Canon printer PIXMA PRO1 User Manual

ENGLISH
ESPAÑOL
series
Guía de inicio
Asegúrese de leer este manual antes de utilizar la impresora. Consé\
rvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.
Impresora de inyección de tinta Canon
Léame en primer lugar
Getting Started
Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.
Canon Inkjet Printer
Read Me First 

C o n t e n i d o
■
  4  Instalación del software  P.18
  6  Software de aplicación  P.30
 
3  Instalación del cabezal de impresión  P.13
  5  Carga del papel  P.29
 
2  Instalación de los depósitos de tinta  P.9
 
1  Preparación  P.5
C o n t e n t s
■
  4  Software Installation  P.18
  6  Application Software  P.30
 
3  Install the Print Head  P.13
  5  Load Paper  P.29
 
2  Install the Ink Tanks  P.9
 
1  Preparation  P.5 


40
Minutes (approx.)
Minutos (aprox.)
20
Minutes (approx.)
Minutos (aprox.)
Preparación de la impresora
Instalación finalizada
Instalación del software
F l u j o   d e   i n s t a l a c i ó n   d e   l a   i m p r e s o r a
■
Installation Complete
Software InstallationPrinter Preparation
P r i n t e r   I n s t a l l a t i o n   F l o w
■ 


Instrucciones que incluyen información importante.
En esta guía, para referirse al sistema operativo Windows 8 se utiliz\
a 
el término Windows 8 y para Windows 7 SP1 se utiliza el término 
Windows 7.
Las pantallas de esta guía se basan en Windows 7 y Mac OS X v.10.8. 
A menos que se indique lo contrario, las pantallas serán de Windows 7.\
•
•
S í m b o l o s   u t i l i z a d o s   e n   e s t e   d o c u m e n t o
■
Acciones prohibidas.
Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft...


G u í a   d e   i n i c i o 
( e s t e   m a n u a l )
•
M a n u a l   i m p r e s o
■ M a n u a l   e n   p a n t a l l a   y   M a n u a l   e n   l í n e a
■
G e t t i n g   S t a r t e d   
( t h i s   m a n u a l )
•
P r i n t e d   M a n u a l
■ O n - s c r e e n   M a n u a l   a n d   O n l i n e   M a n u a l
■ 


Router, etc.Cable Ethernet
Cuando la impresora se utilice mediante una conexión por cable, 
se necesitará un dispositivo de red comercial (router, etc.) y un 
cable Ethernet.
D i s p o s i t i v o s   n e c e s a r i o s   p a r a   l a   c o n e x i ó n 
p o r   c a b l e
■
14 pulgadas (35 cm)
Coloque la impresora sobre una superficie plana.
No coloque ningún objeto delante de la impresora.
Para abrir el soporte del papel y la bandeja de salida del papel, deje un 
espacio libre de 14 pulgadas (35...


612 3 4 5
1
1
Preparación
No instale la impresora donde le pueda caer algún objeto. Además, no 
coloque ningún objeto encima de la impresora. Podría caer dentro d\
e 
la impresora al abrir la cubierta y provocar fallos en el funcionamiento\
.
•
Compruebe que no falta ninguno de los elementos 
siguientes.
1. 
Cabezal de impresión
2.  Depósitos de tinta (12: LGY, PBK, DGY, M, PC, GY, 
MBK, Y, R, PM, C, CO)
3.

  Manuales
4.  Adaptador de disco de 8 cm
5.  Bandeja de disco
6.  Cable de alimentación
7....


1
234
A
1
2
B
Retire todas las cintas naranja y todos los 
materiales protectores del interior y el exterior 
de la impresora.
La forma y la posición de la cinta y los 
materiales protectores pueden variar 
respecto a las que se muestran aquí.
•
Abra la tapa superior (A).1. 
Retire la cubierta del cabezal (B).
2.  Cierre la tapa superior.
La cubierta del cabezal debe instalarse 
durante la instalación de la impresora.
•
Remove all orange tape and protective materials 
from the inside and outside of...


612 3 4 5
567
CD
Introduzca firmemente el cable de alimentación en el 
conector situado a la izquierda de la parte posterior de la 
impresora y a la toma de corriente.
NO conecte el cable USB o Ethernet en este momento.
•
Pulse el botón  ACTIVADO (ON)  (C).
Una vez conectado el cable de 
corriente, el botón  ACTIVADO 
(ON) tarda unos 5 segundos 
en ponerse en funcionamiento.
•
Espere unos 2 minutos hasta que la luz 
de encendido (POWER)
 (blanca) (D) deje 
de parpadear y permanezca iluminada y, 
a...


1
612 3 4 5
12
Cuando sea necesario desconectar la impresora
Asegúrese de seguir el procedimiento que se explica 
a
  continuación.
Hasta que la impresora se apague, 60 segundos como máximo, 
se puede seguir escuchando el ruido de funcionamiento.
1.  Pulse el botón  ACTIVADO (ON)  para desconectar 
l
a  impresora.
2.  Asegúrese de que la luz de  encendido (POWER) 
n

o  está iluminada.
Antes de retirar el cable de alimentación, asegúrese de que la luz\
 de  encendido 
(POWER) no esté iluminada. Si...