Dell 1100MP Projector Owners Manual

Utilizar o projector511
Ajustar o tamanho da imagem de projecção
1Botão de elevação
2 Pé de elevação 
3 Roda de ajuste de inclinação
Ecrã
(diagonal) Máx.83,8 cm (33,0 ) 139,7 cm (55,0 ) 279,4 cm (110,0 ) 419,1 cm (165,0 ) 558,8 cm (220,0 ) 698,5 cm (2
75,0 )
Mín.69,8 cm (27,5 ) 116,3 cm (45,8 ) 232,9 cm (91,7 ) 349,3 cm (137,5 ) 465,8 cm (183,4 ) 582,2 cm (229,2 )
Tamanho 
do ecrã Máx.
(L x A)26,4  x 19,8  44,0  x 33,0  88,0  x 66,0  132,0 x 99,0 176,0 x 132,0 220,0 x 165,0
67,1 cm x 50,3 cm 111,8 cm x...

www.dell.com | support.dell.com
512Utilizar o projector
Ajustar o zoom e o foco do projector 
 ATENÇÃO: Para evitar danificar o projector , certifique-se de que a lente 
de zoom e o pé de elevação estão  totalmente recolhidos antes de mover 
o projector ou de o colocar  na mala de transporte.
1Rode a patilha de zoom para ampliar ou reduzir. 
2Rode o anel de focagem até obter uma im agem nítida. O projector permite focar 
a distâncias de 1,2 m a 10  m (3,9 pés a 32,8 pés). 
3
1Patilha de zoom
2 Anel de...

Utilizar o projector513
Utilizar o painel de controlo
1Ligar/desligar Ligar e desligar o projector. Para obter mais 
informações, consulte “Ligar o projector” na 
página 509 e “Desligar o pr ojector” na página 509.
2 Origem Prima para alternar e ntre as origens Analog RGB, 
Composite, Component-i, S-video e Analog YPbPr 
quando estiverem ligadas vá rias origens ao projector.
3 Quatro teclas 
direccionais As quatro teclas direccionais     podem 
ser utilizadas para percorrer os separadores do OSD.
4 Luz...

www.dell.com | support.dell.com
514Utilizar o projector
Utilizar o controlo remoto
7Resincronizar Prima para sincronizar o projector com a origem 
de entrada. Resync não funciona se o ecrã 
de configuração (OSD) estiver activo.
8 Menu Prima para activar o  OSD. Utilize as teclas 
direccionais e o botão Me nu para navegar no OSD.
1 Video Mode Prima uma vez para mostrar o modo de 
apresentação actual. Prima o botão novamente 
para alternar entre modos  PC, Movie , sRGB  
ou User .
2 Next Page Prima para...

Utilizar o projector515
Utilizar o ecrã de configuração
O projector tem um ecrã de configuração  multilíngue (OSD, On-Screen Display) 
que pode ser apresentado com ou sem uma origem de entrada presente. 
No menu principal (Main Menu), prima  o botão   ou   no painel de 
controlo ou o botão  
 ou   no controlo remoto para percorrer os separadores. 
Prima o botão   no painel de controlo ou o botão Menu no controlo remoto 
para seleccionar um submenu.
Nos submenus, prima o botão   ou    no painel de...

www.dell.com | support.dell.com
516Utilizar o projector
Menu principal
Menu All Images
BRIGHTNESS—Utilize os botões  e   no 
painel de controlo ou o botão
    ou   no 
controlo remoto para 
ajustar o brilho da 
imagem.
C
ONTRAST— Utilize os botões  e   no painel 
de controlo ou o botão
    ou   no controlo 
remoto para 
ajustar o grau de diferença entre 
as partes mais claras e mais escuras da imagem. 
O ajuste do contraste altera a quantidade de 
preto e de branco na imagem.
C
OLOR TEMP— Ajustar a...

Utilizar o projector517
SEM-AUTO KEYSTONE—Prima o botão  no painel de controlo ou o botão 
Menu no controlo remoto, a função 
Auto Keystone será executada uma vez.
ASPECT RATIO— Seleccione uma relação de aspect o para ajustar a apresentação 
da imagem. 
 1:1 — A origem de entrada é ap resentada sem redimensionamento. 
Utilize a relação de aspecto 1:1 se esti ver a utilizar um dos seguintes itens:
– Cabo VGA e o computador tem uma resolução menor que XGA (1024 x 768)
– Cabo de componentes...

www.dell.com | support.dell.com
518Utilizar o projector
Menu Management
MENU LOCATION—Seleccionar a localização 
do OSD no ecrã.
P
ROJECTION MODE— Seleccionar o modo como 
a imagem é apresentada:
  Projecção frontal - Secretária 
(a predefinição). 
  Projecção posterior - Secretária — 
O projector inverte a im agem para que possa 
projectar por trás de um ecrã translúcido. 
  Projecção frontal - Montado no tecto — 
O projector inverte verticalmente a imagem 
para projecção com montagem no tecto.
...

Utilizar o projector519
ECO MODE—Seleccione  On para utilizar o projector  num nível de energia menor 
(150 watts), o que pode proporcionar ma ior duração da lâmpada, funcionamento 
mais silencioso e menor lumi nosidade no ecrã. Seleccione  Off para funcionar 
no nível de energia normal (200 watts).
O
SD TIMEOUT — Utilize esta função para config urar o período que o menu OSD 
deve permanecer activo (no estado de espera).
Menu Language
Prima o botão   ou   no painel de 
controlo ou o botão 

  ou   no...

www.dell.com | support.dell.com
520Utilizar o projector
Menu Computer Image
 NOTA: Este menu só está dis ponível quando ligado a um computador.
F
REQUENCY— Altere a frequência do relógio 
de apresentação de dados para corresponder 
à frequência da placa gráfica do computador. 
Se vir uma barra vertical tremulante, utilize 
o controlo Frequency para minimizar as barras. 
Este é um ajuste grosseiro.
T
RACKING— Sincronize a fase do sinal 
apresentado com a placa gráfica. Se detectar 
uma imagem instável ou...