Canon Pixma Mp499 Quick Start Guide

							12
DEC
A
B

R e a l i c e   u n a   p r u e b a   d e   c o p i a
No coloque ningún objeto que pese 2,0 kg/4,4 lb o más en 
el cristal de la platina (E), ni presione el documento con 
una fuerza superior a 2,0 kg/4,4 lb.  
El escáner podría funcionar incorrectamente o romperse 
el
  cristal.
•
Para obtener más información, consulte “3 Carga del papel” en la p
ágina 12.
Es posible que el equipo haga ruido al suministrar el papel. Esto es 
normal.
•
•
Abra la cubierta de documentos (C) y coloque después el 
documento boca abajo y alinéelo con la marca de alineación (D).Cargue papel normal de tamaño A4 o Carta.
Asegúrese de que la bandeja de salida del papel (A) y la extensión de la bandeja 
de salida (B) están abiertas.
Si la impresión comienza con la bandeja de salida del papel cerrada, se abre 
automáticamente.
En esta sección se describe cómo se realiza una copia estándar.
Do not place objects weighing 4.4 lb / 2.0 kg or more on the 
Platen Glass (E), or do not apply pressure to the document 
by pressing on it with a force exceeding 4.4 lb / 2.0 kg.
 
The scanner may malfunction or the glass may break.
•
For details, refer to "3 Load Paper" on page 12.
The machine may make operating noise when feeding paper. This is 
normal operation.
•
•
T r y   C o p y i n g
Open the Document Cover (C), then place the document 
face-down and align it with the Alignment Mark (D).
Load A4 or Letter-sized plain paper.
Make sure that the Paper Output Tray (A) and the Output Tray Extension (B) are 
open.
If printing starts while the Paper Output Tray is closed, it will automatically open.
This section describes how to perform a standard copy.
 
						

							F G
3
0
Cierre la cubierta de documentos, pulse después el botón Negro (Black) (F) o Color (G).
Comenzará la copia. No abra la cubierta de documentos hasta que finalice la copia. Retire 
el documento después de imprimir.Para obtener información sobre el procedimiento 
de copia en papel distinto del papel normal, 
consulte “Copia” en el manual en pantalla: 
Guía

 avanzada .
Close the Document Cover, then press the Black button (F) or the Color button (G).
For the procedure to copy on paper other than 
plain paper, refer to "Copying" in the on-screen 
manual: Advanced Guide.Copying will start. Do not open the Document Cover until copying is complete. Remove the 
document after printing.
 
						

							12
A
B

I m p r e s i ó n   d e   f o t o g r a f í a s   d e s d e   u n   o r d e n a d o r
Inicie Solution Menu EX desde el icono Canon 
Solution Menu EX  del escritorio (Windows) o del 
Dock (Macintosh) y, a continuación, haga clic en 
Impresión fotográfica (Photo Print)  y, seguidamente, 
en Impresión fotográfica (Photo Print)  (B).
Se iniciará Easy-PhotoPrint EX.
Cargue el papel fotográfico de tamaño 4” x 6” (10 x 15 cm) con orientación 
vertical y la superficie de impresión hacia arriba.
Asegúrese de que la bandeja de salida del papel (A) está abierta.
Si la impresión comienza con la bandeja de salida del papel cerrada, se abrirá 
automáticamente.
En esta sección se explica cómo imprimir fotografías sin bordes en Papel Fotográfico 
Brillo II (Photo Paper Plus Glossy II) de tamaño 4” x 6” (10 x 15 cm).
Para obtener más información, consulte “3 Carga del papel” en la página 12.
• Para obtener más información sobre cómo iniciar 
Solution Menu EX, consulte la página 57.
•
Start Solution Menu EX from the Canon Solution 
Menu EX icon on the desktop (Windows) or on the 
Dock (Macintosh), click  Photo Print, then click Photo 
Print (B).
Easy-PhotoPrint EX starts.
Load 4" x 6" (10 x 15 cm) size photo paper in portrait orientation with the printing 
side facing up.
Make sure that the Paper Output Tray (A) is open.
If printing starts while the Paper Output Tray is closed, it will automatically open.
This section explains how to print borderless photos using 4" x 6" (10 x 15 cm) size Photo 
Paper Plus Glossy II.
For details, refer to "3 Load Paper" on page 12.
• For details on starting Solution Menu EX, refer to 
page 57.
•P r i n t   P h o t o s   f r o m   a   C o m p u t e r
 
						

							34

Seleccione la imagen que desee imprimir y, 
a continuación, haga clic en Diseño/Imprimir 
(Layout/Print) .
Cuando se selecciona una fotografía, el número de 
copias se establece en “ 1”.
Haga clic en Imprimir (Print).
Si utiliza Windows, se iniciará la impresión.
Si utiliza Macintosh, haga clic en  Imprimir (Print) en 
el cuadro de diálogo  Imprimir (Print) para iniciar la 
impresión.Para obtener más información, 
consulte el manual en pantalla: 
Guía
  avanzada .
Select the image you want to print, then click 
Layout/Print .
When a photo is selected, the number of copies is set 
to "1".
Click Print.
If you are using Windows, printing will start.
If you are using Macintosh, click  Print on the Print 
dialog box to start printing.For more information, refer to the 
on-screen manual:  Advanced Guide.
 
