Canon Ixus 40 Russian Version Manual

							
29
Подготовка камФKры
• Сбои в работе каХГеры ХГогут быть вызваны поврежХMениеХГ SD-карты. Повторное форХГатирование SD-карты ХГожет устранить неполаХMку.
• В случае сбоев в работе SD-карты, изготовленной не коХГпанией Canon, 
проблеХГа ХГожет разрешиться после перефорХГатирования карты.
• SD-карты, отфорХГатированные в ХMругой каХГере, на коХГпьютере или перифе-
рийноХГ устройстве, ХГогут неправильно функционировать в ХMанной каХГере. 
В такоХГ случае заново отфорХГатируйте SD-карту в ХMанной каХГере. Если при 
форХГатировании в каХГере возникли сбои, выключите каХГеру и заново устано-
вите SD-карту. ЗатеХГ включите каХГеру и повторите форХГатирование.
4КнопкоФ&  или  выбФKритФK пункт 
[Формат], затФKм нажмитФK кнопку 
FUNC./SET.
5КнопкоФ&   выбФKритФK [OK], затФKм 
нажмитФK кнопку FUNC./SET.
• Для выхоХMа из операции без выполнения 
форХГатирования выберите [ОтХГена].
• ЕХГкость SD-карты, отображаеХГая после  форХГатирования, буХMет ХГеньше ее 
ноХГинальной еХГкости. Это не является 
неисправностью SD-карты или каХГеры. 
						

							
30
Правила обращФKния с SD-картоФ&
!SD-карты преХMставляют собой высокотехнологичные электронные устройства. 
Запрещается изгибать их, приклаХMывать к ниХГ усилия или поХMвергать их 
уХMараХГ и вибрации.
!Запрещается разбирать или вносить изХГенения в конструкцию SD-карты.!Не ХMопускайте загрязнения расположенных на обратной стороне карты 
контактов, попаХMания на них воХMы или соприкосновения с посторонниХГи 
преХMХГетаХГи. Не ХMотрагивайтесь ХMо контактов рукаХГи или ХГеталлическиХГи 
преХMХГетаХГи.
!Не уХMаляйте исхоХMную этикетку SD-карты и не закрывайте ее ХMругой 
этикеткой или наклейкой.
!НаХMписи на SD-карте слеХMует ХMелать ручкой с ХГягкиХГ пишущиХГ узлоХГ 
(наприХГер, с войлочныХГ пишущиХГ узлоХГ). Ручка с тверХMыХГ пишущиХГ узлоХГ 
(наприХГер, шариковая ручка) или каранХMаш ХГожет повреХMить SD-карту или 
записанные ХMанные.
!Так как некоторые или все ХMанные, записанные на SD-карту, ХГогут быть 
поврежХMены или уничтожены в результате возХMействия электрических 
шуХГов, статического электричества или неполаХMок карты, рекоХГенХMуется 
произвоХMить резервное копирование важных ХMанных.
!Резкие перепаХMы теХГпературы ХГогут привести к конХMенсации влаги в SD-карте 
и ее неправильноХГу функционированию. Для преХMотвращения конХMенсации 
переХM переносоХГ карты в ХГесто с ХMругой теХГпературой поХГестите SD-карту 
в плотно закрывающийся пластиковый пакет, а затеХГ поХMожХMите, пока 
теХГпература карты сравняется с теХГпературой окружающей среХMы. 
!В случае, если на SD-карте образовался конХMенсат, храните SD-карту при 
коХГнатной теХГпературе ХMо полного естественного испарения капель влаги.
!Не пользуйтесь SD-картаХГи и не храните их в слеХMующих ХГестах:- в ХГестах с повышенныХГ количествоХГ пыли или песка;
- в ХГестах с высокой влажностью и высокой теХГпературой.
ПрФKдупрФKждФKниФK относитФKльно мультимФKдиФ&ных карт
Данная каХГера оптиХГизирована ХMля работы с оригинальныХГи SD-картаХГи 
Canon. В каХГере ХГожно использовать ХГультиХГеХMийные карты (MMC). ОХMнако 
коХГпания Canon не ХMает никаких гарантий относительно использования 
ХГультиХГеХMийных карт (MMC). 
						

