Digital Projection Titan 1080p 500/250, Sx+-500, Hd 500/250, Xg 500 User Manual

							
Rev B    01/2007    page 21
Français Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Précautions relatives à lutilisation et à la configuration
Ne pas modifier les paramètres réseau à moins dêtre compétent en la matièr\
e ou
davoir consulté le Gestionnaire de réseau. En cas  derreur, tout contact avec le
projecteur risque dêtre perdu. Toujours vérifier les paramètres avant dappuyer sur le
bouton  APPLIQUER. Toujours consigner par écrit  les paramètres dorigine et les
modifications apportées.
Seul le personnel du service Digital Projection est habilité à eff\
ectuer les mises à jour
logicielles ou toute autre personne agissant sous sa supervision.
Conformité avec les normes internationales
Bruit
Informations sur le bruit acoustique GSGVConformément à la norme ISO 3744 ou ISO 7779, le niveau de pressio\
n sonore est inférieur à 70 dB (A).
Interférence RF
FCC
La Federal Communications Commission ne permet  dapporter aucune modification à lappareil,
HORMIS celles spécifiées p ar Digit al Projection dans le présent manuel. Le non-respect de cette
réglementation  gouvernementale  pourrait annuler votre droit dutiliser ce matériel.
Ce matériel a été testé et est conforme aux limites énonc\
ées pour les appareils numériques de Classe
B, en vertu de la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limit\
es visent à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le matériel\
 est utilisé dans un environnement
résidentiel. Ce matériel génère, utilise et diffuse de lé\
nergie  de radiofréquence. Sil nest pas installé et
utilisé conformément aux consignes indiquées, il est susceptibl\
e de générer une interférence nuisible
pour la communication radio. Il ny a cependant aucune garantie dabsenc\
e totale dinterférence. Si ce
matériel génère une interférence nuisible pour la  réception des signaux radio et TV (facilement
vérifiable en allumant et en éteignant le projecteur), lutilisat\
eur est invité à remédier à la situation de
lune des façons suivantes :
• Changer lorientation ou déplacer lantenne de réception.
• Eloigner un peu plus le matériel du récepteur.
• Brancher le matériel à prise de courant autre que celle dans laque\
lle est branché le récepteur.
• Demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV.
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de l\
a FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes : (1) Lappareil ne doit générer a\
ucune interférence nuisible et (2)
lapp areil doit tolérer les interférences pouvant éventuellement ê\
tre reçues, y compris les interférences
susceptibles dentraîner un fonctionnement  erratique de lappareil.
Ce matériel contient un module de transmission RF approuvé  p ar la FCC, référence FCC : R68WIPORT.
Directive relative aux déchets déquipements électriques et é\
lectroniques
(DEEE)
Digital Projection Ltd sengage à réduire au minimum  les déchets déquipements électriques et
électroniques. Nos produits ont été conçus de manière à\
 favoriser la réutilisation, le recyclage et la
récupération de tous leurs composants. Par conséquent, lorsque \
votre projecteur arrive en fin de
vie, nhésitez pas à le renvoyer à  Digital Projection Ltd ou à son représentant, afin de réduire tout
éventuel imp act néfaste sur lenvironnement. 
