Craftsman 8 Press Manual

Manual 
de usuario  PRENSA 
TALADRADORA 
de
 8  
MOTOR  DE 1/3 
HP  Modelo  124. 
47747   PRECAUCIÓN: Antes 
de usar 
este producto, lea este 
manual y siga todas las 
instrucciones  de seguridad  
y operación.   Sears Brands Management Corporation, 
Hoffman Estates, 
IL 60179 EE.UU.   Instrucciones 
de seguridad 
Ensamblaje  
Ope

ración  
Mantenimiento
  
Resolución  de problemas 
Lista  de partes  

2Motor  
 1/3 HP 
Velocidad del motor (sin carga)   1.720 RPM 
Voltios    120 V 
Amperios, Her tz    2.3 amperios, 60 Hz 
Oscilación   8  
Tamaño del mandril   1/2 (13mm) 
Cono del mandril    JT33 
Capacidad  de perforación   1/2 (1.5 a 13mm) 
Desplazamiento del husillo   2  
Cono  del husillo   JT33  
Velocidades  5 
Gama  de velocidades (RPM)   740, 1100, 1530, 2100, 3140 
Diámetro  de la caña   1-9/16 (40mm) 
Tamaño de la mesa   6-1/2 x 6-1/2 
Inclinación de la mesa   45°  
Rotación de la mesa   360°...

3¡IMPORTANTE! 
La seguridad es la  consideración más importante  en el uso  de este equipo.  Las siguientes
instrucciones  se deben de seguir  en todo momento.  El no cumplir con las instrucciones abajo  puede causar descargas 
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.  
Esta herramienta fue diseñada para aplicaciones determinadas. Recomendamos  que esta herramienta no  sea 
modificada  ni utilizada para cualquier otro uso para  el cual  no fue diseñada.  Si tiene cualquier duda acerca de  su...

412.MANTENGA
 PROTECTORES  EN  SUS LUGARES  Y  EN BUENAS
 CONDICIONES  DE FUNCIONAMIENTO.  
13.EVITE QUE  LA  M ÁQUINA  SE PRENDA ACCIDENTALMENTE.
 Asegúrese  que  el  interruptor  está  
apagado  (en  la  posición  de  “OFF”)  antes  de  enchufar  el  cable  en  
el  tomacorriente.  
14.SAQUE TODA  HERRAMIENTA  DE  MANTENIMIENTO del
 área  antes  de  prender  (“ON”)  la  máquina.  
15.UTILICE SOLAMENTE  ACCESORIOSRECOMENDADOS.
 El  uso  de
 accesorios  incorrectos  o  
inapropiados  podría  causar...

5SEGURIDAD ELÉCTRICA
  ALARGADORES ELÉCTRICOS
 ESTA  HERRAMIENTA 
DE  120V SE   TIENE 
QUE  CONECTAR  A  TIERRA  MIENTRAS  SE  USA  PARA 
PROTEGER  AL OPERADOR  DE DESCARGA ELÉCTRICA.  EN
 CASO  DE UN FALLO O UNA AVERÍA,  
la  conexión a tierra provee  el camino  de menos resistencia para 
corriente eléctrica y disminuye  el riesgo  de descarga eléctrica. 
Esta herramienta viene equipada con  un cable que tiene  un 
conductor  de equipo a tierra y  un enchufe para conectar a tierra 
(no incluido).  El...

6Esta máquina está diseñada para taladrar 
maderas macizas, materiales compuestos, 
plásticos, y metales. Se deben de observar las 
dimensiones aceptables de la pieza de trabajo 
(véase en Especificación Técnica). Cualquier 
otro uso no especificado, que incluiría la 
modificación de la máquina o el uso de partes no 
probadas y aprobadas por el fabricante del 
equipo, puede causar daños imprevistos e 
invalidar la garantía. 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. No opere la Prensa Taladradora hasta...

7
A. 

Base 

B. 
 Manija de bloqueo de mesa

C. 
 Mesa 

D. 
 Tornillo de bloqueo para fijar la inclinación de la mesa

E. 
 Tubo  de soporte  de columna  

F. 
 Resorte  de retorno  de la manija  

G. 
 Tope  de profundidad  H. Cubre correa s 
I.  Motor  
J. Perilla  de  ajuste  del motor/de  la  cor rea 
K. Manijas  de  avance  
L. Mandril  
M. Llave  y  soporte  del  mandril  
N. I nterr u ptor  de  s eg ur ida d  Desempacar y Limpiar
 

1.
 Retire cuidadosamente todo 
el contenido de la caja de...

8
LISTA  D E P A R TES  S UELT AS
A.M on ta je de Cabe za de la Pre n sa Tal adra do ra
B .M on ta je de Colu m na
C .Base
D .
E .
F .
G.
H .
I .
J .Montaje  de  Mesa
M an ija s  de Alim en ta ción  (3)
M and ril d e 1/2 
L la ve  de Aju ste  de l M and ril
P ern os  de Monta je  de Col um na  (3 )
L la ve H exa go n ale  d e  4 m m 
M anu al d e lUsu ario  (n o se  mue stra)
M OVER  E  INS TA LA R  L A  P RE NS A T ALA D R ADO RA
1.P ara mov er la Pren sa Tal adradora, aguanteta nto la
c ol um nacom ode...

9 
LA  MÁQUINA  NO DEBE  DE ENCHUFARSE Y  EL INTERRUPTOR DEBE ESTAR 
APAGADO (OFF) HASTA QUE  SE HAYA COMPLETADO EL ENSAMBLAJE.  Herramientas Necesarias para 
el Ensamblaje: •
Llave  Ajustable  o  de  13mm •
Mazo  o  Martillo  de  Goma  con  Bloque  de  Madera1.Instale  la  columna  en  la base  con  los  tres pernos
 de  montaje  de  columna.  FIG.  1.
2.Si  no  vino  instalada  desde  la  fábrica ,  instale la
 manija  de  bloqueo  de  mesa  a  través  del agujero
 sin  rosca  haci a la  izquierda  del...

10 
LA  MÁQUINA  NO DEBE  DE  ENCHUFARSE Y  EL INTERRUPTOR DEBE ESTAR 
APAGADO (OFF) HASTA QUE  SE HAYA COMPLETADO EL ENSAMBLAJE.  4.Apriete la  cabeza  de  la prensa  taladradora  en lugar
 en  la columna  mediante  el  bloqueo  de los
 tornillos  hexagonales  en  ambos  lados  de la
 pieza  fundida.  FIG.  4. NOTA: 
El agujero  de montaje del mandril y  el 
husillo tienen  que estar libres  de cualquier 
protección contra grasa u óxido antes  que se 
instalen juntos  en el número  5. Utilice  un...