Dell 3400mp Specifications

							Guide dinformations du produit51
FACTURE. SAUF POUR LES GARANTIES EXPRESSES CONTENUES 
DANS CE CONTRAT DE GARANTIE, DELL DÉCLINE TOUTE AUTRE 
GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT 
SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES 
DE QUALITÉ OU D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, 
STATUTAIRE OU AUTRE. CERTAINES PROVINCES NE 
RECONNAISSENT PAS D’EXCLUSION SUR DES GARANTIES OU 
CONDITIONS IMPLICITES, OU DE RESTRICTION EN CE QUI 
CONCERNE LA DURÉE D’UNE GARANTIE OU CONDITION 
IMPLICITE. AUQUEL CAS, LES EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS 
PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. 
NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ, AU-DELÀ DES 
RECOURS INDIQUÉS DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE OU POUR 
LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU 
INDUITS, Y COMPRIS POUR LA RESPONSABILITÉ DE 
RÉCLAMATIONS DE DOMMAGES D’UNE TIERCE PARTIE À VOTRE 
ENCONTRE, POUR LA NON-DISPONIBILITÉ D’UN PRODUIT OU POUR 
LA PERTE DE DONNÉES OU DE LOGICIEL, ET CE SANS 
RESTRICTION. NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE AU MONTANT 
QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT FAISANT L’OBJET D’UNE 
RÉCLAMATION. IL S’AGIT DU MONTANT MAXIMAL SOUMIS À LA 
RESPONSABILITÉ DE DELL.
CERTAINES PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS D’EXCLUSION OU 
DE RESTRICTION SUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, 
SECONDAIRES OU INDUITS, AUQUEL CAS L’EXCLUSION OU LES 
RESTRICTIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER.
Quelle est la durée de cette garantie limitée ?
Cette garantie limitée s’applique pendant la période indiquée sur votre fiche 
dexpédition ou votre facture, à l’exception de la garantie limitée des batteries 
Dell qui est valable un (1) an seulement et de la garantie limitée des lampes de 
projecteurs Dell qui est réduite à quatre-vingt dix (90) jours uniquement. La 
garantie limitée prend effet à la date de la fiche dexpédition ou de la facture. La 
période de garantie n’est pas étendue si vous réparez ou remplacez un produit 
ou des composants sous garantie. Dell peut changer en toute discrétion les 
conditions et la disponibilité des garanties limitées, mais ces changements ne 
sont pas rétroactifs (c’est-à-dire que les conditions de la garantie en vigueur au 
moment de l’achat continueront de s’appliquer à votre achat). 
						

							52Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
Que dois-je faire si j’ai besoin d’un service de garantie ? 
Avant que la garantie n’expire, appelez-nous au numéro correspondant à votre 
situation, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. En outre, ayez à portée de 
main votre numéro de service ou numéro de commande de Dell.
Quelles actions Dell met-il en oeuvre ?
Pendant toute la durée de la garantie limitée de 90 jours et pendant la 
première année de toutes les autres garanties limitées : Pendant toute la durée 
de la garantie limitée de 90 jours et pendant la première année de toutes les 
autres garanties limitées, nous réparons tous les produits matériels Dell 
retournés qui s’avèrent présenter un défaut de matériel ou de fabrication. Si 
nous ne parvenons pas à réparer le produit, nous le remplaçons par un produit 
comparable, nouveau ou recyclé. 
Support Websupport.dell.com/ContactUs/C
ontactUsHome.aspx?c=us&l=
en&s=gen
Utilisateurs particuliers, utilisateurs 
travaillant à domicile et petites entreprises 
:Canada uniquement
Support technique et service clientèle 
1-800-822-89651-800-847-4096
Clients d’entreprises de taille moyenne, 
grands comptes, clients de 
l’administration, clients des domaines de 
l’éducation et de la santé, et revendeurs à 
valeur ajoutée (VARs) :
Assistance technique  1-800-387-5757
Service clientèle 1-800-326-9463
Clients de l’administration ou du domaine 
de l’éducation ou encore particuliers ayant 
acheté ce produit par le biais d’un 
programme d’achat pour salariés :
Assistance technique  1-800-387-5757
Service clientèle 1-800-326-9463 (poste 8221 
pour les particuliers)
Mémoire Dell1-888-363-5150
Imprimantes, sans fil, appareils de 
projection et téléviseurs, périphériques 
portables et jukebox numérique)1-877-335-5767 
						

							Guide dinformations du produit53
Lorsque vous nous contactez, nous vous donnons un numéro d’autorisation de 
retour de matériel que vous devez joindre à votre retour. Vous devez nous 
retourner les produits dans leur emballage d’origine ou un équivalent, payer 
d’avance les frais d’expédition et assurer l’envoi des produits ou accepter les 
risques de perte ou de dommage pendant l’acheminement. Nous nous 
chargeons de vous retourner les produits réparés ou remplacés. Nous prenons à 
notre charge l’expédition des produits réparés ou remplacés si vous avez une 
adresse aux Etats-Unis (à l’exception de Porto Rico et des possessions et 
territoires américains). Sinon, nous vous renvoyons le produit contre paiement 
à réception.
