Creative Itrigue L3500 Manual
Have a look at the manual Creative Itrigue L3500 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 28 Creative manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Subwoofer ABC D To Desktop Audio Devices Vers périphériques audio de bureau Zu Desktop- Audiogeräten Alle periferiche audio desktop A dispositivos de audio de escritorio Naar desktop- audioapparaten Para dispositivos de áudio de ambiente de trabalho Til skrive- bordslydenheter Äänilaitteisiin Till stationära ljudenheter Til lydenheder på skrivebordet Zvuková zañízení Do urzådzeñ audio typu desktop Ê íañòîëüíûì aóäèîóñòpîéñòâaì Az asztali audioeszközökhöz CD/MD Player Lecteur CD/MD CD/MD-Player Lettore CD/MD Reproductor de CD/MDApple ®iMac ® PC System with Sound Blaster ®or compatible audio solution Système PC avec Sound Blaster®ou solution audio compatible PC-System mit Sound Blaster ®oder kompatibler Audiolösung PC con Sound Blaster ®o una soluzione audio compatibile PC System con Sound Blaster ®o solución de sonido compatible 3.5mm (1 / 8”) Stereo Mini-Plug Cable Câble pour mini- connecteur stéréo 3,5 mm Stereo-Ministeckerkabel (3,5 mm) Cavo miniplug stereo da 3,5 mm (1/8 di pollice) Cable de la miniclavija estéreo de 3,5 mm Kabel met 3,5mm (1/8 inch) stereominiplug Cabo de mini-ficha estéreo de 3,5mm (1/8”) 3,5 mm (1/8”) stereo-minipluggkabel Kaapeli, jossa on 3,5 millimetrin (1/8 tuuman) stereominiliitin Kabel med 3,5 mm (1/8 tum) stereominikontakt 3,5 mm kabel til stereoministik Kabel 3,5 mm (1/8”) Stereo Mini- Plug Kabel z mini wtyczkå stereo 3,5 mm (1/8 cala) Êaáåëü ñ 3,5 ìì (1/8”) ìèíè- ñòåpåîøòåêåpîì (Íåîáÿçaòåëüíî) 3,5 milliméteres (1/8 inches) sztereó mini csatlakozó el PC-systeem met een Sound Blaster ®of compatibele audio-oplossing Sistema de PC com Sound Blaster® ou solução áudio compatível PC-system med Sound Blaster ®eller kompatibel lydløsning Tietokonejärjestelmä, jossa on Sound Blaster ®-ratkaisu tai jokin vastaava ääniratkaisu Datorsystem med Sound Blaster ®eller kompatibel ljudlösning Pc-system med Sound Blaster ®eller kompatibel lydløsning Poãítaã PC se zvukovou kartou Sound Blaster ®nebo kompatibilní Komputer PC z kartÿ dƒwiëkowÿ Sound Blaster®lub zgodnå Êîìïüßòåp ñ Sound Blaster ®èëè aíaëîãè÷íîé çâóêîâîé ïëaòîé Sound Blaster ®vagy kompatibilis hangkártyával rendelkezö számítógép CD/MD-speler Leitor de CD/MD CD/MD-spiller CD- ja MD-soitin CD/MD-spelare CD/MD-afspiller Pñehrávaã CD/MD Odtwarzacz CD/MD Ïpîèãpûâaòåëü êîìïaêò-äèñêîâ èëè ìèíè-äèñêîâ CD/MiniDisk-lejátszó A B D C D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04 2:22 PM Page 11
A To Portable Audio Devices Vers périphériques audio portables Zu tragbaren Audiogeräten Alle periferiche audio portatili A dispositivos de audio portátiles Naar draagbare audioapparaten Para dispositivos de áudio portáteis Til bærbare lydenheter Kannettaviin äänilaitteisiin Till bärbara ljudenheter Til bærbare lydenheder Pñenosná zvuková zañízení Do przenoßnych urzådzeñ audio Ê ïåpåíîñíûì aóäèîóñòpîéñòâaì H Ho or rd do oz zh ha at tó ó a au ud di io oe es sz zk kö öz zö öh hö öz z B 1. 2. 3. 4. D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04 2:22 PM Page 12
