sur .
    La fenêtre de réglage BrightRegulator s’affiche.
    (3) Sélectionnez « Activer » ou « Desactiver » à l’aide des touches  ou , 
    puis appuyez sur .
    Le réglage de la régulation de la luminosité est terminé.
    2-10 Rétablissement des paramètres par défaut
    ● Pour rétablir le réglage de la couleur [Restaurer]
    Restaurer les réglages par défaut (réglages en usine) pour le réglage de la 
    couleur.
    (1) Sélectionnez  dans le menu de réglage, puis appuyez sur 
    .
    (2) 
    Sélectionnez   dans le menu , puis appuyez sur .
    Le menu  s’affiche.
    (3) Sélectionnez  à l’aide des touches  ou , puis appuyez sur .
    L’opération de rétablissement est terminée.
    ● Pour réinitialiser tous les réglages [Restaurer]
    Rétablir les paramètres usine par défaut.
    (1) 
    Sélectionnez  dans le menu de réglage, puis appuy ez sur .
    (2) Sélectionnez   dans le menu , puis 
    appuyez sur .
    Le menu  s’affiche.
    (3) Sélectionnez  à l’aide des touches  ou , puis appuyez sur .
    L’opération de rétablissement est terminée.
    REMARQUE
    • Lorsque vous utilisez la fonction 
    BrightRegulator, veillez à ne pas 
    bloquer le capteur situé au bas du 
    moniteur.
     
    						
    All Eizo manuals Comments (0)

    Related Manuals for Eizo Flexscan S1961h French Version Manual