Si nous déterminons que le problème n’est pas couvert par la garantie, nous 
vous en avertissons et vous indiquons les solutions alternatives de service qui 
vous sont proposées moyennant des frais.
REMARQUE : Avant de nous envoyer les produits, sauvegardez les données 
que leurs disques et tout autre dispositif de stockage contiennent. Supprimez 
toutes les informations confidentielles, propriétaires ou personnelles et retirez 
tous les supports amovibles, tels que les disquettes, CD ou cartes PC. Nous 
déclinons toute responsabilité en ce qui concerne vos informations 
confidentielles, propriétaires ou personnelles et en cas de perte ou 
d’endommagement des données ou des supports amovibles.
Après la première année des garanties limitées : Nous remplaçons tous les 
composants défectueux par des composants nouveaux ou recyclés si nous 
considérons que le remplacement est justifié. Lorsque vous nous contactez, 
nous vous demandons de nous fournir un numéro de carte de crédit valide au 
moment où vous demandez le remplacement d’un composant, mais nous ne 
vous facturons pas le remplacement si vous nous retournez le composant 
d’origine dans les 30 jours qui suivent l’expédition. Si nous ne recevons pas le 
composant d’origine dans les 30 jours, nous porterons au débit de votre carte de 
crédit le prix standard actuel du composant. 
Nous prenons à notre charge l’expédition du composant remplacé si vous avez 
une adresse au Canada. Sinon, nous vous renvoyons le composant contre 
paiement à réception. Dell inclut un emballage d’expédition prépayé avec 
chaque composant de rechange, afin que vous renvoyiez le composant remplacé 
à Dell. 
REMARQUE : Avant de remplacer des composants, sauvegardez les données 
du ou des disques durs et de tout autre dispositif de stockage du ou des produits. 
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou d’endommagement des 
données. 
Que se passe-t-il si j’ai souscrit un contrat de service ?
Si votre contrat de service a été passé avec Dell, le service vous sera proposé 
selon les conditions du contrat de service. Reportez-vous à ce contrat pour plus 
d’informations sur la façon de bénéficier du service. Les contrats de service Dell 
sont disponibles en ligne sur le site www.dell.ca ou en appelant le service 
clientèle au 1-800-847-4096. Si vous avez souscrit par notre intermédiaire un  
						

							54Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
contrat de service avec lun de nos fournisseurs de services tiers, reportez-vous à 
ce contrat (qui vous a été envoyé avec votre fiche dexpédition ou facture) pour 
plus dinformations sur la façon de bénéficier du service. 
Comment allez-vous réparer mon produit ?
Dell utilise des composants neufs ou remis en état provenant de différents 
fabricants pour les réparations sous garantie et pour la fabrication de 
composants et de systèmes de remplacement. Les composants et systèmes 
recyclés sont des composants ou des systèmes qui ont été retournés à Dell et 
dont certains n’ont jamais été utilisés par le client. La qualité de tous les 
composants et systèmes est contrôlée et testée. Les composants et systèmes de 
remplacement fournis sont couverts par la garantie pour la période restante de 
la garantie limitée du produit que vous avez acheté. Dell est propriétaire de 
toutes les pièces retirées des produits réparés. 
Puis-je transférer la garantie limitée ?
La garantie limitée sur les systèmes peut être transférée si son propriétaire 
actuel transfère également la propriété du système et enregistre le transfert 
auprès de Dell. La garantie limitée sur la mémoire Dell ne peut pas être 
transférée. Vous pouvez enregistrer le transfert de votre garantie limitée auprès 
de Dell en vous rendant sur notre site Web.
