Dell 5100mp Specifications

Guide dinformations du produit61
• Pour éviter dendommager le projecteur, assurez-vous que le zoom de 
lobjectif et le pied élévateur sont entièrement rétractés avant de déplacer 
le projecteur ou de le ranger dans son étui de transport. 
• Eteignez et débranchez le projecteur de la prise murale avant de le 
nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux imprégné dun détergeant léger pour nettoyer le 
carter de laffichage. Nutilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, de la 
cire ou des solvants.
• Pour...

62Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
Avis de Réglementation
Une Interférence Electromagnétique (EMI) est tout signal ou émission, radié 
dans un espace dégagé ou conduit le long de conducteurs dalimentation ou de 
signal, qui mettent en danger le fonctionnement dun système de navigation 
radio ou autre service de sécurité ou dégrade, obstrue gravement, ou interrompt 
de façon répétée un service de communications radio sous licence. Les services 
de communications radio...

Guide dinformations du produit63
Un avis concernant les câbles de signal blindés : Utilisez uniquement des 
câbles blindés pour connecter les périphériques à tout matériel Dell afin de 
diminuer les possibilités dinterférences avec les services de communication 
radio. Lutilisation de câbles blindés assure le maintien de la classification de 
compatibilité électromagnétique appropriée pour lenvironnement concerné. 
Les câbles sont disponibles chez Dell à www.dell.com. 
La plupart des ordinateurs Dell...

64Guide d’informations du produit
www.dell.com | support.dell.com
Réglementation IC (Canada uniquement)
La plupart des ordinateurs Dell™ (et autres appareils Dell) sont classés par la 
norme Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard 
(norme sur les équipements produisant des interférences) #3 (ICES?003) 
comme appareils numériques de classe B. Pour déterminer la classification 
(classe A ou B) applicable à votre ordinateur (ou autre appareil numérique 
Dell), examinez toutes les...

Guide dinformations du produit65
Conformité à ENERGY STAR®
Tout produit Dell portant lemblème dENERGY STAR® sur le produit ou sur 
lécran de démarrage est certifié conforme aux exigences de lAgence de 
protection de lenvironnement  (EPA) ENERGY STAR
® telles que configurées 
lors de lexpédition par Dell. 
Le bon fonctionnement de la fonction nécessite un ordinateur équipé des 
capacités de gestion dalimentation VESA
® DPM™. Lorsquil est utilisé avec un 
ordinateur équipé de VESA® DPM™, le moniteur est...

66Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
Informations de recyclage
Dell™ recommande aux clients déliminer leurs ordinateurs, 
imprimantes, moniteurs, et périphériques usagés en respectant 
lenvironnement. Les méthodes potentielles incluent la 
réutilisation des pièces ou des produits complets et le recyclage 
du produit, composants, et/ou matériels. 

Modelo XXX
www.dell.com | support.dell.com
Proyector Dell™
Guía de información del
producto 

Notas, avisos y precauciones
 NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor 
uso de su proyector.
 
AVISO: Un AVISO indica o bien un daño potencial para el hardware o la pérdida 
de datos y le indica cómo evitar el problema.
 
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial para el 
dispositivo, lesiones personales o muerte. 
____________________
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2005 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda...

69
Contenidos
Garantías limitadas y política de devolución  . . . 70
Garantía del fabricante para el usuario final de 1 año (Sólo Latinoaméri-
ca y el Caribe)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Regulaciones de exportación  . . . . . . . . . . . . . . 72
Acuerdo de licencia de software de Dell™  . . . . . 72
PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad  . . . . 75
SEGURIDAD: Eliminación de la lámpara (sólo para los EE.UU.)   . .  76
Avisos de regulación   . . ....

70Guía de información del producto
www.dell.com | support.dell.com
Garantías limitadas y política de 
devolución
Garantía del fabricante para el usuario final de 1 año (Sólo 
Latinoamérica y el Caribe)
Garantía
Dell Inc. (Dell) garantiza al usuario final, según las siguientes provisiones, que 
los productos de hardware de su marca, comprado por el usuario final en la 
compañía Dell o en un distribuidor de Latinoamérica o del Caribe, se 
encuentran libres de defectos en material, mano de obra y diseño que...