Digital Projection Titan 1080p 500/250, Sx+-500, Hd 500/250, Xg 500 User Manual

Rev B    01/2007    page 11
Deutsche Digital Projection  TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Konformitätserklärung
Richtlinien, die durch diese Erklärung gedeckt sind89/336/EWG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit, geändert durch 92/31/EWG und
93/68/EWG.
73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie, geändert durch 93/68/EWG.
Produkte, die durch diese Erklärung gedeckt sindGroßschirm-Videoprojektor Typ Das CE-Gütezeichen wurde erstmals angebracht:
TITAN sx+-500 Juni 2006
TITAN HD 500...

Rev B    01/2007    page 12
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Deutsche
Allgemeine V orsichtsmaßnahmen
Öffnen Sie den Schrank nicht. Er enthält keine Teile, die durch Benutzer gewartet
werden können.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose einen Erdungsanschluss hat, weil diese
Ausrüstung geerdet sein MUSS.
Achten Sie darauf, dass keine kleinen Gegenstände wie Papier oder Dra\
ht in den
Projektor fallen. Wenn es trotzdem...

Rev B    01/2007    page 13
Deutsche Digital Projection  TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Vorsichtsmaßnahmen bei der Inst allation
Schließen Sie das LAN-Kabel nur an einen Computer-LAN-Anschluss an.  Andere
ähnliche  Anschlüsse haben möglicherweise eine  gefährliche Hochspannungsquelle.
Der Projektor darf nur von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstim\
mung mit den
einschlägigen lokalen V orschriften installiert werden.
Der Projektor muss so nahe wie möglich bei der Steckdose...

Rev B    01/2007    page 14
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Deutsche
Vorsicht smaßnahmen bei Betrieb und Konfiguration
Ändern Sie die Netzwerkkonfiguration nur, wenn Sie genau wissen, was \
Sie tun oder bei
Ihrem Netzwerkmanager  Anweisungen eingeholt haben. Wenn Sie einen Fehler machen,
geht möglicherweise die Verbindung zum Projektor verloren. Überprüfen Sie Ihre
Einstellungen stets ein zweites Mal,  bevor Sie die Taste APPLY  drücken. Notieren Sie die...

Rev B    01/2007    page 15
Deutsche Digital Projection  TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Technische Daten
Teilenummern
Projektor 1080p 250: 106-242,  sx+ 500: 105-925,   HD 500: 105-948,
XG 500:  106-239,   1080p 500:  106-241,  HD-250: 106-240
Netzkabel 10 A, Europa 102-163 Großbritannien102-180
Netzkabel 13 A, Nordamerika 102-165 Abspannungsrahmen 104-923
Fernbedienung 105-023 Vier Batterien vom Typ AAA 105-922
Kabel für Fernbedienung  5 m 102-162
Benutzerhandbuch 105-923C Wichtige...

Rev B    01/2007    page 16
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Deutsche
Kontrastverhältnis 1080p 500: >2000:1 250: >5000:1 volles Feld (±10%)
sx+ 500:  >1600:1 volles Feld (±10%)
HD 500:  >1200:1 volles Feld (±10%) (Linsen hohe Helligkeit)
HD 250:  >4000:1 volles Feld (±10%) (Linsen hoher Kontrast)
XG 500:  >1200:1 volles Feld (±10%)
Pixel-Füllfaktor 87 %
Lampenstrom 500: 2 x 250W,   250: 1 x 250W
Lebensdauer der Lampe (typisch) 1500 Stunden im Zweilampenmodus (nur bei...

Rev B    01/2007    page 17
Français Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Ce livret dinformations contient les extraits  suivants issus du manuel dutilisateur :
Sommaire
Symboles utilisés dans ce manuel ........................................................................\
........ 16
Déclaration de conformité ........................................................................\
...................... 17
Précautions dordre général...

Rev B    01/2007    page 18
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Français
Déclaration de conformité
Directives visées par cette déclarationDirective 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagné\
tique, modifiée par 92/31/CEE et 93/
68/CEE.
Directive 73/23/CEE relative au matériel basse tension, modifiée par 93/68/CEE.
Produits visés par cette déclarationVidéo projecteur grand écran La marque CE a été appliquée pour la première fois en:
TITAN sx+-500 juin 2006
TITAN...

Rev B    01/2007    page 19
Français Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500
Précautions dordre général
Ne pas ouvrir le boîtier. Il ne contient aucune pièce que lutilisateur peut réparer lui-
même.
Utiliser exclusivement le cordon dalimentation fourni.
Ce matériel DOIT être relié à la terre. Vérifier la confo\
rmité de la prise de courant.
Eviter que des objets de petite taille, comme du papier ou des fils ne sintroduisent dans
le projecteur. Le cas échéant, mettre...

Rev B    01/2007    page 20
Digital Projection TITAN 1080p 500/250, sx+-500, HD 500/250, XG 500 Français
Précautions relatives à linstallation
Ne brancher le câble LAN quà une prise LAN dordinateur. Dautres connecteurs
similaires peuvent avoir une source haute tension dangereuse.
Seul le personnel compétent et qualifié est  habilité à installer le projecteur,
conformément à la réglementation en vigueur.
Inst aller le projecteur le plus près possible de la prise de courant.
La prise de courant doit être...