• Pour les ordinateurs achetés au Canada (transferts au sein du pays) et 
pour effectuer le transfert d’un client à un autre, visitez le site Web à 
l’adresse suivante : 
www.dell.ca/ca/en/gen/topics/segtopic_ccare_nav_013_ccare.htm
• Pour les transferts en dehors du pays (hors du pays d’achat d’origine), 
visitez le site Web à l’adresse suivante : 
www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_016_ccare.htm
Si vous ne disposez pas d’un accès à Internet, appelez Dell au 1-800-847-4096 
(pour les particuliers) ou au 1-800-326-9463 (pour les clients des entreprises et 
administrations).
Toutes les demandes de transfert de propriété sont à la seule discrétion de Dell. 
Tous ces transferts sont soumis aux termes et conditions du service dorigine ou 
du contrat de garantie limitée, ainsi quaux termes et conditions de vente de 
Dell consultables à ladresse www.dell.com. Dell ne saurait garantir 
lauthenticité des produits, garanties, services ou supports ou lexactitude des 
produits achetés auprès dun tiers. 
						

							Guide dinformations du produit55
Règle de retour Satisfait ou remboursé (Canada 
uniquement)
En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits 
directement à Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 
jours maximum après la date de réception des produits pour un remboursement 
ou un avoir équivalent au prix d’achat. En qualité de client et utilisateur final 
ayant acheté des produits reconditionnés ou recyclés à Dell, vous êtes en droit 
de les retourner dans un délai de 14 jours à compter de la date indiquée sur 
votre fiche d’expédition ou facture pour un remboursement ou un avoir 
équivalent au prix d’achat. Dans les deux cas, une taxe de 15 % sera déduite du 
montant du remboursement ou de l’avoir indiqué sur votre fiche d’expédition 
ou facture, qui correspond aux frais d’expédition, de gestion et de retour 
applicables, sauf avis contraire légal. Si vous avez acheté nos produits en tant 
que société liée à Dell par un contrat écrit, les termes stipulés dans ce contrat 
au sujet du retour des produits peuvent différer de ceux spécifiés par la règle de 
retour. 
Pour retourner les produits, vous devez appeler le Service Clientèle de Dell au 
1-800-847-4096 qui vous fournira un numéro d’autorisation de retour pour 
crédit. Afin d’accélérer la procédure de remboursement ou d’avoir, Dell attend 
que vous lui renvoyiez les produits dans leur emballage d’origine dans les 5 jours 
suivant l’attribution d’un numéro d’autorisation de retour pour crédit. Vous 
devez également payer d’avance les frais d’expédition et assurer l’envoi, ou 
accepter les risques de perte ou de dommage pendant l’acheminement. Vous ne 
pouvez renvoyer le logiciel pour un remboursement ou un avoir que si 
l’emballage scellé contenant les disquettes ou les CD n’a pas été ouvert. Les 
produits renvoyés doivent être comme neufs, et tous les guides, disquettes, CD, 
cordons d’alimentation et autres accessoires compris avec le produit doivent 
être renvoyés avec lui. Les clients désirant renvoyer, pour remboursement ou 
avoir uniquement, un des logiciels d’application ou de système d’exploitation 
installé par Dell doivent retourner le système dans son intégralité, avec tous les 
supports et la documentation inclus dans la livraison d’origine. 
Cette règle de retour « Satisfait ou remboursé » ne s’applique pas aux produits 
de stockage Dell | EMC. Elle ne s’applique pas non plus aux produits achetés 
par l’intermédiaire du service de vente de logiciels et périphériques Dell. Pour 
ces produits, reportez-vous plutôt à la règle de retour alors en vigueur des 
logiciels et périphériques Dell (reportez-vous à la section suivante « Logiciels et 
périphériques Dell (Canada seulement) »). 
Logiciels et périphériques Dell™ (Canada uniquement)
Produits logiciels et périphériques de tiers
Tout comme les autres revendeurs de logiciels et périphériques, Dell ne garantit 
pas les produits de tiers. Les produits logiciels et périphériques de tiers sont 
uniquement couverts par les garanties offertes par le fabricant ou le revendeur 
initial de ces produits. Les garanties de fabricants tiers varient d’un produit à  
						

							56Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
l’autre. Reportez-vous à la documentation de votre produit pour obtenir des 
informations spécifiques à la garantie. Contactez également le fabricant ou le 
revendeur si vous souhaitez des informations supplémentaires.
