Dolmar Lawn Mower TM-92.14 TM-92.14 H TM-92.14 H2 Instructions Manual

39DEANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖRUNGEN
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
7.Der Motor gehtwährend der Arbeitaus
8.Die Messer schal-ten sich nicht ein  
9.Schnitt ungleich-mäßig und Grasauf-nahme unzureichend
10.Nicht normaleVibrationen währenddes Betriebs
11.Wenn man beilaufendem Motor dasAntriebspedalbetätigt, bewegt sichdie Maschine nicht(  Bei den Model-len mit hydrostati-schem Antrieb)
➤
Auslösen des Schutzes der elektroni-schen Steuerkarte wegen:
– Batterie enthält Säure, ist aber nichtgeladen
–...

40DESONDERZUBEHÖR
1. KIT VORDERE GEGENGEWICHTE
Sie verbessern die Stabilität im vorderen Teil der
Maschine, vor allem bei vorwiegendem Gebrauch an
Hängen. 
2. KIT PRALLBLECH
Anstelle des Auffangsacks zu verwenden, wenn das
Gras nicht gesammelt wird.
3. KIT FÜR ANHÄNGER
Dient zum Ankoppeln eines Anhängers.
4. ABDECKUNG
Schützt die Maschine vor Staub, wenn sie nicht
genutzt wird
5. BATTERIELADEGERÄT “CB01”
Erlaubt die Erhaltung des optimalen Ladezustandes
der Batterie während der Stilllegung der Maschine...

41DETECHNISCHE DATEN
Vorschubgeschwindigkeit (Richtwert) bei
3000 min-1:
Im 1. Gang   ......................... 2,2 km/h
Im 2. Gang   ........................ 3,8 km/h
Im 3. Gang   ......................... 5,8 km/h
Im 4. Gang   ......................... 6,4 km/h
Im 5. Gang   ......................... 9,7 km/h
im Rückwärtsgang   ............. 2,8 km/h
Vorschubgeschwindigkeit (bei 3000 min-1):
im Vorwärtsgang  .......... 0 ÷ 8,8 km/h
im Rückwärtsgang ........ 0 ÷ 3,8 km/h
➤Hydrostatischer Antrieb:...

Cher Client,
Nous tenons avant tout à vous remercier de la préférence que vous avez accordée à
nos produits, et nous souhaitons que votre nouvelle tondeuse vous réserve de
grandes satisfactions et réponde pleinement à vos attentes.
Ce manuel a été rédigé dans le but de vous permettre de bien connaître votre machine
et de l’utiliser en toutes conditions de sécurité et d’efficacité ; n’oubliez pas qu’il fait
partie intégrante de la machine, tenez-le à portée de main pour\
 le consulter à tout
moment, et le...

SOMMAIRE
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................................\
........... 3
Contient les normes d’utilisation de la machine en toute sécurité\
2.  IDENTIFICATION DE LA MACHINE ET DE SES PIÈCES ..................................... 7
Explique comment identifier la machine ainsi que les principaux élé\
ments
qui la composent
3. DÉBALLAGE ET MONTAGE ........................................................................\
........... 9
Explique comment déballer...

1.1 COMMENT CONSULTER LE MANUEL
Dans le texte de ce manuel, certains paragraphes contenant des informati\
ons particu-
lièrement importantes sont marqués par différents degrés de mise en relief dont la
signification est la suivante:
ou alors    Ajoute des précisions ou dautres
éléments à ce qui vient dêtre indiqué afin d’éviter d’endommager la machine ou de
causer des dommages.
Possibilité de lésions à l’utilisateur ou à autrui en cas\
 de non
respect des consignes.
Possibilité de lésions graves à...

1.2 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement
avant dutiliser la machine.
A) FORMATION
1)Lire attentivement les instructions. Se
familiariser avec l’utilisation correcte et les
commandes avant d’utiliser la machine.
2) Ne jamais permettre à des enfants ou à
des personnes qui ne se soient pas suffi-
samment familiarisées avec les instructions
d’utiliser la machine. La réglementation
locale peut fixer un âge minimum pour l’uti-
lisateur.
3)Ne pas utiliser la machine lorsque des
personnes,...

“sûre”. Se déplacer sur des terrains en
pente demande une attention particulière.
Pour éviter les renversements: 
– ne pas s’arrêter ou repartir brusquement
dans les pentes;
– embrayer doucement et garder toujours
une vitesse engagée, surtout en pente;
– réduire la vitesse sur les pentes et dans
les virages serrés;
– faire attention aux dos d’âne, aux cassis
et aux dangers cachés;
–ne jamais tondre en travers de la
pente;
6) Attention lorsque vous remorquez des
charges ou que vous utilisez un outillage...

CONSIGNES DE SÉCURITÉ6FR
1.3 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
Votre machine doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des étiquettes destinées\
à vous rappeler les principales précautions d’utilisation ont é\
té placées sur la machine
sous forme de pictogrammes. Ces étiquettes sont considérées com\
me faisant partie
intégrante de la machine.
Si une étiquette se détache ou devient illisible, contactez votre Revendeur qui veillera
à la remplacer. Leur signification est donnée ci-après.
1.4 CONSIGNES POUR LE...