Canon printer PIXMA iX6520 User Manual

							
109

Los botones que muestre Solution Menu EX pueden variar en función del\
 
país o la región de adquisición.•
Para MacintoshSolution Menu EX se iniciará al hacer clic en Aceptar (OK) en el cuadro de diálogo Canon Solution Menu EX.
Para WindowsSe iniciará Solution Menu EX.Haga clic en Salir (Exit) para finalizar la instalación.
Extraiga el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) y guárdelo en un lugar seguro.
Instalación del Controlador de impresora XPS (XPS Printer Driver)
En Windows 7 y Windows Vista SP1 o posterior, también se puede instalar el Controlador de impresora XPS (XPS Printer Driver). Para instalarlo, ejecute a partir de  de la página 13 de 
“5  Instalación del software”. Haga clic 
en Instalación personalizada (Custom Install) en  y, a continuación, seleccione Controlador de impresora XPS (XPS Printer Driver) en la pantalla Instalación personalizada (Custom Install).Para conocer todos los detalles sobre las prácticas funciones del Controlador de impresora XPS (XPS Printer Driver), consulte el manual en pantalla: Guía avanzada.
Enhorabuena. El proceso de instalación ha finalizado. Para obtener información sobre Solution Menu EX y el manual en pantalla, consulte la página 20. Para empezar a utilizar la impresora, consulte la página 22.
The buttons displayed on Solution Menu EX may vary depending on the country or region of purchase.•
Click Exit to complete the installation.
For MacintoshSolution Menu EX starts when clicking OK in the Canon Solution Menu EX dialog.
For WindowsSolution Menu EX starts.
Remove the Setup CD-ROM and keep it in a safe place.
Installing the XPS Printer Driver
In Windows 7 and Windows Vista SP1 or later, the XPS Printer Driver can be installed additionally. To install, perform from  on page 13 in “5 Install the Software”. Click Custom Install in , then select XPS Printer Driver in the Custom Install screen.For details on useful functions of the XPS Printer Driver, refer to the on-screen manual: Advanced Guide.
Congratulations! Setup is complete. To learn more about the Solution Menu EX and on-screen manual, proceed to page 20. To start using the printer, proceed to page 22. 
						

							
0
6
Solution Menu EX
Software de aplicación
Apertura del manual en pantalla.Inicio de diverso software de aplicación.Acceso a Solution Template.
•••
Solution Menu EX es una puerta de acceso a funciones e información qu\
e permiten aprovechar al máximo todas las funciones de la impresora. Por ejemplo,
Cómo abrir el manual en pantalla
Haga clic en Ayuda y configuración (Help & Settings) y, a continuación, haga clic en este icono para abrir el manual en pantalla.
Cómo iniciar Solution Menu EX
Haga clic en este icono del escritorio (Windows) o del Dock (Macintosh) para iniciar Solution Menu EX.
Junto con los controladores, en el ordenador se instala diverso software de aplicación. Puede imprimir elementos creativos corrigiendo/mejorando fotos con las aplicaciones. Para obtener más información sobre cómo utilizar el software de aplicación y la impresora, consulte el manual en pantalla.
Para conocer todos los detalles sobre Solution Menu EX, consulte el manu\
al en pantalla: Guía básica.
Cómo acceder a Solution Template
Haga clic en Servicio web de Canon (Canon Web Service) y, a continuación, haga clic en este icono para acceder al sitio web que contiene materiales de impresión gratuitos exclusivos para la impresora. (Es necesario estar conectado a Internet.)
Solution Menu EX is a gateway to functions and information that allow yo\
u to make full use of the printer! For example,
Various application software are installed on the computer along with the drivers. You can print creative items by correcting/enhancing photos using the application software. For details on how to use the application software and the printer, refer to the on-screen manual.
Open the on-screen manual.Open various application software.Access Solution Template.
•••
Click Help & Settings, then click this icon to open the on-screen manual.
How to open the on-screen manualHow to start Solution Menu EX
Click this icon on the desktop (Windows) or on the Dock (Macintosh) to start Solution Menu EX.
Application Software
For details on Solution Menu EX, refer to the on-screen manual: Basic Guide.
Click Canon Web Service, then click this icon to access the website containing free printing materials exclusive for the printer. (Internet connection is required.)
How to access Solution Template 
						

