Eizo Flexscan Mx210k German Version Manual

							
2. Installation
11

. Installation
-1. Anschließen von zwei PCs an den Monitor
Über die Eingänge DVI-I und D-Sub an der Rückseite des Monitors\
 können zwei PCs angeschlossen 
werden.
Beispiele
PC 1PC 
(Bei-spiel 1)DigitalDVI
Signalkabel (mitgeliefert  FD-C39) Signalkabel (mitgeliefert  MD-C87) Mini-
D-Sub, 
15-polig
Analog
(Bei-spiel 2)Analog
Mini-
D-Sub, 
15-polig
Signalkabel (mitgeliefert  FD-C16) 
Signalkabel (optional MD-C87)Mini-
D-Sub, 
15-polig
Analog
Wahl des aktiven Eingans
Commutez le signal d’entrée en appuyant sur . Le signal d’entrée commute à chaque pression sur  
Lorsque le signal est commuté, le type de signal actif (analogique o\
u numérique) s’affi che pendant deux 
secondes dans le coin supérieur droit de l’écran.
DVI-I-Anschluss 
(SIGNAL1)
15-poliger Mini-
D-Sub-Anschluss 
(SIGNAL2)
Eingangssignal-Wahlschalter
 
						

							
1
2. Installation

So stellen Sie das automatische Wechseln des Eingangssignals ein
 [Eingangsignal]
Der Monitor erkennt den Anschluss, über den PC-Signale empfangen werd\
en.Wird ein PC ausgeschaltet 
oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Monitor aut\
omatisch die Signale des anderen 
PCs an.
PrioritätseinstellungFunktion
AutomatikWird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der 
Monitor automatisch den Eingang des anderen PCs an.
ManuelDer Monitor erkennt die Eingänge des PCs nicht automatisch. Wählen Sie mit der 
Taste  ein aktives Eingangssignal.
  
[Eingangssignaleinstellung]
1. Wählen Sie im Justierungsmenü , und drücken\
 Sie .
2 Wählen Sie im Menü  die Option \
, und drücken Sie . 
Das Menü  wird angezeigt.
3. Wählen Sie „Automatik“  oder „Manuell“  mit der Taste  oder , und drücken Sie . 
Die Eingangsprioritätseinstellung wurde ausgeführt.
 
						

							
2. Installation
1

-. Einsatzbereiche für Den USB (Universal Serial Bus)
Dieser Monitor stellt einen Hub gemäß USB-Standard bereit. In Verbindung mit einem USB-kompatiblen 
PC oder einem anderen Hub fungiert der Monitor als Hub, an den sich weit\
ere USB-kompatible 
Peripheriegeräte anschließen lassen. 
Erforderliche Systemumgebung
• 
PC mit USB-Ports oder ein weiterer USB-Hub, der an einem USB-kompatiblen\
 PC angeschlossen ist 
•  
Windows 2000/XP/Vista // Mac OS 9.2.2 oder später 
•  
USB-Kabel (MD-C93, mitgeliefert)
Hinweis
•  
Die USB-Hub-Funktion kann abhängig vom PC und Peripheriegeräten mö\
glicherweise nicht richtig 
funktionieren. Bitte fragen Sie die Hersteller der einzelnen Geräte n\
ach der jeweiligen USB-
Unterstützung. 
•  
Wenn Sie die USB-Schnittstelle benutzen, sollten PC und Peripheriegerä\
te dem USB-Standard 2.0 
entsprechen. 
•  
Befindet sich der Monitor im Energiesparmodus oder ist der ausgeschalt\
ete Monitor an die Steckdose 
angeschlossen, funktionieren alle über den jeweiligen USB-Anschluss (vorgeschaltet und nachgeschaltet) 
verbundenen Geräte. Deshalb variiert der Stromverbrauch des Monitors \
je nach angeschlossenem 
Gerät auch im Energiesparmodus.
•  
Im Folgenden werden Vorgänge für die Windows 2000/XP/Vista und Mac OS beschrieben. 
Anschließen an den USB-HUB (Einrichtung der USB-Funktion)
1	 Schließen	Sie	zuerst	den	Monitor	mit	dem	Signalkabel	an	den	PC	an	und	schalten	
Sie	dann	den	PC	ein.
2	 Verbinden	Sie	den	Upstream-Port	des	Monitors	über	das	USB-Kabel	mit	dem	Downstream-Port	des	USB-kompatiblen	PC	oder	einem	anderen	Hub.	
Wenn Sie das USB-Kabel angeschlossen haben, kann die USB-Funktion automat\
isch eingerichtet 
werden. 
3	 Nach	Einrichtung	der	USB-Funktion	steht	der	USB-Hub	des	Monitors	für	den	Anschluss	von	USB-kompatiblen	Peripheriegeräten	zur	Verfügung.	Schließen	Sie	
die	Geräte	an	die	Downstream-Ports	des	Monitors	an.
Downstream-PortsUpstream-Port
 
