Dell 1800MP Projector Owners Manual

Cómo ponerse en contacto con Dell65
Suecia (Upplands 
Va s b y )
Código de acceso 
internacional: 00
Código del país: 46
Código de ciudad: 8Sitio Web: support.euro.dell.com
Soporte técnico para XPS
0771 340 340
Soporte técnico para todos los 
otros productos Dell08 590 05 199
Servicio al cliente relacional08 590 05 642
Servicio al cliente para 
particulares y empresas pequeñas08 587 70 527
Soporte del programa de compras 
de empleados (EPP)020 140 14 44
Fax de soporte técnico08 590 05 594
Ve n t a s08...

66Cómo ponerse en contacto con Dell
Ta i w á n
Código de acceso 
internacional: 002
Código del país: 886Sitio Web: support.ap.dell.com
E-mail: [email protected]
Soporte técnico (OptiPlex, 
Latitude, Inspiron, Dimension, y 
Electrónica y accesorios)
sin cargo:
0080 186 1011
Soporte técnico (servidores y 
almacenamiento)sin cargo:
0080 160 1256
Servicio al clientesin cargo:
0080 160 1250
(opción 5)
Ventas de transacciones
sin cargo:
0080 165 1228
Ventas corporativassin cargo:
0080 165 1227
Ta i l a n d i...

Cómo ponerse en contacto con Dell67
Islas Turks y CaicosSitio Web: www.dell.com/tc
E-mail: [email protected] 
Soporte general
sin cargo:
1-877-441-4735
R.U. (Bracknell)
Código de acceso 
internacional: 00
Código del país: 44
Código de ciudad: 
1344Sitio Web: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Sitio web para servicio al cliente:  
support.euro.dell.com/uk/en/
ECare/form/home.asp
Ve n t a s
Ventas (pequeñas y micro 
empresas)
0870 907 4000
Ventas al secotr...

68Cómo ponerse en contacto con Dell
Soporte técnico para todos los 
otros productos0870 353 0800
General
Fax para pequeñas y micro 
empresas
0870 907 4006
UruguaySitio Web: www.dell.com/uy
E-mail: [email protected] 
Soporte técnico
sin cargo:
413-598-2522
País (Ciudad)
Código de acceso 
internacional Código 
del país
Código del paísNombre del departamento o área 
de servicio,
Sitio Web y dirección de e-mailCódigos de área,
Números locales y
Números sin cargo 

Cómo ponerse en contacto con Dell69
EE.UU. (Austin, 
Te x a s )
Código de acceso 
internacional: 011
Código del país: 1Información de estado - orden 
automatizadasin cargo: 1-800-433-
9014
AutoTech (computadoras 
portátiles y de escritorio)sin cargo: 1-800-247-
9362
Soporte de hardware y garantía 
(Dell 
TV, impresoras y 
proyectores
) para clientes con 
relaciones
sin cargo: 1-877-459-
7298
Soporte XPS para el consumidor 
en Américasin cargo: 1-800-232-
8544
Soporte al consumidor (particular 
y oficina...

70Cómo ponerse en contacto con Dell
Servicio y soporte al clientesin cargo: 1-800-456-
3355
Clientes del programa de compras 
de empleados (EPP)sin cargo: 1-800-695-
8133
Ve n t a s  D e l lsin cargo: 1-800-289-
3355
 sin cargo: 1-800-
879-3355
Tienda de salida Dell 
(computadoras repotenciadas 
Dell)sin cargo: 1-888-798-
7561
Ve n t a s  d e  s o f t w a r e  y  p e r i f é r i c o ssin cargo: 1-800-671-
3355
Ve n t a s  d e  r e p u e s t o ssin cargo: 1-800-357-
3355
Ventas de servicio extendido y...

Apéndice: Avisos reguladores71
Apéndice: Avisos reguladores
Información de la FCC (sólo para EE.UU.)
La mayoría de los sistemas computacionales Dell poseen la clasificación de dispositivo digital 
de Clase B de la Federal Communications Commission (FCC). Para determinar la 
clasificación que se aplica a su sistema computacional, examine todas las etiquetas de 
registro de la FCC que se encuentran en los paneles inferior, lateral o posterior de su 
computadora, en los soportes de las tarjetas o en las...

www.dell.com | support.dell.com
72Apéndice: Avisos reguladores
equipo causa una interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede 
determinar encendiendo y apagando el equipo, se le recomienda intentar corregir la 
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto del que está enchufado...

Glosario73
Glosario
ANSI Lumens— Un estándar para medir el brillo.  Se calcula dividiendo una 
imagen de un metro cuadrado en nueve rectángulos iguales, midiendo el lux (o 
brillo) en el centro de cada rectángulo y creando una media con estos nueve 
puntos.
Aspect Ratio (relación de aspecto)—La relación de aspecto más popular es 4:3 
(4 por 3). Los primeros formatos de televisión y de computadoras eran en una 
relación de aspecto 4:3, lo que significa que el ancho de la imagen es 4/3 veces la 
altura....

www.dell.com | support.dell.com
74Glosario
El contraste Full On/Off es siempre un número mayor que el contraste ANSI para 
el mismo proyector.
dB— decibel—Una unidad para expresar la diferencia relativa de potencia o 
intensidad, usualmente entre señales acústicas o eléctricas, igual a diez veces el 
logaritmo común del cociente de dos niveles. 
Diagonal Screen o pantalla diagonal— Un método para medir el tamaño de una 
pantalla o una imagen proyectada. Mide de una esquina a la opuesta. Una pantalla 
de...