						

							
Rev B    01/2007    page 22
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Français
Spécifications
Référence des piècesProjecteur1080p 250: 106-242,  sx+ 500: 105-925,   HD 500: 105-948,
XG 500:  106-239,   1080p 500:  106-241,  HD-250: 106-240
Câble dalimentation  10 A,  Europe 102-163Royaume-Uni 102-180
Câble dalimentation 13  A, Amérique du Nord102-165Cadre de la fixation104-923
Télécommande 105-023 4x batteries AAA 105-922
Câble pour télécommande  5 m 102-162
Manuel dutilisation 105-923CImportantes informations 105-924B
Pièces de rechange :
Module de  lampe 001-742 Filtre à air102-064
Objectifs sx+ 500
Objectif fixe 0.73  : 1 105-607
Objectif fixe 1.2 : 1  (3 - 15m) 105-608
Objectif fixe 1.2 : 1  (1.2 - 2.0m) 105-609
Objectif zoom 1.5 -  2.02 : 1 105-610
Objectif zoom 2.02 - 2.77  : 1 105-611
Objectif zoom 2.77 -  4.51 : 1 105-612
Objectif zoom 4.51 -  7.53 : 1 105-613
Objectifs XG 500
Objectif fixe 0.8  : 1 001-734
Objectif fixe 1.2  : 1 001-735
Objectif zoom 1.5 -  1.8 : 1 001-736
Objectif zoom 1.8 -  2.25 : 1 001-737
Objectif zoom 2.25 -  3.0 : 1 001-738
Objectif zoom 3.0 -  4.5 : 1 001-739
Objectif zoom 4.5 -  7.0 : 1 001-740
Objectifs HD 500/250 luminosité élevé contraste élevé
Objectif fixe 0.63 :  1 001-734 102-373
Objectif fixe 0.96 :  1 001-735 102-835
Objectif zoom 1.2 - 1.44  : 1 001-736 102-374
Objectif zoom 1.44 - 1.8  : 1 001-737 102-375
Objectif zoom 1.8 - 2.4  : 1 001-738 102-376
Objectif zoom 2.4 - 3.6  : 1 001-739 102-377
Objectif zoom 3.6 - 5.6  : 1 001-740 102-378 Objectifs 1080p 500/250
Objectif fixe 0.67 
: 1 105-607
Objectif fixe 1.12 : 1  (3 - 15m) 105-608
Objectif zoom 1.12 : 1  (1.2 - 2m) 105-609
Objectif zoom 1.39 -  1.87 : 1 105-610
Objectif zoom 1.87 - 2.56 : 1 105-611
Objectif zoom 2.56 -  4.16 : 1 105-612
Objectif zoom 4.16 -  6.96 : 1 105-613
Caractéristiques optiques
Traitement numérique de la lumière 1080p 500/250: DMD™ de Texas Instruments 3 x  0.95”,
résolution 1920 x 1080 pixels
sx+ 500:  DMD™ de Texas  Instruments 3 x 0.94”,
résolution 1400 x 1050 pixels
HD 500/250:  DMD™ de Texas Instruments 3 x 0.8”,
résolution 1280  x 720 pixels
XG 500:  DMD™ de Texas Instruments 3 x 0.7”,
résolution 1024 x 768 pixels 
						

							
Rev B    01/2007    page 23
Français Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Taux de contraste 1080p 500: >2000:1 250: >5000:1 plein champ (±10%)
sx+ 500:  >1600:1 plein champ (±10%)
HD 500:  >1200:1 plein champ (Objectifs luminosité élevé)
HD 250:  >4000:1 plein champ (Objectifs contraste élevé)
XG 500:  >1200:1 plein champ (±10%)
Facteur de remplissage de spixels 87%
Puissance de la lampe 500: 2 x 250W,   250: 1 x 250W
Durée de vie la lampe 1500 heures en mode double lampe (uniquement sur  500),
3000 heures en mode lampe unique
Luminosité 1080p 500: 6000 lumens ANSI (±10%) en mode double lampe
1080p 250:  2000 lumens  ANSI (±10%)
sx+ 500:  5500 lumens ANSI (±10%) en mode double lampe
HD 500:  4500 lumens ANSI en mode double lampe (Objectifs
luminosité élevé)
HD 250:  1600 lumens ANSI (±10%) (Objectifs contraste élevé)
XG 500:   4500 lumens ANSI  (±10%) en mode double lampe
Température couleur Native : 7500°K (±1000°K), réglage déquilibre des blancs: 3000°K - 10000°K
Caractéristiques électriquesEntrées R VB1, RVB2, DVI, V idéo Composite, S-Vidéo, Composant
1080p 500, 1080p 250, sx+ 500:  et SDI
Horloge de pixel jusquà 165 MHz
Entrées de contrôle 1 x LAN 1 x LAN WI-FI
1 x RS232 série : 19200 bauds, 8 bits, 1 bit darrêt, pas de
parité
1 x télécommande
Tension daliment ation 100-230V c.a. ±10%, 48-62 Hz (monophasé)
Consommation 500: 750 W,   250: 500W
Réglementations internationales Conforme aux exigences pour matériel de classe B de la FCC
Conforme aux directives CEM (EN 50081-1, EN 50082-1, EN
55022)
Conforme à la directive relative au matériel basse tension
(EN60950)
Témoins Alimen tation, Diaphragme, Erreur, IR, Lampe 1,
Lampe 2 (uniquement sur  500)
Caractéristiques physiquesTempérature de service 0 à 40°C
Température de stockage -10 à 50°C
Dissip ation thermique 500: 2600 BTU/hr,   250: 1733 BTU/hr
Humidité en fonctionnement 20% à 80 % sans condensation
Poids environ 27 kg
FCC WI-FI ID,  R68WIPORT 
						

							
Rev B    01/2007    page 24
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Español
Este folleto informativo contiene los siguientes extractos del manual de\
l usuario:
Índice
Símbolos que se utilizan en esta guía ........................................................................\
.. 23
Declaración de conformidad ........................................................................\
.................. 24
Precauciones generales ........................................................................\
......................... 25
Precauciones para la  instalación ........................................................................\
.......... 26
Precauciones de funcionamiento y  configuración ...................................................... 27
Cumplimiento de normas internacionales ................................................................... 27
Ruido ........................................................................\
....................................................... .............. 27
Interferencia RF ........................................................................\
....................................... ............. 27
Especificaciones ........................................................................\
..................................... 28Códigos........................................................................\
................................................ ................. 28
Datos ópticos ........................................................................\
.......................................... .............. 28
Datos eléctricos ........................................................................\
....................................... ............. 29
Datos físicos ........................................................................\
.......................................... ............... 29
Para obtener información detallada sobre el funcionamiento, la conexión y la configuración del\
proyector, consulte el manual del usuario, que se encuentra en el CD.