						

							
1
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 

. Bildschirmjustierung und Einstellungen
-1. Grundlegende Bedienung und Funktionen
Die Justage für den Monitor und Einstellungen können mithilfe von \
ScreenManager (OSD) und der 
Tasten am Monitor vorgenommen werden. 
Hinweis
•Das Justierungsmenü und der Name des CAL Switch-Modus lassen sich nic\
ht gleichzeitig anzeigen.
1	 ScreenManager	aktivieren
Betätigen Sie die  an der Vorderseite des Monitors, um das Hauptmenü des ScreenManager 
aufzurufen. 
2	 Justieren	und	Einstellen
1. Wählen Sie mit Hilfe der  das gewünschte Untermenü, und drücken Sie die . 
Auf dem Bildschirm erscheint jetzt das gewählte Untermenü.
2.  Benutzen Sie die 
, um das Symbol für den zu ändernden Parameter anzusteuern, 
und betätigen Sie die . Ein Menü mit den verfügbaren Einstellungen erscheint.
3.  Nehmen Sie die erforderlichen Justagemaßnahmen mit Hilfe der 
 vor und 
drücken Sie die , um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern.
3	 ScreenManager	verlassen
1. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie das Symbol  anklicken oder die 
Steuertaste  zweimal betätigen und anschließend die  drücken. 
2.  Um den ScreenManager zu verlassen, müssen Sie das Symbol  an\
klicken oder die 
Steuertaste  zweimal betätigen und anschließend die  drücken.
Hinweis
• Durch zweimaliges Betätigen der  können Sie das ScreenManager-Menü jederzeit 
deaktivieren.
Menü CAL Switch
EingabetasteNetzschalter
Steuertasten 
(Oben, Unten, Links, Rechts)Modustaste
Justierungsmenü (*ScreenManager®)
 
						

