Eizo Flexscan Mx210k German Version Manual

							
5. Referenz
1

-. Reinigung
Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des \
Geräts zu verlängern, wird 
eine regelmäßige Reinigung empfohlen.
Hinweis
• 
Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzol, Alkohol (Ethanol, Methanol oder Isopropyl-Alkohol), 
Scheuermittel oder andere starke Lösungsmittel, da diese Schäden a\
m Gehäuse und am LCD-Display 
verursachen könnten. 
Gehäuse
Entfernen Sie Flecken, indem Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch abwischen, das Sie zuvor mit 
einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Sprühen Sie keinesf\
alls Wachs oder Reinigungsmittel 
direkt auf das Gehäuse. (Genaue Einzelheiten enthält das PC-Handb\
uch.)
LCD-Display
•  
Die Bildschirmoberfläche kann bei Bedarf mit einem weichen Tuch (beispielsweise mit einem 
Baumwoll- oder Brillenputztuch) gereinigt werden.
•  
Hartnäckige Verschmutzungen entfernen Sie mithilfe des Reinigungssatzes „ScreenCle\
aner“  oder 
indem Sie den entsprechenden Bereich sanft mit einem mit Wasser oder Reiniger auf Ethanolbasis 
angefeuchteten Tuch abwischen.
 
						

							

5. Referenz

-. Spezifikationen
LCD-Display54 cm (21,3 Zoll), TFT-Farbdisplay   Oberflächenbehandlung : Antireflexionsbeschichtung Oberflächenhärte : 3H Reaktionszeit : etwa 16 ms
Betrachtungswinkel178°(horizontal und vertikal) (CR: 10 oder mehr)
Punktabstand0,270 mm
Horizontale AbtastfrequenzAnalog24~80 kHz (automatisch)
Digital31~76 kHz
Vertikale AbtastfrequenzAnalog49~76 Hz (automatisch)   (1600 x 1200 : 49 ~ 61 Hz)
Digital59 ~ 61 Hz (VGA - TEXT: 69 ~ 71 Hz)
Auflösung1600 Punkte x 1200 Zeilen
Punktfrequenz 
(max.)
Analog162 MHz
Digital162 MHz
Anzeigefarben16,77 Millionen Farben (max.)
Sichtbare Bildgröße432 mm (B)× 324 mm (H) (17 “ (B) x 12,8 “ (H))
Spannungsversorgung100-120 VAC±10%, 50/60 Hz, 0,7 A (mit USB) 
200-240 VAC±10%, 50/60 Hz, 0,4 A (mit USB)
LeistungsaufnahmeMax. Max. (Normal) Energiesparmodus
:70 W (mit USB) :60 W (ohne USB) :Weniger als 2 W (einzelner Signaleingang   ohne USB)
EingängeDVI-I-Anschluss, 15-poliger Mini-D-Sub
Analoges Eingangssignal (Sync)Getrennt, TTL, Positiv/Negativ
Composite, TTL, Positiv/Negativ
Analoges Eingangssignal (Video)0,7 Vp-p / 75 ohms, Positive
Eingangssignal (digital)TMDS Einzel-Link
SignalausrichtungAnalog45 (werkseitig voreingestellt: 22)
Digital10 (werkseitig voreingestellt: 0)
Plug & PlayVESA DDC 2B / EDID structure 1,3
Abmessungenmit Standfuß465 mm (B) x 453 ~ 535 mm (H) x 208,5 mm (T) (18,3 “(B) x 17,8 “ ~ 21,1 “ (H) x 8,2 “(T))
ohne tandfuß465 mm (B) x 361 mm (H) x 64 mm (T) (18,3 “(B) x 14,2 “ (H) x 2,52 “(T))
Weightmit Standfuß9,7 kg (21,4 lbs.)
ohne tandfuß6,7 kg (14,8 lbs.)
Umgebungsbe dingungen TemperatureBetrieb Lagerung: 0 °C bis 35 °C (32°F ~ 95°F) : -20 °C bis 60 ° C (-4°F ~ 140°F)
Relative 
Luftfeuchte
Betrieb Lagerung: 30 % bis 80 %, ohne Kondensierung  : 30 % bis 80 %, ohne Kondensierung 
Luftdruck Betrieb Lagerung: 700 bis 1.060 hPa  : 200 bis 1.060 hPa 
USBstandardUSB-Spezifikation, Vers. 2.0
USB port1 x Upstream 2 x Downstream
Übertragungsge
schwindigkeit
480 Mbit/s (hoch), 12 Mbit/s (voll), 1,5 Mbit/s (niedrig)
Stromver- sorgungDownstream: Je 500 mA (max.)
 