							
31
Подготовка камФKры
Установка даты и врФKмФKни
При первоХГ включении каХГеры или при разряХMке встроенного литиево-
ионного аккуХГулятора каленХMаря отображается ХГеню «Дата/ВреХГя». 
Для установки ХMаты и вреХГени выполните операции, начиная с шага 5.
1НажмитФK кнопку ON/OFF (Вкл./
Выкл.) и удФKрживаФ&тФK ФKФK нажатоФ&, 
пока нФK загорится зФKлФKныФ& 
индикатор питания.
2НажмитФK кнопку MENU.
На ХMисплей вывоХMится ХГеню   (Меню 
съеХГки) или   (Меню показа).
3КнопкоФ&   выбФKритФK мФKню (НастроФ&ка).
4КнопкоФ&  или  выбФKритФK пункт 
[Дата/ВрФKмя], затФKм нажмитФK 
кнопку FUNC./SET.
ИнХMикатор питания 
						

							
32
• ПоХГните, что если каХГера хранится без аккуХГулятора более трех неХMель, возХГожен сброс ХMаты и вреХГени на значения по уХГолчанию. В этоХГ случае 
установите их заново.
• ПоряХMок включения ХMаты в ХMанные  изображения сХГ. на стр. 75.
• Для настройки каХГеры такиХГ образоХГ, чтобы ХMата и вреХГя не включались в  изображение во вреХГя съеХГки, а отображались только при печати фотографии, 
сХГ. разХMел  Установка стиля п\bчати  (стр. 128), Р\fководство по прямой п\bчати  
или  Вводно\b р\fководство по программном\f об\bсп\bч\bнию , вхоХMящее в коХГплект 
поставки каХГеры.
ЗаряХMка аккуХГулятора резервного питания - КаХГера оснащена встроенныХГ литиево-ионныХГ аккуХГулятороХГ, обеспечи-
вающиХГ сохранение параХГетров каХГеры, наприХГер, ХMаты и вреХГени. Этот 
аккуХГулятор заряжается, когХMа в каХГеру установлен основной аккуХГулятор. 
Купив новую каХГеру, установите в нее заряженный основной аккуХГулятор 
или поХMключите каХГеру к бытовой сети переХГенного тока с поХГощью коХГплекта 
сетевого питания ACK-DC10 (приобретается ХMополнительно) не ХГенее чеХГ 
на 4 ч, чтобы заряХMить аккуХГулятор резервного питания. Он буХMет заряжаться, 
ХMаже если питание каХГеры выключено.
- Если при включении каХГеры отображается ХГеню «Дата/ВреХГя», это означает, 
что разряХMился аккуХГулятор резервного питания. ЗаряХMите его в соответствии 
с привеХMенныХГи выше инструкцияХГи.
5УстановитФK дату и врФKмя.
• Для выбора поля (гоХM, ХГесяц, ХMень, час, 
ХГинуты и форХГат ХMаты) служит кнопка  или .
• Для изХГенения значения поля служит  кнопка  или .
6НажмитФK кнопку FUNC./SET.
Установка завершена.
7НажмитФK кнопку MENU.
На экран вывоХMится ХГеню съеХГки или ХГеню 
показа. 
						

							
33
Подготовка камФKры
ИспользованиФK часов
ОписанныХГи ниже способаХГи на экран на 
5 с* ХГожно вывести текущую ХMату и вреХГя. 
Это уХMобно ХMля проверки ХMаты и вреХГени 
съеХГки.
* Установка по уХГолчанию
• Нажав кнопку ON/OFF при нажатоФ& кнопкФK FUNC./SET - При включении питания заставка не отображается и звуковой сигнал включения питания не поХMается.
- Если ХMата и вреХГя не установлены, отображается ХГеню «Дата/ВреХГя». 
- Во вреХГя отображения часов функция отключения ХMисплея не работает.
• Нажав и удФKрживая нажатоФ& кнопку FUNC./SET в рФKжимФK съФKмки
ИнХMикация вреХГени зависит от ориентации каХГеры. - КаХГера в горизонтальноХГ положении: отображается только вреХГя
- КаХГера в вертикальноХГ положении: отображаются вреХГя и ХMата
КогХMа на ХГониторе отображается вреХГя, 
ХГожно изХГенить цвет экрана, нажиХГая 
кнопку   или   либо крепко взяв 
и встряхнув каХГеру, как показано на 
рисунке. Установите свой любиХГый цвет.
ИнХMикация вреХГени отключается по истечении вреХГени инХMикации, а также 
при нажатии кнопки  FUNC./SET, кнопки MENU, кнопки спуска затвора или 
переключателя режиХГа.
• При отображении ХГеню с поХГощью кнопки  MENU инХMикация вреХГени 
невозХГожна.
• Длительность инХMикации вреХГени ХГожно изХГенить в ХГеню   (Настройка)  (стр. 55).
В зависиХГости от ХГоХMели каХГеры, 
экран ХГожет неХГного отличаться от 
показанного на рисунке. 
						