							
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
1

Funktionen
Die nachstehende Tabelle zeigt sämtliche ScreenManager-Menüs für die Justage und Einstellung des 
Monitors. „ * “  kennzeichnet Parameter, die nur für den analogen Eingang eingestellt werden können,    
„** “  kennzeichnet Parameter, die nur für den digitalen Eingang relevant sind. 
HauptmenüUntermenüReferenz
BildparameterClock*3-2. Bildjustage
Phase*
Bildposition*
Auflösung*
Bereich*
Glätten
Signalfilter*
Farbe(Custom)*1Helligkeit3-3. Farbeinstellung
Temperatur
Gamma
Sättigung
Farbton
Gain-Einstellung
6 Farben
Zurücksetzen
PowerManagerDVI DMPM**3-4. Energiespareinstellungen
VESA DPMS*
Aus
Andere FunktionBildgröße3-9. Niedrigere Auflösung einstellen
Randintensität
EingangssignalAktiviert die automatische oder manuelle Wahl 
des Eingangssignals.
AbschaltfunktionAbschaltfunktion des Monitors aktivieren/
deaktivieren
Menü 
Einstellung
Menü GrößeMenügröße ändern
Menü-PositionMenüposition ändern
EinschaltzeitMenü-Anzeigedauer einstellen.
TransparentHintergrund-Transparenz einstellen
AusrichtungStellen Sie die Ausrichtung des Menüs ein.
BrightRegulatorStellen Sie die automatische Helligkeitseinstellung 
ein.
Netzkontroll-LEDGrüne Anzeige leuchtet jetzt nicht mehr, wenn 
Bildschirm angezeigt wird. ( Anzeigenlampen-
Einstellung. )
ZurücksetzenWerkseitige  Standardeinstellungen aktivieren.
InformationenInformationenScreenManager-Einstellungen, 
Modellbezeichnung, Seriennummer und 
Betriebsstunden überprüfen*2
SpracheEnglisch, Deutsch, Französisch, 
Spanisch, Italienisch, 
Schwedisch, und Japanisch
Arbeitssprache für ScreenManager wählen
*1 Welche Justagefunktionen im Menü  verfügbar sind, hängt vom jeweils gewählten CAL Switch-Modus ab. Die obige 
Tabelle zeigt die Untermenüs für den Modus „Custom  “ . (See „ 3-3. Farbeinstellung  “).
*2 Aufgrund der Kontrollen im Werk ist der Monitor bei Auslieferung möglicherweise bereits mehr als 0 Betriebsstunden gelaufen.
 
						

							
1
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 

-. Bildjustage
Hinweis
• 
Vor Beginn der Justagemaßnahmen sollten Sie mindestens 30 Minuten wart\
en, um eine ausreichende 
Monitorstabilisierung zu gewährleisten.
Auf dem Monitor wird das digitale Eingangssignal entsprechend der Voreinstellungen angezeigt.
Justage für Analog
Justagemaßnahmen für den LCD-Monitor sollten durchgeführt werden, um ein Flimmern des Bildschirms 
zu unterdrücken und die Bildposition zu korrigieren. Für jeden Anzeige-Modus existiert nur eine korrekte 
Bildposition. Außerdem wird empfohlen, bei erstmaliger Installation d\
es Monitors oder bei Änderungen 
des Systems die ScreenManager-Funktion zu nutzen. 
Vorgehensweise
1	 Drücken	Sie	die		an	der	Vorderseite	des	Monitors.
Die Meldung „Bei erneuter Betätigung geht Einstellung verloren. “  erscheint und wird etwa 5 
Sekunden lang angezeigt. Drücken Sie, solange die Meldung angezeigt w\
ird, erneut die , um 
Clock, Phase, Bildposition und Auflösung automatisch einzustellen. \
Wollen Sie den Bildschirm 
nicht justieren, drücken Sie die Taste nicht nochmals.
Hinweis
•  
Die automatische Justagefunktion ist für Macintosh- und AT-kompatible PCs gedacht, die unter 
Windows eingesetzt werden. In folgenden Fällen ist diese Funktion mö\
glicherweise nicht 
verfügbar: 
Wenn Sie mit einem AT-kompatiblen PC unter MS-DOS arbeiten (d. h. nicht unter Windows). 
Wenn für das „Hintergrund “ -oder „Desktop  “-Muster die Hintergrundfarbe Schwarz gewählt 
wurde. 
•  
Diese Funktion ist bei einigen Grafikkarten nicht oder nicht vollstä\
ndig verfügbar. 
Kann das Bild mit Hilfe der  nicht justiert werden, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um 
eine Justage vorzunehmen. Wenn Sie das Bild justieren können, fahren Sie fort mit dem Abschnitt „4. 
Bereich “.
2	 Starten	Sie	das	„Bildjustage-Programm  “
Lesen Sie zunächst die Datei „readme.txt  “. Installieren und starten Sie anschließend das 
Programm für die Bildjustage von der EIZO-Diskette mit den LCD-Dienst\
programmen. 
Schrittweise Hilfestellung zur Justage geben die Bildschirmanweisungen. (Bei Einsatz von Windows 
kann das Programm direkt aus dem Menüfenster der CD-ROM heraus gestar\
tet werden.)
Hinweis
•  
Ist für das Betriebssystem des Benutzers keine Dienstprogrammdiskette\
 verfügbar (z. B. OS/2), 
wird empfohlen, das nachfolgend abgebildete Desktop-Muster zu wählen.\
 