						

							
5. Referenz


Standardeinstellungen
Glätten3
CAL Switch-ModusDICOM-CL
PowerManager Analoger Eingan:VESA DPMS 
Digitaler Eingang: DVI DMPM
BildgrößeVollbild
AbschaltfunktionAus
Menü EinstellungMenü GrößeNormal
Einschaltzeit45 Sek
BrightRegulatorAus
SpracheEnglish
Abmessungen
mm (Zoll)
 
						

							

5. Referenz

Pin-Belegung
•DVI-I-Anschluss
123456789101112131415161920211718222324
C1C2
C3C4C5
Pin No.SignalPin No.SignalPin No.Signal
1 TMDS Data 2- 11 TMDS Data1/3 Shield21NC*
2TMDS Data 2+12NC*22TMDS Clock shield
3TMDS Data2/4 Shield13NC*23TMDS Clock+
4NC*14+5V Power24TMDS Clock-
5NC*15Ground (return for +5V, 
Hsync and Vsync)
C1Analog Red
6DDC Clock (SCL)16Hot Plug DetectC2Analog Green
7DDC Data (SDA)17TMDS Data0-C3Analog Blue
8Analog Vertical Sync18TMDS Data0+C4Analog Horizontal Sync
9TMDSData1-19TMDS Data0/5 ShieldC5Analog Ground(analog 
R,G,&B return)
10TMDS Data1+20NC*
(*NC: No Connection)
•15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss
513428769101213141511
Pin-Nr.SignalPin-Nr.SignalPin-Nr.Signal
1Red video6Red video ground11NC*
2Green video or Green 
video + Composite Sync
7Green video ground12Data (SDA)
3Blue video8Blue video ground13H. Sync
4NC*9NC*14V. Sync
5Ground10Ground15Clock (SCL)
(*NC: No Connection)
•USB Port
No.SignalAnmerkungen
1VCCCable power
2- DataSerial data
3+ DataSerial data
4Ground Cable Ground
UpstreamDownstream
Serie B Serie A
 
						

							
5. Referenz


-. Glossar
Auflösung
Das LCD-Display besteht aus einer festen Anzahl von Bildelementen (Pixeln), die aufleuchten, um auf 
diese Weise den Bildschirminhalt darzustellen. Dieser Monitor setzt sich aus 1600 horizontalen Pixeln 
und 1200 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1600 x 1200 werden alle Pixel benutzt 
und die Anzeige des Bildschirminhalts erfolgt im Vollbild-Modus.
Bereich
Stellen  Sie  den  Pegel  für  den  Ausgangssignalbereich  so  ein,  dass  der  gesamte  Farbverlauf  angezeigt 
wird. Wählen Sie hierfür im Farbmenü die Position „Bereich “ .
Clock
Bei  der  Anzeige  des  analogen  Eingangssignals  wird  das  Analogsignal  durch  die  LCD-Schaltung  in  ein 
Digitalsignal  umgewandelt.  Damit  das  Signal  ordnungsgemäß  umgewandelt  wird,  muss  der  LCD-
Monitor einen Takt mit derselben Frequenz wie die Punktfrequenz der Gra fikkarte generieren. Ist diese 
Einstellung  nicht  korrekt,  erscheinen  auf  dem  Bildschirm  Verzeichnungen  in  Form  vertikaler  Streifen/
Balken.
DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine)
DICOM,  ein  Standard  digitaler  Bildverarbeitung  und  Kommunikation  im  medizinischen  Bereich, 
wurde  vom  American  College  of  Radiology  und  der  National  Electric  Manufacturers  Association 
entwickelt.
DVI (Digital Visual Interface) 
Eine  digitale  Schnittstelle  für  Flachbildschirme.  Die  DVI  kann  mit  Hilfe  des  Signalübertragungsver
fahrens  ,TMDS “   digitale  Daten  vom  PC  direkt  und  verlustfrei  übertragen.  Es  gibt  zwei  Arten  von 
DVI-Anschlüssen:  einen  DVI-D-Anschluss  ausschließlich  für  digitale  Signaleingänge  und  einen  DVI-I-
Anschluss für digitale und analoge Signaleingänge.
DVI DMPM (DVI Digital Monitor Power Management)
Das  Energiesparsystem  für  die  digitale  Schnittstelle.  Der  Status  ,Monitor  EIN„  (Betriebs-Modus) 
und  der  Status  ,Aktiv  Aus “   (Energiespar-Modus)  sind  Voraussetzung  dafür,  dass  DVI-DMPM  als 
Energiespar-Modus für den Monitor genutzt werden kann.
Farbtemperatur
Die Farbtemperatur ist ein Verfahren für die Messung des Weißtons und wird normalerweise in 
Grad Kelvin angegeben. Bei hohen Temperaturen erscheint der Weißton leicht bläulich, während bei 
niedrigen Temperaturen ein eher rötlicher Ton auftritt. Computermonitore bringen im Allgemeinen bei 
hohen Temperatureinstellungen die besten Ergebnisse. 
5000 K: Wird oft in der Druckindustrie verwendet. 
6500 K: Eignet sich für die Anzeige von Video-Bildern. 
9300 K: Standardeinstellung für Ihren EIZO-Monitor.
 
