Christie Digital Systems L2k1000 Users Manual Russian Version

							- 19 -
Pусский
020-000439-01 Ред.1 (08-2011)
1
3
4
2
6
Чтобы заменить лампу, выполните следующие действия.
5
Замена лампы
В целях безопасности для замены используйте 
лампу того же типа.
Не уроните лампу и не прикасайтесь к стеклянной 
головке! Стекло может лопнуть и нанести травму.
Перед тем, как открывать крышку лампового 
отсека, дайте проектору остыть не менее 45 минут. 
Внутренние детали проектора могут быть очень 
горячими.
ОСТОРОЖНООСТОРОЖНО
Когда срок службы проекционной лампы подходит к концу, на экране появляется значок замены лампы и загорается 
оранжевый индикатор LAMP 1/2 REPLACE. Замените лампу новой как можно быстрее. Момент, когда загорается 
индикатор LAMP 1/2 REPLACE, зависит от вида лампы.
ЗАКАЗ	ЛАМПЫ	ДЛЯ	ЗАМЕНЫ
Сменную  лампу  можно  заказать  через  фирму-продавца. При  оформлении  заказа  на  проекционную  лампу предоставьте фирме следующую информацию.
	l	 №	модели	проектора
	 	 	 L2K1000
	l  №	типа	сменной	лампы
   002-120598-01 (Ремонтные детали № 610 351 5939)
Индикаторы
Индикаторы	LAMP 	1/2	REPLACE	(замена	лампы	1/2)
Пиктограмма замены лампы
На дисплее статуса ламп указан номер лампы, подлежащей 
замене.
Выкрутите винт на крышке лампового отсека. Сдвиньте 
крышку лампового отсека и снимите ее. (См. рисунок справа).
Ослабьте два винта и, взявшись за держатель, извлеките 
лампу, которую следует заменить.
Выключите проектор, переведите главный выключатель в 
положение Off (ВЫКЛ) и отсоедините шнур питания от сети. 
Дайте проектору остыть не менее 45 минут.
Вставьте новую лампу и закрутите два винта. Убедитесь, что 
лампа установлена правильно.
Установите крышку лампового отсека на место и затяните винт. 
ОСТОРОЖНО:		ЗАПРЕЩАЕТСЯ	
ИСПОЛЬЗОВАТЬ	ПРОЕКТОР,	
ЕСЛИ	ОДНА	ИЗ	ЛАМП	НЕ	
УСТАНОВЛЕНА.	ЭТО	МОЖЕТ	
ПРИВЕСТИ	К	ПОЛОМКАМ,	
ОПАСНОСТИ	ВОЗГОРАНИЯ	И	
ДРУГИМ	РИСКАМ.
ПРИМЕЧАНИЯ	ПО	ЗАМЕНЕ	ЛАМП
Для	обеспечения	 качества	изображения 	(баланса	цвета	и	 яркости	 всего	экрана)	 рекомендуется	 производить	одновременную	замену	обеих	ламп.	
ВИНТКРЫШКА ЛАМПОВОГО ОТСЕКА
ВИНТЫ
По дисплею статуса ламп проверьте, какую лампу следует заменить.На приведенном рисунке в замене нуждается ЛАМПА 1.
ЛАМПА 2
ЛАМПА 1 
						

							- 20 -020-000439-01 Ред.1 (08-2011)
Технические характеристики
Техническая	информация	
 Тип проектора  Мультимедийный проектор 
 Размеры (ширина x высота x длина)  21,20" (Ш) x 10,55" (В) x 29,8" (Г) (538.5 мм x 268.0 мм x 757.0 мм)  
 Вес нетто  60,85 фунта (27,6 кг) 
 Регулировка ножек  От 0˚ до 2,8˚           
         
Разрешение	панели	
 Система LCD-панелей  1.64 дюйма TFT с активной матрицей, 3 панели  
 Разрешение панели  2048 x 1080 точек 
 Количество пикселей  6 635 520 (2 048 x 1 080 x 3 панели)           
         
Совместимость	сигналов	
 Цветовая система PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M и PAL-N 
 HDTV совместимый  720p, 1035i, 1080i, 1080p и 2K
 SDTV совместимый  480i, 480p, 575i и 575p 
 Частота ск анирования входного сигнала  Синхронизация по горизонтали 15 кГц – 120 кГц, вертикальная синхронизация 48 Гц–120 Гц 
        
Оптические	характеристики	
 Проекционная лампа  Лампа 380 Вт NSHA x 2           
  
Интерфейс
 Вход 1  Терминал DVI-D (цифровой), 15-контактный мини-терминал D-Sub (аналоговый),  
    HDMI (v.1.3 с Deep Color)   
 Вход 2  Тип BNC x 5 (VIDEO/Y/G, B/Pb/Cb, R/Pr/Cr, H/HV и V), S-Video     
 Другие разъемы    
Последовательный входной порт (D-sub 9), последовательный выходной порт (D-sub 9), 
порт USB, порт LAN (RJ-45) и разъем для удаленного проводного управления. 
Электропитание
 Напряжение и энергопотребление  Переменный ток 100–120 В (11,2 A макс.), 50/60 Гц (США и Канада) 
    Переменный ток 100-240 В (11,2–4,6 макс), 50/60 Гц (для других стран)   
 
Условия	эксплуатации
 Рабочая температура   41˚F–104˚F (5˚C–40˚C) 
 Температура хранения  14˚F–140˚F (-10˚C–60˚C) 
 
Дистанционное	управление 
 Аккумуляторы  Тип AAA или LR03 x 2           
 Радиус действия  16,4 фута (5 м/±30˚) 
 Размеры  19" (Ш) х 1,1" (В) x 5,7" (Г) (48 мм x 27 мм x 145 мм)       
 Вес нетто  3,6 унции (102 г) (включая батареи) 
 
Принадлежности
 q Пульт дистанционного управления и батареи
 q Кабель питания от сети переменного тока 
 q Кабель VGA
 q Программа Real Color Manager Pro (CD-ROM) 
 q Монтажный кронштейн
 q Кабельные стяжки 
 q Крепежное приспособление для объектива (1 тип) (для дополнительного объектива) 
 q Пластины блокирования луча (3 типа) (для дополнительного объектива) 
 q Шайба (для дополнительного объектива) 
 q Ремень (для крышки кронштейна объектива)
 q Руководство по эксплуатации (CD-ROM) 
 q Краткое руководство
 q Ярлык с PIN-кодом
l	Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. 
						

							Japan
ph: 81-3-3599-7481
South Korea
ph: +82 2 702 1601
For the most current technical documentation, please visit  www.christiedigital.com 
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005United Kingdom
ph: +44 118 977 8000
France
ph: +33 (0) 1 41 21 00 36
Germany
ph: +49 2161 664540Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
Middle East
ph: +971 (0) 4 299 7575
Spain
ph: + 34 91 633 9990Singapore
ph: +65 6877-8737
Beijing
ph: +86 10 6561 0240
Shanghai
ph: +86 21 6278 7708
Corporate offi ces Worldwide offi ces