							

Easy-WebPrint EX
Con Easy-WebPrint EX se pueden imprimir fácilmente páginas web en Internet E\
xplorer (Windows) o Safari (Macintosh). Estas son algunas de las características:
Impresión de páginas web reduciendo el tamaño para que se ajuste automáticamente a la anchura del papel sin tener que recortar los bordes.Impresión únicamente de las páginas deseadas mediante su selección en la vista preliminar.Impresión de partes seleccionadas de varias páginas después de editarlas.
•••
Para conocer todos los detalles sobre Easy-WebPrint EX, consulte el manual en pantalla: Guía básica.
Use Easy-WebPrint EX to easily print web pages in Internet Explorer (Windows) or\
 Safari (Macintosh). Some of its features include:
Printing a web page by reducing its size to fit the paper width automatically without cropping edges.Printing only the pages you want by selecting them from preview.Printing selected portions of various pages after editing them.
•••
For details on Easy-WebPrint EX, refer to the on-screen manual: Basic Guide. 
						

							
1
A
B
2
C

7
Pruebe la impresora
Impresión de fotografías desde un ordenador
Cargue papel en la bandeja posterior (A) con orientación vertical y la superficie de impresión hacia arriba.
Compruebe que la cubierta delantera (B) está abierta. En esta sección se explica cómo imprimir imágenes almacenadas en el ordenador.
Para conocer todos los detalles, consulte “4 Carga del papel” en la página 11.•Para obtener más información sobre cómo iniciar Solution Menu EX, consulte “6 Software de aplicación” en la página 20.•
Se iniciará Easy-PhotoPrint EX.
Inicie Solution Menu EX desde el icono Canon Solution Menu EX del escritorio (Windows) o del Dock (Macintosh) y, a continuación, haga clic en Impresión fotográfica (Photo Print) y, seguidamente, en Impresión fotográfica (Photo Print) (C).
Try Using the Printer
Load paper in the Rear Tray (A) in portrait orientation with the printing side facing up.
Make sure that the Front Cover (B) is open. This section explains how to print images stored on the computer.
Print Photos from a Computer
For details, refer to "4 Load Paper" on page 11.•
Start Solution Menu EX from the Canon Solution Menu EX icon on the desktop (Windows) or on the Dock (Macintosh), click Photo Print, then click Photo Print (C).
Easy-PhotoPrint EX starts.
For details on starting Solution Menu EX, refer to “6 Application Software” on page 20.• 
						

							
6534

Si utiliza Windows, se iniciará la impresión.Si utiliza Macintosh, haga clic en Imprimir (Print) en el cuadro de diálogo Imprimir (Print) para iniciar la impresión.
Haga clic en Imprimir (Print).
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada.
Haga clic en Diseño/Imprimir (Layout/Print) y, a continuación, seleccione un diseño para la imagen.
Seleccione una carpeta que contenga imágenes y, a continuación seleccione la imagen que desee imprimir.
Cuando se selecciona una imagen, el número de copias se establece en “1”.
Haga clic en Seleccionar papel (Select Paper) y, a continuación, seleccione la configuración de Tamaño de papel (Paper Size) y Tipo de soporte (Media Type) que coincida con el papel cargado.
Click Print.
If you are using Windows, printing will start.If you are using Macintosh, click Print on the Print dialog box to start printing. 
For more information, refer to the on-screen manual: Advanced Guide.
Click Layout/Print, then select a layout for the image.Select a folder containing images, then select an image you want to print. 
When an image is selected, the number of copies is set to “1”.
Click Select Paper, then select the Paper Size and Media Type settings that match the loaded paper.  
						