Comme Dell propose un grand choix de produits logiciels et périphériques, il 
nous est impossible de vérifier et de garantir de manière spécifique que tous les 
produits que nous proposons fonctionnent avec tout ou partie des différents 
modèles d’ordinateurs Dell, mais aussi de vérifier et de garantir que tous les 
produits que nous vendons fonctionnent correctement sur les centaines de 
marques d’ordinateurs disponibles aujourd’hui. Si vous avez des questions 
relatives à la compatibilité d’un produit, nous vous conseillons vivement de 
contacter directement le fabricant ou le revendeur à qui vous avez acheté le 
produit logiciel ou périphérique tiers.
Produits périphériques Dell
Dell offre une garantie limitée pour ses nouveaux produits périphériques 
(produits pour lesquels Dell est « fabricant »), tels que les moniteurs, les 
batteries, la mémoire, les stations d’accueil et les projecteurs. Pour déterminer 
quelle garantie limitée s’applique au produit que vous avez acheté, reportez-
vous à la fiche de livraison ou à la facture Dell et/ou à la documentation qui 
accompagnait votre produit. Vous trouverez des descriptions des garanties 
limitées Dell dans les sections précédentes.  
						

							Guide dinformations du produit57
Réglementations dexportation
Le client reconnaît que ces Produits, qui peuvent inclure technologie et 
logiciels, sont soumis aux lois de contrôle de douane et dexportation ainsi que 
des réglementations des Etats Unis (U.S.) et peuvent aussi être sujets aux lois 
de douane et dexportation ainsi quaux réglementations du pays dans lequel ces 
Produits sont fabriqués et/ou reçus. Le client sengage à respecter ces lois et 
réglementations. De plus, conformément à la loi U.S., les Produits ne peuvent 
être vendus, loués ou transférés de toute autre manière à des utilisateurs finaux 
réservés ou à des pays réservés. De plus, les Produits ne peuvent être vendus, 
loués ou transférés, ou utilisés par un utilisateur final engagé dans des activités 
associées à des armes ou des armes de destruction massive, y compris sans 
limitation, aux activités associées à la conception, au développement, à la 
production ou à lutilisation darmes nucléaires, de matériels, ou déquipements, 
de missiles ou de support de projets de missiles, et darmes chimiques ou 
biologiques.
Contrat de Licence du Logiciel Dell™ 
Cest un contrat légal entre vous, lutilisateur, et Dell Products, L.P (Dell). Ce 
contrat couvre tous les logiciels qui sont distribués avec le produit Dell, pour 
lesquels il ny a pas de contrat de licence séparé entre vous et le fabricant ou le 
propriétaire du logiciel (collectivement appelé Logiciel). Ce contrat ne 
concerne pas la vente du Logiciel ou toute autre propriété intellectuelle. Tous 
les titres et droits de propriété intellectuelle dans et sur le Logiciel 
appartiennent au fabricant ou au propriétaire du Logiciel. Tous les droits non 
expressément accordés dans ce contrat sont réservés par le fabricant ou le 
propriétaire du Logiciel. En ouvrant ou en brisant le sceau sur lemballage (ou 
les emballages) du Logiciel, en installant ou en téléchargeant le Logiciel, ou en 
utilisant le Logiciel qui a été préchargé ou qui est intégré dans votre produit, 
vous acceptez dêtre lié par les termes de ce contrat. Si vous nacceptez pas ces 
termes, renvoyez immédiatement tous les éléments du Logiciel (disques, 
matériels écrits, et emballage) et supprimez tous les Logiciels préchargés ou 
intégrés.
Vous pouvez utiliser une copie du Logiciel sur seulement un produit à la fois. Si 
vous avez plusieurs licences pour le Logiciel, vous pouvez utiliser autant de 
copies à la fois que vous avez de licences. Utiliser signifie charger le Logiciel 
dans une mémoire temporaire ou un stockage permanent sur le produit. 