						

							

5. Referenz
Gain-Einstellung
Justiert  die  Farbparameter  für  Rot,  Grün  und  Blau.  Die  Farbe  des  LCD-Monitors  wird  durch  den 
Farbfilter  des  LCD-Displays  dargestellt.  Rot,  Grün  und  Blau  sind  die  drei  Primärfarben.  Alle  Farben 
des  Monitors  werden  durch  Mischung  dieser  drei  Farben  erzeugt.  Der  Farbton  kann  sich  durch 
Ändern der Intensität, die die einzelnen Farbfilter durchdringt,\
 ändern.
Gamma
Die Lichtintensitätswerte eines Monitors reagieren nicht linear auf e\
ine Änderung des 
Eingangssignalpegels. Dieses Phänomen wird allgemein als ,Gamma-Chara\
kteristik„ bezeichnet. Bei 
der Monitorausgabe bewirken niedrige Gamma-Werte ,weißliche “  Bilder und hohe Gamma-Werte 
kontrastintensive Bilder.
Phase
Die  Phasenjustage  bestimmt  die  Abtastfrequenz  für  die  Umsetzung  von  analogen  Eingangssignalen  in 
digitale  Signale.  Durch  Justieren  des  Parameters  „Phase “   nach  der  „Clock “ -Justage  ist  ein  scharfes 
Bild zu erzielen.
TMDS (Transition Minimized Differential Signaling)
Ein Signalübertragungsverfahren für die digitale Schnittstelle.
VESA DPMS 
(Video Electronics Standards Association - Display Power Management Signaling)
DPMS ist ein Kommunikationsstandard, mit dessen Hilfe bei PCs und Grafi\
kkarten 
Energieeinsparungen auf der Monitorseite realisiert werden.
 
						