3.5mm (1 / 8”) Stereo Mini-Plug Cable (Optional) Câble pour mini-connecteur stéréo 3,5 mm (En option) Stereo-Ministecker (3,5 mm) (Optional) Cavo miniplug stereo da 3,5 mm (1/8 di pollice) (Facoltativo) Cable de la miniclavija estéreo de 3,5 mm (Opcional) Kabel met 3,5mm (1/8 inch) stereominiplug (Optioneel) Cabo de mini-ficha estéreo de 3,5mm (1/8”) (Opcional) 3,5 mm (1/8”) stereo-minipluggkabel (Valgfritt) 1. Creative ® Jukebox Zen 2. MD Player 3. Notebook 4. CD Player A Auxiliary Line-in: For Audio Devices Entrée de ligne auxiliaire : Pour les périphériques audio Aux-Eingang: für Audiogeräte Ingresso linea ausiliaria: per periferiche audio Entrada de línea auxiliar: Para dispositivos de audio Aux Lijn in: voor audioapparaten Entrada de linhas Auxiliary: Para dispositivos de áudio Auxiliary Line-In: For lydenheter B Creative ® Jukebox Zen Lecteur MD Portable Lecteur CDCreative ® Jukebox Zen MD-Player Notebook CD-PlayerCreative ® Jukebox Zen Lettore MD Notebook Lettore CDCreative ® Jukebox Zen Reproductor de MD Portátil Reproductor de CDCreative ® Jukebox Zen MD-speler Notebook CD-spelerCreative ® Jukebox Zen Leitor de MD Notebook Leitor de CD Ylimääräinen linjatulo: äänilaitteille Hjälplinjeingång: för ljudenheter Auxiliary-indgang: Til lydenheder Doplœkovÿ linkovÿ vstup: Pro zvuková zañízení Wejßcie liniowe urzådzenia dodatkowego: dla urzådzeñ audio Äîïîëíèòåëüíûé ëèíåéíûé âõîä: äëÿ aóäèîóñòpîéñòâ Kiegészítö vonalszintü bemenet Audioeszközök számára Kaapeli, jossa on 3,5 millimetrin (1/8 tuuman) stereominiliitin (Valinnainen) Kabel med 3,5 mm (1/8 tum) stereominikontak (Valfritt) 3,5 mm kabel til stereoministik (Valgfri) Kabel 3,5 mm (1/8”) Stereo Mini-Plug (Volitelné) Kabel z mini wtyczkå stereo 3,5 mm (1/8 cala) (Opcjonalne) Êaáåëü ñ 3,5 ìì (1/8”) ìèíè- ñòåpåîøòåêåpîì (Íåîáÿçaòåëüíî) 3,5 milliméteres (1/8 inches) sztereó mini csatlakozó (Opcionális) 1. Creative ® Jukebox Zen 2. MD-soitin 3. Muistio 4. CD-soitinCreative ® Jukebox Zen MD-spelare Bärbar dator CD-spelareCreative ® Jukebox Zen MD-afspiller Notebook Cd-afspillerCreative ® Jukebox Zen Pñehrávaã MD Notebook Pñehrávaã CDCreative ® Jukebox Zen Odtwarzacz MD Komputer przenoœny Odtwarzacz CDCreative ® Jukebox Zen Ïpîèãpûâaòåëü ìèíè-äèñêîâ Ïåpåíîñíîé êîìïüßòåp Ïpîèãpûâaòåëü êîìïaêò-äèñêîâ English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Português NorskSuomi Svenska Danskå åe es sk ky yP Po ol ls sk ki i P Pó óñ ññ ñê êè èé éM Ma ag gy ya ar r Creative ® Jukebox Zen MD-spiller Notebook CD-spiller Creative ® Jukebox Zen MiniDisk-lejátszó Hordozható számítógép CD-lejátszó D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04 2:22 PM Page 13
P/N 03MF025600000 Rev. A May © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo and I-Trigue are registered trademarks and MuVo is a trademark of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. iMac is a trademark or registered trademark of Apple computer Inc. All other logos, brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. All specifications are subject to change without notice. Use of this product is subject to a limited warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured. D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04 2:22 PM Page 16