Símbolos que se utilizan en esta guía
ADVERTENCIA PELIGRO ELÉCTRICO: este símbolo indica que existe ries\
go de choque
eléctrico si no se siguen las instrucciones al pie de la letra.
ADVERTENCIA: este símbolo indica que existe un peligro de lesiones fí\
sicas a las
personas o de daños al equipo si no se siguen las instrucciones al pi\
e de la letra.
NOTA: este símbolo indica que hay cierta información import ante que debe leerse. 
						

							
Rev B    01/2007    page 25
EspañolDigital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Declaración de conformidad
Directivas que cubre esta declaración
Directiva 89/336/CEE sobre Compatibilidad Electromagnética, enmendada\
 por 92/31/CEE y 93/
68/CEE.
73/23/CEE Directiva de Equipos de Baja Tensión, enmendada por la 93/68/CEE.
Productos cubiertos por esta declaración
Vídeo proyector de pantalla grande tipo La marca CE fue aplicada por vez primera en:
TITAN sx+-500 junio 2006
TITAN HD 500 julio 2006
TITAN HD 250 julio 2006
TITAN XG 500 julio 2006
TITAN 1080p 500 abril 2007
TITAN 1080p 250 abril 2007
Base sobre la que se fundamenta la declaración de conformidadLos productos que se indican más arriba cumplen los requisitos de pro\
tección estipulados en las
directivas mencionadas de la U.E., y el fabricante ha aplicado las sigui\
entes normas:
EN 55022:1998 - Límites y métodos de medición de la radiointerf\
erencia en equipos de tecnología
de la información.
EN 55024:1998 - Límites y métodos de medición de la inmunidad e\
n equipos de tecnología de la
información
EN 55103:1997 - Norma para la familia de productos de cont rol de la iluminación de aparatos de
audio, vídeo, audiovisuales, y de entretenimiento para uso profesional.
EN 60950:2000 - Especificación para la seguridad de los equipos de tecnología de la información,
incluidos equipos comerciales eléctricos.
La documentación técnica necesaria p ara demostrar que los productos cumplen los requisitos de la
Directiva de Baja Tensión ha sido recopilada por el abajo firmante, y están a disposi\
ción de las
autoridades correspondientes responsables de su cumplimiento.
Firmado:
Autoridad: D.J. Quinn, Director de desarrollo de productos
Fecha: 28 de  julio de 2006
ATENCIÓNLos encargados de las especificaciones, compradores, inst aladores y usuarios deberán tener en
cuenta que existen medidas especiales y limitaciones que es obligatorio observar al poner en
funcionamiento estos productos, para que sigan cumpliendo con las direct\
ivas mencionadas.
Podemos facilit arle detalles de dichas  medidas especiales si lo solicita, y también figuran en los
manuales del producto. 
						

							
Rev B    01/2007    page 26
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Español
Precauciones generales
No abra el armario. No contiene piezas a las que sea necesario acceder p\
ara labores de
mantenimiento.
Utilice tan sólo el cable eléctrico provisto.
Asegúrese de que la salida de corriente tenga conexión a tierra, p\
uesto que ES
OBLIGATORIA la conexión a tierra de este equipo.