						

							9
BA

Mantenimiento
Después de un período de uso, la parte interior del equipo se puede manchar de tinta.
 
Para evitar mancharse las manos o la ropa de tinta, se recomienda limpiar la tapa de bloqueo del cartucho de tinta (A) y el interior de la 
bandeja (B) con un pañuelo de papel o un material similar según convenga.  
Si la unidad de escaneado (cubierta) se queda abierta durante más de 10 minutos, el soporte del cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) 
se desplaza a la derecha automáticamente.
Maintenance
After a period of use, the inside of the machine may become stained with ink.  
To avoid staining your hands or clothes with ink, it is recommended that you clean the Ink Cartridge Locking Cover (A) and the inside of 
the tray (B) with a facial tissue or the like as required.  
If the Scanning Unit (Cover) is left open for more than 10 minutes, the FINE Cartridge Holder moves to the right automatically .
 
						

							
10
General Specifications
Printing resolution (dpi)
4800* (horizontal) X 1200 (vertical)
* Ink droplets can be placed with a pitch of 1/4800 inch at minimum.
Interface
USB Port:
 Hi-Speed USB *1
LAN Port:
  Wireless LAN: IEEE802.1

1n/IEEE802.11g/IEEE802.11b *2
*1  A computer that complies with Hi-Speed USB standard is required. 
Since the Hi-Speed USB interface is fully upwardly compatible with 
USB 1.1, it can be used at USB 1.1.
*2

  Setup possible through Easy setup, WPS (Wi-Fi Protected Setup) or 
WCN (Windows Connect Now).
Print width
8 inches/203.2 mm
(for Borderless Printing: 8.5 inches/216 mm)
Operating environment
Temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F)
Humidity: 10 to 90% RH (no condensation)
Storage environment
Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)
Humidity: 5 to 95% RH (no condensation)
Power supply
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Power consumption
Printing (Copy): Approx. 11 W 
Standby (minimum): Approx. 1.2 W* 
OFF: Approx. 0.3 W*
*
  USB connection to PC
External dimensions
Approx. 17.8 (W) X 13.2 (D) X 6.0 (H) inches
Approx. 450 (W) X 335 (D) X 153 (H) mm
*
  With the Paper Support and Paper Output Tray retracted.
Weight
Approx. 5.6 kg (Approx. 12.2 lb)
*
  With the FINE Cartridges installed.
Canon FINE Cartridge
Total 1472 nozzles (BK 320 nozzles, C/M/Y each 384 nozzles)
Copy SpecificationsMultiple copy
1-9, 20 pages
Reduction/Enlargement
Fit-to-page
Scan Specifications
Scanner driver
TWAIN/WIA (for Windows 7/Windows Vista/Windows XP)
Maximum scanning size
A4/Letter, 8.5'' X 11.7''/216 X 297 mm
Scanning resolution
Optical resolution (horizontal x vertical) max: 1200 dpi X 2400 dpi
Interpolated resolution max: 19200 dpi X 19200 dpi
Gradation (Input/Output)
Gray: 16 bit/8 bit
Color: 48 bit/24 bit (RGB each 16 bit/8 bit)
Minimum System Requirements
  Conform to the operating system’s requirements when higher than those 
given here.
Operating System/Processor/RAM
Windows 7  
1 GHz or faster 32-bit (x86) or 64-bit 
(x64) processor   
1 GB (32-bit)/2 GB (64-bit) 
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2 
1 GHz processor 
512 MB
Windows XP SP2, SP3 
300 MHz processor  
128 MB Mac OS X v.10.6 
Intel processor
 