							
6. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE

. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE
Preset Timing Chart for Analog input 
Timing-Übersichten für Analog Eingang 
Synchronisation des Signaux pour Analog numerique
NOTE
• Based on the signal diagram shown below factory presets have been regist\
ered in the monitor's 
microprocessor.
•  Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt werkseitige S\
tandardeinstellungen (siehe 
hierzu die nachfolgenden Diagramme).
•  Signaux ont été enregistrés en usine dans le microprocesseur du moniteur, conformément au diagramme 
de synchronisation ci-dessous.
ModeDot Clock MHz
FrequenciesSync PolarityHorizontal:kHz Vertical:Hz
VGA 640×[email protected] MHzHorizontal31.47 NegativeVertical59.94 Negative
VGA TEXT 720×[email protected] MHzHorizontal31.47 NegativeVertical70.09 Positive
Macintosh 640×[email protected] MHzHorizontal35.00NegativeVertical66.67Negative
Macintosh 832×[email protected] MHzHorizontal49.72NegativeVertical74.55Negative
Macintosh 1152×[email protected] MHzHorizontal68.68 NegativeVertical75.06 Negative
Macintosh 1280×[email protected] MHzHorizontal74.76PositiveVertical74.76Positive
PC-9801 640×[email protected] MHzHorizontal24.83NegativeVertical56.42Negative
PC-9821 640×[email protected] MHzHorizontal31.48NegativeVertical70.10Negative
VESA 640×[email protected] MHzHorizontal37.86NegativeVertical72.81Negative
VESA 640×[email protected] MHzHorizontal37.50NegativeVertical75.00Negative
VESA 800×[email protected] MHzHorizontal35.16PositiveVertical56.25Positive
VESA 800×[email protected] MHzHorizontal37.88PositiveVertical60.32Positive
VESA 800×[email protected] MHzHorizontal48.08PositiveVertical72.19Positive
VESA 800×[email protected] MHzHorizontal46.88PositiveVertical75.00Positive
VESA 1024×[email protected] MHzHorizontal48.36NegativeVertical60.00Negative
VESA 1024×[email protected] MHzHorizontal56.48NegativeVertical70.07Negative
VESA 1024×[email protected] MHzHorizontal60.02PositiveVertical75.03Positive
VESA 1152×[email protected] MHzHorizontal67.50PositiveVertical75.00Positive
VESA 1280×[email protected] MHzHorizontal60.00PositiveVertical60.00Positive
VESA 1280×[email protected] MHzHorizontal63.98PositiveVertical60.02Positive
VESA 1280×[email protected] MHzHorizontal79.98PositiveVertical75.03Positive
VESA 1600×[email protected] MHzHorizontal75.00PositiveVertical60.00Positive
 
						

							

Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This 
means that your display is designed, manufactured and tested according t\
o 
some of the strictest quality and environmental requirements in the worl\
d. 
This makes for a high performance product, designed with the user in foc\
us 
that also minimizes the Impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements:
Ergonomics
●	 Good	visual	ergonomics	and	image	quality	in	order	to	improve	the	working	environment	for	the	user	
and	to	reduce	sight	and	strain	problems.	Important	parameters	are	luminance,	contrast,	resolution,	
reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
●  Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and environment
●	 Electrical	safety
Emissions
● Electromagnetic fields
●	 Noise	emissions
Ecology
● The products must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental 
management	system	such	as	EMAS	or	ISO	14000
●	 Restrictions	on
● chlorinated and brominated flame retardants and polymers
●	 heavy	metals	such	as	cadmium,	mercury	and	lead.
The	requirements	includes	in	this	label	have	been	developed	by	 TCO	Development	in	co-operation	with	scientists,	
experts,	users	as	well	as	manufacturers	all	over	the	world.	Since	the	end	of	the	1980s	 TCO	has	been	involved	in	
influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system with displays 
in	1992	and	is	now	requested	by	users	and	IT-manufacturers	all	over	the	world.
For more information, please visitwww.tcodevelopment.com
 
						

							

For	U.S.A.	,	Canada,	etc.	(rated	100-120	Vac)	Only
FCC Declaration of Conformity
We, the Responsible Party EIZO	NANAO	TECHNOLOGIES	INC.
5710	 Warland	Drive,	Cypress,	CA 	90630
Phone:		(562)	431-5011
declare that the product Trade	name:		EIZO
Model:		FlexScan	MX210
is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This	equipment	has	been	tested	and	found	to	comply	with	the	limits	for	a	Class	B	digital	device,	pursuant	to	Part	15	
of	the	FCC	Rules.		These	limits	are	designed	to	provide	reasonable	protection	against	harmful	interference	in	a	
residential	installation.		 This	equipment	generates,	uses,	and	can	radiate	radio	frequency	energy	and,	if	not	installed	
and	used	in	accordance	with	the	instructions,	may	cause	harmful	interference	to	radio	communications.		However,	
there	is	no	guarantee	that	interference	will	not	occur	in	a	particular	installation.	If	this	equipment	does	cause	harmful	
interference	to	radio	or	television	reception,	which	can	be	determined	by	turning	the	equipment	off	and	on,	the	user	
is	encouraged	to	try	to	correct	the	interference	by	one	or	more	of	the	following	measures.
*	 Reorient	or	relocate	the	receiving	antenna.
*	 Increase	the	separation	between	the	equipment	and	receiver.
*	Connect	the	equipment	into	an	outlet	on	a	circuit	different	from	that	to	which	the	receiver	is	connected.
*	Consult	the	dealer	or	an	experienced	radio/TV 	technician	for	help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’s 
authority	to	operate	the	equipment.
Note
Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the 
limits	of	a	Class	B	digital	device.
-	 AC	Cord
-	 Shielded	Signal	Cable	(Enclosed)
Canadian Notice
This	Class	B	digital	apparatus	complies	with	Canadian	ICES-003.
Cet	appareil	numérique	de	le	classe	B	est	comforme	à	la	norme	NMB-003	du	Canada.
Downloaded	from	ManualMonitor.com	Manuals 
						