Linstallation sur un serveur de réseau seulement pour la distribution à dautres 
produits nest pas utiliser si (mais seulement si) vous avez une licence séparée 
pour chaque produit auquel le Logiciel est distribué. Vous devez vous assurer 
que le nombre de personnes utilisant le Logiciel installé sur un serveur de 
réseau ne dépasse pas le nombre de licences que vous avez. Si le nombre 
dutilisateurs du Logiciel installé sur un serveur de réseau dépasse le nombre de 
licences, vous devez acheter des licences supplémentaires jusquà ce que le 
nombre de licences soit égal au nombre dutilisateurs avant de permettre à des 
utilisateurs supplémentaires dutiliser le Logiciel. Si vous êtes un client  
						

							58Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
dentreprise de Dell ou un affilié de Dell, vous accordez par la présente à Dell, 
ou à un agent sélectionné par Dell, le droit deffectuer un audit de votre 
utilisation du Logiciel pendant les heures de bureau normales, vous acceptez de 
coopérer avec Dell dans un tel audit, et vous accepter de fournir à Dell tous les 
enregistrement raisonnablement relatifs à votre utilisation du Logiciel. Laudit 
sera limité à la vérification de votre conformité avec les termes de ce contrat.
Le Logiciel est protégé par les lois sur le copyright des Etats-Unis et les traités 
internationaux. Vous ne pouvez faire quune seule copie du Logiciel pour des 
raisons de sauvegarde ou darchivage ou pour le transférer sur un seul disque dur 
à condition que vous conserviez loriginal seulement à des fins de sauvegarde ou 
darchivage. Vous ne pouvez pas louer ou faire de la location vente du Logiciel 
ou de copier les matériels écrits accompagnant le Logiciel, mais vous pouvez 
transférer le Logiciel et tous les matériels qui accompagnent sur une base 
permanente comme partie dune vente ou transfert du produit Dell si vous ne 
conservez aucune copie et que le bénéficiaire accepte les termes du présent 
document. Tout transfert doit inclure la mise à jour la plus récente et toutes les 
versions antérieures. Il est interdit de reconstituer la logique du programme, 
décompiler, ou désassembler le Logiciel.  Si le package accompagnant votre 
produit contient des disques compacts, des disques de 3,5, et/ou 5,25, vous 
pouvez utiliser uniquement les disques appropriés pour votre produit. Vous ne 
pouvez pas utiliser les disques sur un autre ordinateur ou réseau, ou les prêter, 
louer, ou transférer à un autre utilisateur à lexception de ce qui est autorisé 
dans ce contrat.
Garantie Limitée
Dell garantit les disques de Logiciels pour les défauts de matériel et de main 
dœuvre en utilisation normale pendant quatre vingt dix (90) à compter de leur 
date de réception. Cette garantie est limité à vous et nest pas transférable. 
Toute garantie implicite est limitée à quatre vingt dix (90) jours à compter de la 
date de réception du Logiciel.  Certaines juridictions nautorisent pas de limites 
dans la durée de la garantie implicite, aussi cette limitation peut ne pas 
sappliquer à vous. Lentière responsabilité de Dell et de ses fournisseurs, et 
votre seul recours, sera (a) le renvoi de la somme payée pour le Logiciel ou (b) le 
remplacement de tout disque non conforme à cette garantie qui est renvoyé 
avec un numéro dautorisation à Dell, à vos propres frais et risques.  Cette 
garantie limité est nulle si les dommages subis par le disque résultent dun 
accident, abus, mauvaise application, ou intervention ou modification par toute 
personne étrangère à Dell. Tout remplacement de disque est garanti pour la 
période de garantie dorigine restante ou trente (30) jours, suivant la période la 
plus longue.
Dell NE garantit PAS que les fonction du Logiciel répondront à vous besoins ou 
que lutilisation du Logiciel sera ininterrompue ou sans erreur. Vous assumez la 
responsabilité pour la sélection du Logiciel dans laccomplissement des résultats 
recherchés et pour lutilisation et les résultats obtenus par le Logiciel. 
						

							Guide dinformations du produit59
DELL, DE SA PROPRE PART ET DE CELLE DE SES FOURNISSEURS,  
DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, 
INCLUANT SANS RESTRICTION LA GARANTIE TACITE DE 
COMMERCIALISATION ET DADÉQUATION POUR LE LOGICIEL ET 
TOUS LES MATÉRIELS ÉCRITS QUI ACCOMPAGNENT. Cette garantie 
limitée vous donne des droits légaux spécifiques, et il se peut que vous ayez 
aussi dautres droits pouvant varier dune juridiction à une autre
EN AUCUN CAS DELL OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ÊTRE 
TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES (INCLUANT SANS 
RESTRICTION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, 
INTERRUPTION DE COMMERCE, PERTES DINFORMATIONS, OU 
AUTRE PERTE DARGENT) DÉCOULANT DE LUTILISATION OU DE 
LIMPOSSIBILITÉ DUTILISER LE LOGICIEL, MÊME APRÈS AVOIR ÉTÉ 
AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Etant donné que 
certaines juridictions nautorisent pas une exclusion ou limitation de 
responsabilité pour les dommages directs ou indirects, les restrictions 
précédentes peuvent ne pas sappliquer à vous.