1GB
Mac OS X v.10.5 
Intel processor, PowerPC G5, PowerPC 
G4 (867 MHz or faster) 
512 MB
Mac OS X v.10.4.11 
Intel processor, PowerPC G5, PowerPC 
G4, PowerPC G3 
256 MB
Browser
Internet Explorer 6 or later Safari 3
Hard Disk Space
1.5 GB
Note: For bundled software 
installation.
The necessary amount of hard disk 
space may be changed without notice. 1.5 GB 
Note: For bundled software installation.
The necessary amount of hard disk 
space may be changed without notice.
CD-ROM Drive
Required Required
Display
SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768
Windows: Operation can only be guaranteed on a PC with Windows 7, 
Windows Vista or Windows XP pre-installed. 
Windows: Uninstall software bundled with the Canon inkjet printer before 
upgrading from Windows Vista to Windows 7, then, install the bundled 
software again.
Some functions may not be available with Windows Media Center.
Macintosh: Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended (Journaled) or 
Mac OS Extended.
Macintosh: After upgrading from Mac OS X v.10.5 or lower to Mac OS X 
v.10.6, install software bundled with the Canon inkjet printer.
Internet Explorer 7 or later is required to install Easy-WebPrint EX. 
For
  Windows use only.
You cannot use movie files with the Easy-Photo Print EX under the following 
operating system:  
- Windows XP 64bit version  
- Mac OS X on Power PC
•
•
•
•
•
•
•
Network SpecificationsCommunication protocol
TCP/IP
Wireless LAN
Supported Standards: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b
Frequency bandwidth: 2.4GHz
Channel: 1-11 or 1-13
* Frequency bandwidth and available channels differ depending on 
country or region.
Transfer speed (Standard value):
  IEEE802.11n: max. 150 Mbps
  IEEE802.11g: max. 54 Mbps
  IEEE802.11b: max. 11 Mbps
Communication distance: Indoors 50 m
* Effective range varies depending on the installation environment and  location.
Security:
  WEP (64/128 bits)
  WPA-PSK (TKIP/AES)
  WPA2-PSK (TKIP/AES)
Setup:  WCN (WCN-NET)
  WPS (Push button configuration/PIN code method)
Other Features: Administration password
Specifications are subject to change without notice.
About Consumables  
Consumables (ink tanks / FINE Cartridges) are available for 5 years after production has stopped.
Specifications
 
						

							65
Especificaciones
Especificaciones generales
Resolución de impresión (ppp)
4800* (horizontal) x 1200 (vertical)
* Las gotas de tinta se pueden situar con una separación de 1/4800 pulgadas como mínimo. 
Interfaz
Puerto USB:
  Hi-Speed USB *1
Puerto LAN:
  LAN inalámbrica: IEEE802.1

1n/IEEE802.11g/IEEE802.11b *2
*1  Es necesario un ordenador compatible con el estándar Hi-Speed USB. 
Puesto que la interfaz Hi-Speed USB es totalmente compatible con 
USB 1.1, también se puede utilizar con USB 1.1.
*2

  Configuración posible a través de Configuración fácil (Easy setup), 
WPS (Wi-Fi Protected Setup) o WCN (Windows Connect Now). 
Ancho de impresión
8 pulg./203,2 mm 
(para la impresión sin bordes: 8,5 pulg./216 mm)
Entorno de funcionamiento
Temperatura: de 5 a 35 °C (41 a 95 °F) 
Humedad: del 10 al 90% (humedad relativa sin condensación)
Entorno de almacenamiento
Temperatura: de 0 a 40 °C (32 a 104 °F) 
Humedad: del 5 al 95% (humedad relativa sin condensación)
Suministro eléctrico
100 a 240 V de CA, 50/60 Hz
Consumo
Impresión (copia): 11 W aprox.  En espera (mínimo): 1,2 W aprox.* 
Apagado: 0,3 W aprox.*
*

  Conexión USB al ordenador
Dimensiones externas
17,8 (An) x 13,2 (Pr) x 6,0 (Al) pulg. aprox.
450 (An) x 335 (Pr) x 153 (Al) mm aprox.
*
  Con el soporte del papel y la bandeja de salida del papel retraídos.
Peso
5,6 kg (12,2 lb) aprox.
*
  Con los cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados.
Cartucho FINE (FINE Cartridge) de Canon
Total: 1472 inyectores (BK 320 inyectores, C/M/Y 384 inyectores cada uno)
Especificaciones de copiaCopia múltiple
1-9, 20 páginas
Reducción/ampliación
Ajustar a página
Especificaciones de escaneado
Controlador del escáner
TWAIN/WIA (para Windows 7/Windows Vista/Windows XP)
Tamaño máximo de escaneado
A4/Carta, 8,5 x 11,7”/216 x 297 mm
Resolución de escaneado
Resolución óptica (horizontal x vertical) máx: 1200 ppp x 2400 ppp
Resolución interpolada máx: 19
  200 ppp x 19 200 ppp 
Gradación (Entrada/Salida)
Gris: 16 bits/8 bits
Color: 48 bits/24 bits (RGB cada uno 16 bits/8 bits)
Requisitos mínimos del sistema
  Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los 
mencionados aquí.
Sistema operativo/Procesador/RAM
Windows 7 
Procesador a 1 GHz o superior de 32 
bits (x86) o 64 bits (x64) 
1 GB (32 bits)/2 GB (64 bits)
Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2 
Procesador a 1 GHz 
512 MB
Windows XP SP2, SP3 
Procesador a 300 MHz 
128 MB 
  Mac OS X v.10.6 
Procesador Intel 
1