							
0
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor
Dieser	Monitor	ist	für	Bildschirmarbeitsplätze	vorgesehen.	Wenn	nicht	der	zum	Standardzubehör	gehörige
Schwenkarm	verwendet	wird,	muss	statt	dessen	ein	geeigneter	anderer	Schwenkarm	installiert	werden.	Bei	der
Auswahl	des	Schwenkarms	sind	die	nachstehenden	Hinweise	zu	berücksichtigen:
Der	Standfuß	muß	den	nachfolgenden	 Anforderungen	entsprechen:
a)	Der	 Standfuß	 muß	eine	ausreichende	 mechanische	Stabilität	zur	Aufnahme	 des	Gewichtes	 vom	Bildschirmgerät	
und  des  spezifizierten  Zubehörs  besitzen.  Das  Gewicht  des  Bildschirmgerätes  und  des  Zubehörs  sind  in  der 
zugehörenden	Bedienungsanleitung	angegeben.
b)	Die	 Befestigung	 des	Standfusses	 muß	derart	 erfolgen,	 daß	die	oberste	 Zeile	der	Bildschirmanzeige	 nicht	höher	
als	die	 Augenhöhe	eines	Benutzers	in	sitzender	Position	ist.
c)	Im	 Fall	eines	 stehenden	 Benutzers	muß	die	Befestigung	 des	Bildschirmgerätes	 derart	erfolgen,	 daß	die	Höhe	 der	
Bildschirmmitte	über	dem	Boden	zwischen	135	–	150	cm	beträgt.
d)	Der	 Standfuß	 muß	die	Möglichkeit	 zur	Neigung	 des	Bildschirmgerätes	 besitzen	(max.	vorwärts:	 5°,	min.	 nach	
hinten ≥ 5°).
e)	Der	 Standfuß	 muß	die	Möglichkeit	 zur	Drehung	 des	Bildschirmgerätes	 besitzen	(max.	±180°).	 Der	maximale	
Kraftaufwand	dafür	muß	weniger	als	100	N	betragen.
f)	Der	Standfuß	muß	in	der	Stellung	verharren,	in	die	er	manuell	bewegt	wurde.
g)	Der	Glanzgrad	des	Standfusses	muß	weniger	als	20	Glanzeinheiten	betragen	(seidenmatt).
h)	Der	 Standfuß	 mit	Bildschirmgerät	 muß	bei	einer	 Neigung	 von	bis	zu	10°	 aus	der	normalen	 aufrechten	 Position	
kippsicher	sein.
Hinweis zur Ergonomie :
Dieser	Monitor	erfüllt	die	 Anforderungen	an	die	Ergonomie	nach	EK1-ITB2000	mit	dem	 Videosignal,	1600	×	
1200	,	Digital	Eingang	und	mindestens	60,0	Hz	Bildwiederholfrequenz,	non	interlaced.	 Weiterhin	wird	aus	
ergonomischen	Gründen	empfohlen,	die	Grundfarbe	Blau	nicht	auf	dunklem	Untergrund	zu	verwenden	(schlechte	
Erkennbarkeit,	 Augenbelastung	bei	zu	geringem	Zeichenkontrast.)
„Maschinenlärminformations-Verordnung	3.	GPSGV:
Der	höchste	Schalldruckpegel	beträgt	70	dB(A)	oder	weniger	gemäss	EN	ISO	7779“
Downloaded	from	ManualMonitor.com	Manuals