 
						

							
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
1

3	 Nehmen	Sie	die	erforderlichen	Einstellungen	im	Menü		des	ScreenManager	vor.
(1) Auf dem Bildschirm erscheinen vertikale Balken/Streifen. 
 Parameter   justieren. 
Wählen Sie  und beseitigen Sie die Streifen mit Hilfe der Rich\
tungs-Tasten und . 
Halten Sie die Richtungs-Tasten nicht längere Zeit gedrückt, da sich der Justagewert schnell\
 
ändert und der optimale Justagepunkt auf diese Weise nur schwer zu finden ist. 
Treten horizontales Flackern, Unschärfen oder Streifen auf, fahren Sie\
 weiter unten mit der 
Justage des Parameters  fort.
 
(2)Auf dem Bildschirm erscheinen horizontale Balken/Streifen. 
 Parameter  justieren.  
Wählen Sie  und beseitigen Sie horizontales Flackern, Unschä\
rfen oder Streifen mit 
Hilfe der Richtungs-Tasten  und . 
 
 
 
 
 
Hinweis
• 
Abhängig von dem eingesetzten PC lassen sich die horizontalen Streife\
n gegebenenfalls nicht 
vollständig beseitigen. 
(3)Die Bildposition ist nicht korrekt. 
 Parameter   justieren. 
Die korrekte Bildposition auf dem LCD-Monitor ist durch die vorgegebene \
Anzahl und Position 
der Pixel definiert. Der Parameter  verschiebt das Bild \
an die korrekte Position.
Wählen Sie  und korrigieren Sie die Position mit den Ri\
chtungs-Tasten , , 
 und . Falls im Anschluss an die Justage der Bildposition eine Verzeichnung in Form von 
vertikalen Balken oder Streifen auftritt, müssen Sie zum Menü  zurückkehren und die 
vorangehend beschriebene Justagemaßnahme erneut vornehmen.  
(„Clock  “ -> „Phase  “ -> „Bildposition  “)
 
 
 
 
 
 
 
						

							
1
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 

(4)Der Anzeigebereich ist kleiner oder größer als der tatsäch\
liche Bildschirminhalt. 
  Parameter   justieren. 
Eine Justage ist erforderlich, wenn die Auflösung des Eingangssigna\
ls und die dargestellte 
Auflösung voneinander abweichen. 
Klicken Sie auf „Auflösung “ , und bestätigen Sie die hier angezeigte Auflösung, wenn diese m\
it 
der eingegebenen Auflösung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fal\
l, müssen Sie die vertikale 
Auflösung mit Hilfe der Richtungs-Tasten  und  anpassen. Die Anpassung der 
Horizontalauflösung erfolgt über die Richtungs-Tasten  und .
	
	
	
	
	
	
	
4	Stellen	Sie	den	Bereich	des	Ausgangssignals	ein	(dynamischer	Bereich)
 Parameter  im Menü  justieren. 
This controls the level of output signal range to display the whole colo\
r gradation (256 colors).
[Vorgehensweise]
Drücken Sie nach dem Aufruf des Menüs  die , um den Bereich automatisch 
einzustellen. Die Bildschirmanzeige verschwindet vorübergehend, und d\
er Farbbereich für die 
Anzeige aller Farbstufen des aktuellen Ausgangssignals wird eingestellt.\
Kleiner als der tatsächliche Bildschirminhalt.
Größer als der tatsächliche Bildschirminhalt.
 