							

8
Specifications
General Specifications
Printing resolution (dpi)9600* (horizontal) X 2400 (vertical)* Ink droplets can be placed with a pitch of 1/9600 inch at minimum.InterfaceUSB Port:
 Hi-Speed USB*
*  A computer that complies with Hi-Speed USB standard is required. Since th\
e Hi-Speed USB interface is fully 
upwardly compatible with USB 1.1, it can be used at USB 1.1. 
Print width12.7 inches/322.2 mm(for Borderless Printing: 13 inches/329 mm)Operating environmentTemperature: 5 to 35°C (41 to 95°F)Humidity: 10 to 90% RH (no condensation)Storage environmentTemperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)Humidity: 5 to 95% RH (no condensation)Power supplyAC 100-240 V, 50/60 HzPower consumptionPrinting: Approx. 20 W Standby (minimum): Approx. 1.3 W *1*2 OFF: Approx. 0.5 W *1
*1  USB connection to PC
*2 The wait time for standby cannot be changed.External dimensionsApprox. 21.7 (W) X 11.8 (D) X 6.3 (H) inchesApprox. 549 (W) X 299 (D) X 159 (H) mm
* With the Paper Support and Paper Output Tray retracted.
WeightApprox. 7.6 kg (Approx. 16.7 lb)
* With the Print Head and ink tanks installed.
Print Head/InkTotal 4608 nozzles (PgBK 512 nozzles, Y/DyeBK each 512 nozzles, C/M each 1536 nozzles) 
Minimum System Requirements
 Conform to the operating system's requirements when higher than those gi\
ven here. 
Operating System/Processor/RAMWindows 7 1 GHz or faster 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor  1 GB (32-bit)/2 GB (64-bit) 
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2 1 GHz processor 512 MB
Windows XP SP2, SP3 300 MHz processor 128 MB
Mac OS X v.10.6 Intel processor 1 GB
Mac OS X v.10.5 Intel processor, PowerPC G5, PowerPC G4 (867 MHz or faster) 512 MB
Mac OS X v.10.4.11 Intel processor, PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 256 MBBrowserInternet Explorer 6 or laterSafari 3 or laterHard Disk Space1.5 GBNote: For bundled software installation.The necessary amount of hard disk space may be changed without notice.  
1.5 GB Note: For bundled software installation.The necessary amount of hard disk space may be changed without notice.  
CD-ROM DriveRequiredRequiredDisplaySVGA 800 x 600XGA 1024 x 768Windows: Operation can only be guaranteed on a PC with Windows 7, Window\
s Vista or Windows XP pre-installed. Windows: Uninstall software bundled with the Canon inkjet printer before\
 upgrading from Windows Vista to Windows 7, then, install the bundled software again.Macintosh: Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended (Journaled) \
or Mac OS Extended.Macintosh: After upgrading from Mac OS X v.10.5 or lower to Mac OS X v.10.6, install software bundled with the Canon inkjet printer.Internet Explorer 7 or later (Windows), or Safari 4 or later (for Mac\
 OS X v.10.5 or later) is required to install Easy-WebPrint EX.    
•
•
••
•
Specifications are subject to change without notice.
About Consumables Consumables (ink tanks / FINE Cartridges) are available for 5 years af\
ter production has stopped.  
						

							