Lleve cuidado para evitar que caigan pequeños  objetos, como papel o alambres, en el
interior del proyector. Si sucediese, apáguelo inmediatamente y encargue la extracción
de dichos objetos a personal de servicio autorizado.
No exponga el proyector a la lluvia o la humedad, y no coloque líquid\
os encima del
proyector.
Desenchúfelo antes de limpiarlo con un paño húmedo, no mojado.
No toque el enchufe eléctrico con las manos mojadas.
No toque el enchufe eléctrico durante una tormenta.
Manipule el cable eléctrico con cuidado y evite dobleces pronunciados\
. No utilizar
nunca un cable eléctrico si está dañado.
El módulo de la lámpara no contiene piezas a las que sea necesario\
 acceder para
labores de mantenimiento. Habrá que sustituir el módulo entero.
Lleve cuidado al retirar el  módulo de la lámpara.
NO tocar nunca la lámpara ni el reflector.
Tenga cuidado de no tocar la superficie de cristal del módulo  de la lámpara. Si lo toca
accident almente, habrá que limpiarlo antes de utilizar el aparato. (Véase\
 la sección 5,
Mantenimiento).
No tenga encendida la lámpara durante más de 1500 horas, puesto qu\
e esto podría
causar una avería seria de la lámpara, dañar el módulo de la\
 lámpara y hacer más cara
su sustitución.
Las lámparas de HID  producen una luz de alta intensidad.  No mire direct amente a la luz
que sale de la carcasa de la lámpara, ni de la lente, ni deje objetos\
 tales como lupas
expuestos a este rayo de luz. Esto podría causar graves lesiones ocul\
ares.
No toque los orificios de ventilación, puesto que podrán calentars\
e durante su
funcionamiento.
No cubra ni obstruya los orificios de entrada ni salida de la ventilació\
n.
No cubra la lente con el proyector encendido, puesto que podría provo\
car un incendio.
Deje enfriar el proyector siempre durante cinco minutos antes de apagar \
la corriente,
mover el proyector o  cambiar la lámpara.
No utilice detergentes fuertes ni disolventes tales como alcohol o diluy\
entes para
limpiar el proyector y la lente. 
						

							
Rev B    01/2007    page 27
EspañolDigital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Precauciones para la instalación
Conecte el cable LAN a un ordenador con conexión LAN. Otros conectore\
s similares
pueden tener una fuente de tensión tan  alta que puede result ar peligrosa.
El proyector debe ser instalado siempre por personas debidamente cualificadas, de
acuerdo con las normas nacionales y locales de construcción.
Habrá que instalar el proyector lo más cerca posible a una toma de\
 corriente.
La conexión eléctrica deberá ser accesible fácilmente, de fo\
rma que pueda
desconect arse rápidamente en caso de emergencia.
Asegúrese de que haya al menos 30 cm de espacio entre los orificios de ventilación y la
pared, y 10 cm en todos los demás lados.
No instale el proyector cerca de ningún objeto que pueda verse afectado por el calor
que despide al funcionar, por ejemplo techos de poliestireno, cortinas, etc.
El proyector pesa aproximadamente 27 kg. Utilice técnicas seguras de \
manipulación
para levantarlo.
Al apilar proyectores, la pila DEBE estar vertical, para asegurarse de que se distribuya
el peso igualmente por todas las juntas del armazón.
Antes de instalarlo, asegúrese de que la superficie, el techo o el ap\
arejo que vaya a
sujetar  el proyector sea capaz de soportar el  peso combinado del proyector y la lente
(véanse las specificaciones para conocer el peso exacto).
Siempre se deberán utilizar cadenas o cables de seguridad para sujetar cada proyector.
No coloque objetos pesados sobre el chasis del proyector. Sólo las esquinas del chasis
y la estructura del aparejo son capaces de soportar el peso de otro proy\
ector.
No apile más de 3 proyectores.
No deje caer ni sacuda el proyector.
1080p, sx+500: La palanca de desenganche de la lente siempre debe estar \
en la
posición de bloqueo para evit ar que la lente se caiga.
Sitúe el proyector en una zona seca alejada de fuentes de polvo, hume\
dad, vapor,
humo, luz solar o calor.
No incline el proyector lateralmente más de ±12° cuando esté\
 encendido, puesto que
podría averiarse seriamente la lámp ara, dañar el
módulo de la lámpara y hacer más cara su
sustitución. El proyector puede inclinarse hacia
delante o hacia atrás según sea necesario.
