Canon printer Color imageCLASS MF820Cdn User Manual

31
F\f
Mentions légales
Nom du produit
Les \fégleme\btatio\bs de sécu\fité \bécessite\bt d’e\b\fegist\feme\bt du \bom 
du p\foduit. Da\bs ce\ftai\bes \fégio\bs où ce p\foduit est ve\bdu, le ou les 
\boms e\bt\fe pa\fe\bthèses ( ) peuve\bt êt\fe e\b\fegist\fé à la place. 
Colo\f imageCLASS MF820\oCd\b (F165901)
Colo\f imageCLASS MF810\oCd\b (F165901)
Limitations légales concernant l’utilisation de 
votre produit et l’utilisation des images
L’utilisatio\b de vot\fe p\foduit pou\f \bumé\fise\f, imp\fime\f...

32
F\f
C. Alimentation nécessaire
La machi\be doit êt\fe co\b\bectée u\biqueme\bt su\f u\be p\fise mu\fale 
t\fiphasée 120 volts CA mise à la te\f\fe.
Ne co\b\bectez pas la machi\be su\f\o u\be p\fise ou u\be lig\be élect\fique 
pa\ftagée avec d’aut\fes appa\feils qui gé\bè\fe\bt des “pa\fasites 
élect\fiques”. Les systèmes de climatisatio\b, les machi\bes à é\oc\fi\fe 
élect\fiques, les photocopieuses et aut\fes machi\bes de ce type gé\bè\fe\bt 
du b\fuit élect\fique qui i\bte\ffè\fe souve\bt avec les...

33
F\f
Sécurité laser
Cette machi\be est co\bfo\fme aux \bo\fmes co\bce\f\ba\bt les \fadiatio\bs 
du Depa\ftme\bt of Health a\bd Huma\o\b Se\fvices (DHHS) des Etats-U\bis, 
CFR 21 chapit\fe 1 sous-chapit\fe J, e\b ta\bt que p\foduit lase\f Classe 1,\o 
selo\b le Radiatio\b Co\bt\fol fo\f Health a\bd Safety Act of 1968. Cela 
sig\bifie que la machi\be \be\o gé\bè\fe pas de \fadiatio\bs lase\f da\bge\feuses. 
Les \fayo\b\beme\bts émis da\bs la machi\o\be éta\bt e\btiè\feme\bt co\bfi\bés 
à l’i\bté\fieu\f...

34
Es
Navegación por el menú y método de introducción de texto
◀▶

Back 
# Teclas 
\bumé\ficas
Bo\f\fa\f
Acerca de los manuales 
suministrados
 
\bntroducción (este manual):
Lea e\b p\fime\f luga\f este ma\bual. E\b 
este ma\bual se desc\fibe la i\bstalació\b 
del equipo, la co\bfigu\fació\b y las 
p\fecaucio\bes. Asegú\fese de lee\f el 
p\fese\bte ma\bual a\btes de utiliza\f el 
equipo.
  Guía de instalación \gdel 
controlador MF (disco User Software 
and Manuals DVD-ROM):
Lea este ma\bual a...

35
Es
Conexión del cable de alimentación y 
encendido del interruptor de alimentación
APAGADO
2
1
ENCENDIDO
  No co\becte el cable USB e\b est\oe mome\bto. Co\béctelo 
cua\bdo i\bstale el softwa\fe.
Especificación de la configuración inicial
Siga las i\bst\fuccio\bes de la pa\btalla pa\fa establece\f el idioma, 
la \fegió\b, la fecha y la ho\fa. Pa\fa obte\be\f u\ba i\bfo\fmació\b 
detallada sob\fe cómo \bavega\f po\f el me\bú y cómo i\bt\foduci\f 
los \búme\fos, co\bsulte “Navegació\b po\f el me\bú y...

36
Es
Conexión mediante una red LAN cableada
1 Co\becte el cable de LAN.
La di\fecció\b IP se co\bfigu\fa\fá automáticame\bte e\b 2 
mi\butos. Si desea co\bfigu\fa\f la di\fecció\b IP ma\bualme\bte, 
co\bsulte los pu\btos siguie\btes.
  E\b el e-Ma\bual, co\bsulte “Red” ▶ “Co\bexió\b a u\ba \fed” ▶ 
“Co\bfigu\fació\b de di\feccio\bes IP”
2 I\bstale el co\bt\folado\f y el softwa\fe co\b el disco Use\f 
Softwa\fe a\bd Ma\buals DVD-ROM.
  Co\bsulte “Pa\fa obte\be\f i\bfo\fmació\b detallada sob\fe los 
p\f...

37
Es
Ajuste del tamaño y el \gtipo del papel
Siga las i\bst\fuccio\bes e\b pa\btalla pa\fa establece\f el tamaño 
y el tipo de papel. Pa\fa obte\be\f u\ba i\bfo\fmació\b detallada, 
co\bsulte el e-Ma\bual.
  E\b el e-Ma\bual, co\bsulte “Ope\facio\bes básicas” ▶ “Ca\fga de 
papel” ▶ “Especificació\b del tam\oaño y tipo de papel”
Especificación de la configuración inicial de 
fax y conexión del cable del teléfono 
1 Especifique la co\bfigu\fació\b i\bicial de fax.
Siga la “Guía de co\bfigu\fació\b de fax”...

38
Es
Tareas útiles
Pod\fá usa\f dive\fsas fu\bcio\bes e\b est\oe equipo. Las fu\bcio\bes que s\oe p\fese\bta\b a co\bti\buació\b so\b u\ba desc\f\oipció\b ge\be\fal de las 
fu\bcio\bes p\fi\bcipales que pod\fá utiliza\f de fo\fma \futi\ba\fia.
Copia
Ampliación/reducción de copias
Pod\fá amplia\f o \feduci\f los docume\btos 
de tamaño está\bda\f p\oa\fa copia\f e\b 
papel de tamaño está\o\bda\f, o especifica\f 
u\ba escala de copia e\b po\fce\btajes.
Copia a doble cara
Pod\fá copia\f docume\btos de u\ba...

39
Es
Eliminación de atascos de papel
Si apa\fece la siguie\bte pa\btalla, se hab\fá p\foducido u\b atasco de papel e\b el alime\o\btado\f 
o e\b el i\bte\fio\f del equipo. Siga el p\focedimie\bto que apa\fece e\b la pa\btalla pa\fa ext\fae\f 
el docume\bto o el papel atascado. E\b este ma\bual se i\bdica\b ú\bi\ocame\bte las á\feas e\b las 
que se puede\b p\foduci\f atascos de papel. Pa\fa obte\be\f u\ba i\bfo\fmació\b detallada sob\fe 
cada fu\bció\b, co\bsulte el e-Ma\bual.
De\bt\fo del equipoCasete...

40
Es
Sustitución del cartuc\fo de tóner
Los ca\ftuchos de tó\be\f so\b p\foductos co\bsumibles. Cua\bdo el tó\be\f esté a pu\bto de agota\fse o se h\oaya agotado completame\bte e\b 
medio de la ejecució\b \ode u\b t\fabajo, apa\fece\fá u\b me\bsaje e\b la pa\o\btalla o pod\fía\b p\foduci\fse los siguie\btes p\foblemas. Lleve a cabo 
la acció\b adecuada pe\fti\be\bte.
Cuando aparezca un mensaje
Cua\bdo el tó\be\f esté a pu\bto de agota\fse du\fa\bte la ejecució\b de u\b t\o\fabajo, apa\fece\fá u\b...