Especificaciones
Requisitos mínimos del sistema
 Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los m\
encionados aquí. 
Sistema operativo/Procesador/RAMWindows 7 Procesador a 1 GHz o superior de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) 1 GB (32 bits)/2 GB (64 bits)
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2 Procesador a 1 GHz 512 MB
Windows XP SP2, SP3 Procesador a 300 MHz 128 MB
Mac OS X v.10.6 Procesador Intel 1 GB
Mac OS X v.10.5 Procesador Intel, PowerPC G5, PowerPC G4 (867 MHz o superior) 512 MB
Mac OS X v.10.4.11 Procesador Intel, PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 256 MBZona de búsquedaInternet Explorer 6 o posteriorSafari 3 o posteriorEspacio en el disco duro1,5 GBNota: para instalar el software incluido.El espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin aviso.  
1,5 GB Nota: para instalar el software incluido.El espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin aviso.  
Unidad de CD-ROMNecesarioNecesarioPantallaSVGA 800 x 600XGA 1024 x 768Windows: sólo se garantiza el funcionamiento en un PC con Windows 7, \
Windows Vista o Windows XP preinstalado. Windows: desinstale primero el software incluido con la impresora de iny\
ección de tinta Canon antes de actualizar de Windows Vista a Windows 7 y, a continuación, vuelva a instalar el software.Macintosh: el disco duro debe estar formateado como Mac OS Plus (con re\
gistro) o Mac OS Plus.Macintosh: después de actualizar de Mac OS X v.10.5 o inferior a Mac OS X v.10.6, instale el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon.Se necesita Internet Explorer 7 o posterior (Windows), o Safari 4 o po\
sterior (para Mac OS X v.10.5 o posterior) para instalar Easy-WebPrint EX.    
•
•
••
•
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Acerca de los consumibles Los consumibles (depósitos de tinta/cartuchos FINE (FINE Cartridges\
)) estarán disponibles durante 5 años después de haber dejado de fabricar el producto.
Especificaciones generales
Resolución de impresión (ppp)9600* (horizontal) x 2400 (vertical)* Las gotas de tinta se pueden situar con una separación de 1/9600 pu\
lgadas como mínimo.InterfazPuerto USB:
 Hi-Speed USB*
*  Es necesario un ordenador compatible con el estándar Hi-Speed USB. Pu\
esto que la interfaz Hi-Speed USB es 
totalmente compatible con USB 1.1, también se puede utilizar con USB \
1.1. 
Ancho de impresión12,7 pulg./322,2 mm (para la impresión sin bordes: 13 pulg./329 mm)Entorno de funcionamientoTemperatura: de 5 a 35 °C (41 a 95 °F) Humedad: del 10 al 90% (humedad relativa sin condensación)Entorno de almacenamientoTemperatura: de 0 a 40 °C (32 a 104 °F) Humedad: del 5 al 95% (humedad relativa sin condensación)Suministro eléctrico100 a 240 V de CA, 50/60 HzConsumoImpresión: 20 W aprox. En espera (mínimo): 1,3 W aprox. *1*2 Apagado: 0,5 W aprox. *1
*1  Conexión USB al ordenador
*2 No se puede modificar el tiempo para que el equipo entre en espera.Dimensiones externas21,7 (An) X 11,8 (Pr) X 6,3 (Al) pulgadas aprox.549 (An) X 299 (Pr) X 159 (Al) mm aprox.
* Con el soporte del papel y la bandeja de salida del papel retraídos.
Peso7,6 kg aprox. (16,7 lb aprox.)
* Con el cabezal de impresión y los depósitos de tinta instalados.
Cabezal de impresión/tintaTotal: 4608 inyectores (PgBK 512 inyectores, Y/DyeBK 512 inyectores cada uno, C/M 1536 inyectores cada uno)  
						

							
QT5-3425-V01XXXXXXXX©CANON INC.2011PRINTED IN XXXXXXXX
Soporte técnico por correo electrónico —  
www.usa.canon.com/support
Los depósitos de tinta siguientes son compatibles con esta impresora.\
Ayuda de Canon
Esta opción proporciona soporte técnico telefónico, libre de ca\
rgos, de 
lunes a viernes (excepto festivos), durante el periodo de garantía.
El soporte mediante dispositivo telefónico para personas con discapacidad 
auditiva (TDD) está disponible en 1-866-251-3752.
Soporte técnico telefónico gratuito: 1-800-OK-CANON
Información de pedidos
Llame a 1-800-OK-CANON para localizar un distribuidor cercano o visite 
la tienda en línea Canon en www.shop.usa.canon.com
CLI-226BK
CLI-226M
CLI-226C
PGI-225PGBK
CLI-226Y
4546B001
4548B001
4547B001
4530B001
4549B001
N.º de referencia
Tenga en cuenta que, desde esa página, tendrá que seleccionar el 
producto y a continuación hacer clic en el vínculo “Support by \
Email” 
situado bajo “Service & Support”.
Email Tech Support — www.usa.canon.com/support
The following ink tanks are compatible with this printer.
Getting Help from Canon
This option provides live telephone technical support, free of service 
charges, Monday-Friday (excluding holidays), during the warranty period.
Telephone Device for the Deaf (TDD) support is available at  
1-866-251-3752.
Toll-Free Tech Support — 1-800-OK-CANON
Ordering Information
Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon 
online store at www.shop.usa.canon.com
CLI-226BK
CLI-226M
CLI-226C
PGI-225PGBK
CLI-226Y
4546B001
4548B001
4547B001
4530B001
4549B001
Order #
CANON U.S.A. INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042 U.S.A.
www.usa.canon.com
Please note, from there you will need to select your product, then click\
 on 
the "Support by Email" link under Service & Support.