U.S. Droits restreints du gouvernement
Le logiciel et la documentation sont des éléments commerciaux dans le sens 
où ce terme est défini dans 48 C.F.R. 2.101, qui consiste en logiciel 
dordinateur commercial et documentation de logiciel dordinateur 
commercial tels que ces termes sont utilisés dans 48 C.F.R. 12.212. Conforme 
à 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.7202-4, tous U.S. Les 
utilisateurs finaux du gouvernement ont acquis le logiciel et la documentation 
avec ces droits seuls tels que stipulés dans le présent document. 
Lentrepreneur/fabricant est Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, 
Texas 78682.
Général
Cette licence est effective jusquà son annulation. Elle sera annulée dans les 
conditions stipulées plus haut dans le présent document ou si vous ne répondez 
pas à lun de ses termes. A lannulation, vous acceptez que le Logiciel et les 
matériels qui accompagnent, et toutes les copies de celui-ci, soient détruites. 
Ce contrat est régi par les lois de lEtat du Texas. Chaque provision de ce 
contrat peut être rompue  Sil savère quune provision nest pas applicable, cette 
découverte naffecte pas la possibilité dapplication des provisions, termes, ou 
conditions restants de ce contrat. Ce contrat est lié aux successeurs et 
légataires. Dell accepte et vous acceptez de renoncer, dans les limites autorisées 
par la loi, à tout droit à un procès concernant le Logiciel ou ce contrat. Etant 
donné que cette renonciation peut ne pas être appliquée dans certaines 
juridictions, la renonciation peut ne pas sappliquer à vous. Vous reconnaissez 
que vous avez lu ce contrat, que vous lavez compris, que vous acceptez dêtre 
lié par ses termes, et que cest la déclaration complète et exclusive de ce contrat 
entre vous et Dell concernant le Logiciel. 
						

							60Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
PRÉCAUTION : Consignes de 
Sécurité
Utilisez les consignes de sécurité suivantes afin dassurer votre sécurité 
personnelle et protéger votre projecteur et lenvironnement de travail contre 
tout dommage potentiel.
 ATTENTION : Lutilisation de contrôles, de réglages ou de 
procédures autres que ceux qui sont spécifiés dans cette 
documentation pourraient vous exposer à des risques 
délectrocution, et/ou à dautres dangers mécaniques.
PRÉCAUTION : SÉCURITÉ : Général
• Soyez prudent quand vous manipulez le projecteur, car le projecteur et la 
surface sous le projecteur peut chauffer pendant lutilisation.
• La lampe devient très chaude pendant lutilisation. Laisser refroidir le 
projecteur pendant au moins 30 minutes avant de retirer la lampe.
• Si vous remplacez une lampe, suivez les instructions du Manuel de 
lutilisateur et la documentation qui accompagne le kit de remplacement 
de la lampe.
• Ne touchez aucune partie de la lampe. Les lampes de projecteur sont très 
fragiles est peuvent se briser si vous les touchez.
• Retirez le cache de lobjectif avant dallumer le projecteur. Sinon le cache 
de lobjectif risque de chauffer fortement. 
• Pour ne pas endommager le projecteur et la lampe, laissez tourner le 
ventilateur de refroidissement pendant deux minutes avant déteindre le 
projecteur.
• Ne bouchez pas les fentes de ventilation et les ouvertures du projecteur.
• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant si vous ne 
comptez pas utiliser le projecteur pendant une période prolongée.
• N’utilisez pas le projecteur dans un environnement extrêmement chaud, 
froid ou humide.
• N’utilisez pas le projecteur dans un espace poussiéreux ou sale.
• N’utilisez pas le projecteur près d’un appareil générant un champ 
magnétique élevé. 
• Ne placez pas le projecteur au contact direct avec les rayons du soleil.
• Ne regardez pas dans l’objectif quand le projecteur est allumé; La 
lumière intense pourrait blesser vos yeux.
• Pour diminuer les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce 
produit à la pluie ou à l’humidité.
• Pour éviter tout risque délectrocution, nouvrez ou ne démontez pas le 
projecteur au-delà de ce qui est nécessaire pour remplacer la lampe.