Dell 3400MP Projector Owners Manual

Uso del proyector161
Configuración de imagen
BRILLO—Use  y   para ajustar el brillo de 
la imagen.
C
ONTRASTE—Use  y    para controlar el 
grado de diferencia entre las partes más claras 
y más oscuras de la imagen. Si ajusta el 
contraste cambiará el blanco y negro de la 
imagen. 
T
EMP. COLOR—Ajuste la temperatura del color. 
A mayor temperatura, la pantalla aparece más 
azul, a menor temperatura la pantalla aparece 
más roja. El modo usuario activa los valores 
en el menú Config. color . 
CONFIG....

www.dell.com | support.dell.com
162Uso del proyector
–Cable S-vídeo
–Cable compuesto
• 16:9 — La fuente de entrada se ajusta al ancho de la pantalla.
• 4:3 — La fuente de entrada se ajusta a la pantalla.
Use una relación de aspecto 16:9 o 4:3 si está usando uno de los siguientes:
– Resolución de cómputadora mayor que XGA
– Cable de componentes (1080i o 721p)
MODO VIDEO—Seleccione un modo para optimizar la imagen de la pantalla 
basado en el uso del proyector: Cine, Juego, PC, sRGB (proporciona una...

Uso del proyector163
Menú Administración
UBICACIÓN MENÚ—Selecciona la ubicación del 
OSD en la pantalla.
M
ODO PROYEC (MODO DE PROYECCIÓN)—
Seleccione cómo aparece la imagen:
•  Presentación frontal escritorio (valor 
predeterminado). 
•  Presentación posterior escritorio — El 
proyector invierte la imagen para que pueda 
proyectar desde detrás de una pantalla 
translúcida.
TIPO DE SEÑAL—Selecciona manualmente el 
tipo de señal RGB, YCbCr, YPbPr.
U
SO DE LA LAMP.—Muestra las horas operativas 
desde el...

www.dell.com | support.dell.com
164Uso del proyector
Seleccione Off para deshabilitar la función de contraseña.
C
AMBIAR CLAVE—Presione para cambiar la contraseña a su preferencia
Menú Lenguaje
Utilice la tecla   o   para seleccionar el 
idioma preferido para el OSD. 
Menú Restaurar 
Restaurar -Seleccione Si para restablecer el 
proyector a los valores predeterminados de 
fábrica. Restablecer las opciones 
incluyendo las fuentes de computadora y la 
configuración de la fuente de vídeo.
Menú de Restaurar...

Uso del proyector165
FRECUENCIA—Cambie la frecuencia del reloj de 
datos en pantalla para que coincida con la 
frecuencia de la tarjeta gráfica de su 
computadora. Si ve usted una barra vertical 
destellante, use el control de Frecuency para 
minimizar las barras. Esto es un ajuste en 
grueso. 
P
ISTA—Sincronice la fase de la señal de 
pantalla con la tarjeta gráfica. Si usted 
experimenta una imagen inestable o 
destellante, utilice el Tr a c k i n g  ( p i s t a ) para corregirlo. Se trata de un ajuste...

www.dell.com | support.dell.com
166Uso del proyector 

Localización de fallas en su proyector167
4
Localización de fallas en su 
proyector
Si tiene problemas con el proyector, consulte los siguientes consejos para la 
solución de problemas. Si el problema persiste, contacte con Dell. 
Problema Posible Solución
No aparece la imagen en la 
pantalla
• Compruebe que la tapa de la lente esté 
quitada y que el proyector esté encendido. 
• Asegúrese de que el puerto externo de 
gráficos esté habilitado. Si está usted usando 
una computadora portátil Dell, presione...

www.dell.com | support.dell.com
168Localización de fallas en su proyector
Imagen parcial, desplazada o 
incorrecta1Pulse el botón Resync en el mando a 
distancia o en el panel de control.
2Si está usando una computadora portátil 
Dell, fije la resolución de la computadora en 
XGA (1024 x 768): 
aPulse con el botón derecho del mouse la 
parte no usada de su escritorio de 
Windows, pulse en 
Propiedades y luego 
seleccione 
Configuración.
bVerifique que el ajuste sea 1024 x768 pixels 
para el puerto de...

Localización de fallas en su proyector169
La imagen está desenfocada1Ajuste el anillo de enfoque en las lentes del 
proyector.
2Asegúrese de que la pantalla de proyecctión 
está dentro de la distancia requerida del 
proyector
(4.9 ft [1.5 m] a 39.4 ft [12 m]).
La imagen aparece estirada en 
el modo DVD 16:9El proyector detectará automáticamente el 
DVD 16:9 y ajustará la proporción del aspecto 
para pantalla completa con la configuración 
por defecto de 4:3 (buzón). 
Si la imagen está aún estirada,...

www.dell.com | support.dell.com
170Localización de fallas en su proyector
Auto-diagnóstico para el vídeo
El proyector Dell 3400MP ofrece un autodiagnóstico del vídeo del proyector (para 
Vídeo, S-vídeo, Componente-i). Utilice esta característica avanzada para un 
autodiagnóstico preliminar de su proyector cuando encuentre un problema con la 
imagen de vídeo.
1Tras encender el proyector, pulse + y - en el panel de control a la por 3 
segundos vez y suelte los botones cuando la pantalla se ponga en blanco....