 GB
Mac OS X v.10.5 
Procesador Intel, PowerPC G5, 
PowerPC G4 (867 MHz o más rápido) 
512 MB
Mac OS X v.10.4.11 
Procesador Intel, PowerPC G5, 
PowerPC G4, PowerPC G3 
256 MB 
Zona de búsqueda
Internet Explorer 6 o posterior Safari 3
Espacio en el disco duro
1,5 GB
Nota: para instalar el software incluido.
El espacio disponible en el disco duro 
puede cambiar sin aviso.  1,5 GB 
Nota: para instalar el software incluido.
El espacio disponible en el disco duro 
puede cambiar sin aviso. 
 
Unidad de  
CD-ROM
Necesaria Necesaria
Pantalla
SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768
Windows: sólo se garantiza el funcionamiento en un PC con Windows 7, 
Windows Vista o Windows XP preinstalado. 
Windows: desinstale primero el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon antes de actualizar de Windows Vista a Windows 7 y, a continuación, 
vuelva a instalar el software.
Es posible que algunas funciones no estén disponibles con Windows Media Center.Macintosh: el disco duro debe estar formateado como Mac OS Plus (con 
registro) o Mac OS Plus.
Macintosh: después de actualizar de Mac OS X v.10.5 o inferior a Mac OS X 
v.10.6, instale el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon.
Se necesita Internet Explorer 7 o posterior para instalar Easy-W ebPrint EX. 
Para uso sólo en Windows.
No se pueden utilizar archivos de vídeo con Easy-Photo Print EX con los 
sistemas operativos siguientes: 
- Windows XP versión de 64 bits 
- Mac OS X en PowerPC 
•
•
•
•
•
•
•
Especificaciones de redProtocolo de comunicación
TCP/IP
LAN inalámbrica
Estándares compatibles: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b
Ancho de banda de frecuencia: 2,4

 GHz
Canal: 1-11 o 1-13
* El ancho de banda de frecuencia y los canales disponibles pueden 
variar en función del país o la región.
Velocidad de transferencia (valor estándar):
  IEEE802.11n: máx. 150 Mbps
  IEEE802.11g: máx. 54 Mbps
  IEEE802.11b: máx. 11 Mbps
Distancia de comunicación: 50 m en interiores
* El alcance efectivo varía en función del entorno y la ubicación de la instalación.
Seguridad:
  WEP (64/128 bits)
  WPA-PSK (TKIP/AES)
  WPA2-PSK (TKIP/AES)
Configuración:  WCN (WCN-NET)
  WPS (Configuración de pulsador/método de código PIN)
Otras funciones: contraseña de administrador 
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Acerca de los consumibles 
Los consumibles (depósitos de tinta/cartuchos FINE (FINE Cartridges)) estarán disponibles durante 
5

 años después de haber dejado de fabricar el producto.
 
						

							QT5-2938-V01XXXXXXXX©CANON INC.2010 PRINTED IN XXXXXXXX
Soporte técnico por correo electrónico — www.canontechsupport.com
Este equipo es compatible con los cartuchos de tinta siguientes.
Ayuda de Canon
Esta opción proporciona soporte técnico telefónico, libre de ca\
rgos, 
de lunes a viernes (excepto festivos), durante el periodo de garantía. 
El

 soporte mediante dispositivo telefónico para personas con discapacidad 
auditiva (TDD) está disponible en 1-866-251-3752.
Soporte técnico telefónico gratuito — 1-800-OK-CANON
Información de pedidos
Llame a 1-800-OK-CANON para localizar un distribuidor cercano o visite 
la tienda en línea Canon en www.shop.usa.canon.com PG-210XL
CL-211XL
PG-210
CL-211 2973B001
2975B001
2974B001
2976B001
N.º de referencia
Tenga en cuenta que, desde esa página, tendrá que seleccionar el 
producto y a continuación hacer clic en el vínculo “Support by \
Email” 
situado bajo “Tech Support”.
Email Tech Support — www.canontechsupport.com
The following ink cartridges are compatible with this machine. 
Getting Help from Canon
This option provides live telephone technical support, free of service 
charges, Monday-Friday (excluding holidays), 
during the warranty period.
 
Telephone Device for the Deaf (TDD) support is available at 1-866-251-3752.
Toll-Free Tech Support — 1-800-OK-CANON
Ordering Information
Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon 
online store at www.shop.usa.canon.com PG-210XL
CL-211XL
PG-210
CL-211 2973B001
2975B001
2974B001
2976B001
Order #
CANON U.S.A. INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042 U.S.A.
www.usa.canon.com Please note, from there you will need to select your product, then click\
 on 
the "Support by Email" link under Tech Support.