						

							
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 
1

-. Farbeinstellung
Einfache Einstellung [CAL Switch-Modus]
Mit dieser Funktion können Sie z. B. den optimalen Anzeigemodus fü\
r die Bildschirmhelligkeit wählen.
So wählen Sie den CAL Switch-Modus
Über die CAL Switch-Taste können Sie einen optimalen Bildschirmanzeige-Modus wählen. 4 \
CAL Switch 
Modi stehen zur Auswahl: DICOM-CL, Text, Custom und CAL. 
Hinweis
• Das Justierungsmenü und der Name des CAL Switch-Modus lassen sich nic\
ht gleichzeitig anzeigen.
Beenden
Betätigen Sie die , um das Menü zu verlassen.
CAL Swich-Modus
Folgende CAL Switch-Modi stehen zur Auswahl: 
ModusBeschreibung
DICOM-CLVerfügbar für die auf Röntgenfi lm zugeschnittene Einstellung \
(weißer Hintergrund)
TextEinstellung für Textverarbeitungen und Tabellenkalkulationen.
Customzum wunschgemäßen Einstellen der Farben
CALZur Monitorkalibrierung 
Farbjustage für die Bildschirmanzeige-Modi
Die Einstellungen für ,  und  können Sie im CAL Switch-Menü 
anpassen, indem Sie über die Richtungs-Tasten  zunächst ein Funktionssymbol wählen und 
anschließend die Justage über die Richtungs-Taste  vornehmen. (In einigen Anzeige-Modi sind für 
die Parameter  und/oder  Standardwerte vorgegeben, die nicht geänd\
ert werden 
können.) 
Hinweis
•  Einstellungen für den „DICOM-CL “ „CAL “  -Modussind nur mit Hilfe der Kalibriersoftware möglich.
Gewählter ModusEingabetasteNetzschalter
Menü CAL Switch
  ->DICOM-CL -> Text -> Custom -> CAL
Aktuelle Einstellungen 
für Helligkeit, 
Temperatur und 
GammaModustasteSteuertasten
[Beispiel]Custom
 
						

							
0
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 

Erweiterte Einstellungen [Justierungsmenü]
Die Farbeinstellungen für jeden CAL Switch-Modus können über da\
s Menü  des ScreenManager 
geändert bzw. angepasst werden.
Beim analogen Eingang müssen Sie den Parameter „Bereich “ vor Durchführung der Farbeinstellungen 
justieren.Während der Farbeinstellung darf der CAL Switch-Modus nicht gewechselt werden. Wählen Sie 
daher einen Modus, bevor Sie den CAL Switch-Modus aktivieren.
Justagepositionen
Welche Justagepositionen und Symbole im Menü  verfügbar sind\
, hängt vom jeweils gewählten 
CAL Switch-Modus ab.
           „ 
√ “ : Einstellbar/Justierbar „ - “ : Werkseitig fest vorgegeben
SymbolFunktionCAL Switch-Modi
DICOM-CLTextCustomCAL
Helligkeit*-√  √ -
Temperatur*-√ √ -
Gamma*-√ √ -
Sättigung-√ √ -
Farbton-√ √ -
Gain-Einstellung--√ -
6 Farben--√ -
Zurücksetzen-√ √ -
* Einstellung kann auch im CAL Switch-Menü geändert werden (CAL Switch.)
Hinweis
• 
Vor Beginn der Justagemaßnahmen sollten Sie mindestens 30 Minuten wart\
en, um eine ausreichende 
Monitorstabilisierung zu gewährleisten. (Vor Beginn der Justagemaßnahme sollten Sie mindestens 30 
Minuten warten, damit der Monitor die korrekte Betriebstemperatur erreic\
ht.) 
•  
Die Prozentangaben signalisieren den aktuellen Pegel für die jeweilig\
e Justagemaßnahme. Sie dienen 
lediglich zu Referenzzwecken. (Wenn Sie die Einstellungen ändern, um eine einheitlich weiße oder 
schwarze Anzeige zu erzielen, weichen die Prozentwerte wahrscheinlich vo\
neinander ab.)