±12° 360° 
						

							
Rev B    01/2007    page 28
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Español
Precauciones de funcionamiento y configuración
No haga cambios a la configuración de red, a menos que entienda perfectamente lo que
está haciendo, o que le haya asesorado su administrador de redes. Si \
comete un error,
existe la posibilidad de que  pierda contacto con el proyector. Compruebe siempre los
parámetros antes de pulsar el botón APPL Y (aplicar). Guarde siempre anotados los
parámetros originales, y cualquier cambio que haya introducido usted.
NO se deberá actualizar el software, a menos que lo haga el personal \
de servicio de
Digit al Projection o se realice bajo su supervisión.
Cumplimiento de normas internacionales
Ruido  Ordenanza GSGV sobre  Información del Ruido Acústico
El nivel sonoro es inferior a los 70 dB (A) según la norma ISO 3744\
 ó ISO 7779.
Interferencia RF  FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)
La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificacio\
nes o cambios a la unidad,
EXCEPTO los detallados por Digital Projection en este manual. Si no cump\
le con este reglamento
gubernamental, podría anularse su derecho a utilizar este equipo.
Se han realizado pruebas con este equipo que han determinado que cumple \
con los límites
estipulados para un aparato digital de clase B,  según la Sección 15 de la normativa de la FCC. Estos
límites están destinados a proporcionar una protección razonabl\
e contra interferencias adversas en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irra\
diar radiofrecuencias y, de no
inst alarse y utilizarse en concordancia con las instrucciones, podría cau\
sar interferencias perjudiciales
a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantías de \
que no se produzcan
interferencias en una inst alación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales p\
ara la
recepción de radio o televisión (lo que puede averiguarse  apagando y encendiendo el aparato), se
recomienda al usuario que intente corregir las interferencias generadas \
adoptando una de las
siguientes medidas:
• Reorientar o  mover de sitio la antena receptora.
• Aumentar la sep aración entre el equipo y el receptor.
• Conect ar el equipo a un enchufe que esté en un circuito distinto de aquel a\
l que está conect ado el
receptor.
• Acudir a la tienda o un técnico experimentado de radio/televisión.\
Este aparato cumple con la Sección 15 de la normativa de la FCC. Su f\
uncionamiento debe cumplir
las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no podrá causar interferencias perjudiciales y (2) este
aparato debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que puedan causar u\
n
funcionamiento no deseable.
Este equipo contiene un módulo transmisor de radiofrecuencias autoriz\
ado por la FCC con el código
identificativo R68WIPORT.
Directiva europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE)
Digital Projection Ltd. está plenamente comprometida  a minimizar los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos. Nuestros productos están diseñado\
s de manera que todos los
componentes sean reutilizables, reciclables y recuperables. A tal fin, al final de la vida útil de
este proyector, podrá devolverlo a Digital Projection  Ltd. o a su agente autorizado para así
minimizar su impacto sobre el medio ambiente. 
						

							
Rev B    01/2007    page 29
EspañolDigital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Especificaciones
CódigosProyector 1080p 250: 106-242,  sx+ 500: 105-925,   HD 500: 105-948,
XG 500:  106-239,   1080p 500:  106-241,  HD-250: 106-240
Cable eléctrico de 10 A, Europ a 102-163 Reino Unido102-180
Cable eléctrico de 13 A, América  del Norte102-165 Estructura del ap arejo104-923
Control remoto 105-023 4 pilas AAA 105-922
Cable remoto de  5 m 102-162
Manual del usuario 105-923C Información importante105-924B
Piezas de repuesto
Módulo de la lámp ara 001-742 Filtro de aire 102-064
Lentes sx+ 500
0.73 : 1  lente fija 105-607
1.2 : 1 lente fija  (3 - 15m) 105-608
1.2 : 1 lente fija  (1.2 - 2.0m) 105-609
1.5 - 2.02 : 1  lente con zoom 105-610
2.02 - 2.77 : 1 lente con zoom 105-611
2.77 - 4.51 : 1  lente con zoom 105-612
4.51 - 7.53 : 1  lente con zoom 105-613
Lentes XG 500
0.8 : 1  lente fija 001-734
1.2 : 1  lente fija 001-735
1.5 - 1.8 : 1  lente con zoom 001-736
1.8 - 2.25 : 1  lente con zoom 001-737
2.25 - 3.0 : 1  lente con zoom 001-738
3.0 - 4.5 : 1  lente con zoom 001-739
4.5 - 7.0 : 1  lente con zoom 001-740
Lentes HD 500/250 alto  brillo alto contraste
0.63 : 1 lente  fija 001-734 102-373
0.96 : 1 lente  fija 001-735 102-835
1.2 - 1.44 : 1  lente con zoom 001-736 102-374
1.44 - 1.8 : 1  lente con zoom 001-737 102-375
1.8 - 2.4 : 1  lente con zoom 001-738 102-376
2.4 - 3.6 : 1  lente con zoom 001-739 102-377
3.6 - 5.6 : 1  lente con zoom 001-740 102-378Lentes 1080p 500/250
0.67 : 1 
lente fija 105-607
1.12 : 1 lente fija (3 - 15m) 105-608
1.12 : 1 lente con  zoom (1.2 - 2m) 105-609
1.39 - 1.87 : 1  lente con zoom 105-610
1.87 - 2.56 : 1 lente con zoom 105-611
2.56 - 4.16 : 1  lente con zoom 105-612
4.16 - 6.96 : 1  lente con zoom 105-613
Datos ópticos
Procesador digital de luz 1080p 500/250: 3 x 0,95 pulg Texas Instrument s DMD™,
resolución 1.920 x 1.080 píxeles
sx+ 500:  3 x 0,94 pulg  Texas Instrument s DMD™,
resolución 1.400 x 1.050 píxeles
HD 500/250:  3 x 0,8 pulg  Texas Instruments  DMD™,
resolución 1.280  x 720 píxeles
XG 500:  3 x 0,7 pulg  Texas Instrument s DMD™,
resolución 1.024 x 768 píxeles 
						

							
Rev B    01/2007    page 30
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Español
Índice de contraste1080p 500: >2.000:1 250: >5000:1 campo completo (±10%)
sx+ 500:  >1.600:1 campo completo (±10%)
HD 500:  >1.200:1 campo completo (±10%) (Lentes alto brillo)
HD 250:  >4.000:1 campo completo (Lentes alto contraste)
XG 500:  >1.200:1 campo completo (±10%)
Factor de ocupación por píxeles 87%
Potencia de la lámpara 500: 2 x 250W,   250: 1 x 250W
Vida útil de la lámpara (típica) 1.500 horas en modo dual ( 500 solamente),
3.000 en modo sencillo.
Brillo 1080p 500: 6000 ANSI  lúmenes (±10%) en modo dual
1080p 250:  2000 ANSI lúmenes (±10%)
sx+ 500:  5500 ANSI  lúmenes (±10%) en modo dual
HD 500:  4500 ANSI lúmenes en modo dual (Lentes alto brillo)
HD 250:  1600 ANSI lúmenes (±10%) (Lentes alto contraste)
XG 500:    4500 ANSI lúmenes (±10%) en modo dual
Temperatura de  color Nativa: 7.500°  K (±1.000° K),
Ajuste del balance de blancos: 3.000° K - 10.000° K
Datos eléctricos
Entradas RGB1, RGB2, DVI, señal compuesta de vídeo, S-V ideo,
componente,  1080p 500, 1080p 250, sx+ 500:  y SDI
Pixel clock hasta 165 MHz
Entradas de control 1 x LAN 1 x wifi LAN
1 x serie RS232: 19.200 baudios, 8 bits, 1 bit de parada, sin
paridad
1 x control remoto
Voltaje 100-230 VCA ±10%, 48-62 Hz (monofásico)
Consumo de energía 500: 750 W,   250: 500W
Reglamentos internacionales Cumple requisitos de la FCC para la Clase B Cumple con las directivas EMC (EN 50081-1, EN 50082-1, EN
55022)
Cumple con la Directiva de Baja Tensión  (EN60950)
Indicadores Encendido, obturador, error,  infrarrojos (IR), lámpara 1,
lámp ara 2 ( 500 solamente)
Datos físicosTemperatura de funcionamiento 0 a 40° C
Temperatura de almacenaje -10 a 50° C
Disipación térmica 500: 2600 BTU/hr,   250: 1733 BTU/hr
Humedad de funcionamiento 20% a 80% sin condensación
Peso aproximadamente 27 kg
FCC wifi ID,  R68WIPORT