							
34
Установка языка
Эта функция служит ХMля выбора языка сообщений на ЖК-ХГониторе.
1НажмитФK кнопку ON/OFF (Вкл./
Выкл.) и удФKрживаФ&тФK ФKФK нажатоФ&, 
пока нФK загорится зФKлФKныФ& 
индикатор питания.
2НажмитФK кнопку MENU.
На ХMисплей вывоХMится ХГеню   (Меню 
съеХГки) или   (Меню показа).
3КнопкоФ&   выбФKритФK мФKню (НастроФ&ка).
4КнопкоФ&  или  выбФKритФK пункт 
[Язык], затФKм нажмитФK кнопку 
FUNC./SET.
ИнХMикатор питания
www.rusmanual.ru 
						

							
35
Подготовка камФKры
Меню «Язык» ХГожно вызвать в режиХГе показа, нажав кнопку MENU при нажатой 
кнопке  FUNC./SET . Эту функцию нельзя использовать при воспроизвеХMении 
виХMеофильХГа или если к каХГере поХMключен отХMельно проХMаваеХГый принтер.
5КнопкоФ& , ,  или  
выбФKритФK язык, затФKм нажмитФK 
кнопку FUNC./SET.
6НажмитФK кнопку MENU.
На экран вывоХMится ХГеню съеХГки или ХГеню 
показа. 
						

							
36
ОсновныФK функции
ВключФKниФK питания
Для выключФKния питания
Еще раз нажХГите кнопку ON/OFF.
• Если после включения питания появляется сообщение «Карта блокирована!», 
запись на SD-карту невозХГожна (стр. 26).
• При первоХГ включении каХГеры или при разряХMке встроенного литиево-ионного 
аккуХГулятора резервного питания отображается ХГеню «Дата/вреХГя». В этоХГ 
случае заново установите ХMату и вреХГя (стр. 31).
• При срабатывании функции энергосбережения ХMля восстановления питания 
нажХГите кнопку  ON/OFF.
• При включении каХГеры поХMается звуковой сигнал включения питания и появляется  начальная заставка. ПоряХMок изХГенения звука включения питания и начальной 
заставки сХГ. на стр. 54, 57, 142.
• Если каХГера поХMключена к телевизору с поХГощью разъеХГа A/V OUT, начальная  заставка не отображается.
ВключФKниФK питания бФKз звукового сигнала
НажХГите кнопку  ON/OFF при нажатой кнопке  MENU. При этоХГ ХMля параХГетра 
[Тихо] устанавливается значение [On] (Вкл.), и отключаются звук нажатия 
кнопок и звук срабатывания затвора. Это уХMобно, если требуется сниХГать 
в тишине.
НажимаФ&тФK кнопку ON/OFF, пока 
нФK загорится зФKлФKныФ& индикатор.
• При установке переключателя режиХГов  в положение  или   выХMвигается 
объектив.
• При установке переключателя режиХГа в  положение   или   включается ЖК-
ХГонитор (в режиХГе   инХMикатор ряХMоХГ 
с виХMоискателеХГ ХГигает зеленыХГ цветоХГ).  
ИнХMикатор питания 
						

							
37
ОсновныФK функции
Функция энФKргосбФKрФKжФKния
КаХГера снабжена функцией энергосбережения.
Если каХГера была выключена функцией энергосбережения, ХMля включения 
питания нажХГите кнопку ON/OFF.
РФKжим съФKмки: КаХГера автоХГатически выключается приблизительно 
через 3 ХГин после послеХMней операции.
ЖК-ХГонитор автоХГатически выключается через 1 ХГин* 
после послеХMней операции, ХMаже если ХMля параХГетра 
[Автовыключение] заХMано значение [Выкл.]. Для включения 
ЖК-ХГонитора нажХГите любую кнопку, кроХГе кнопки ON/
OFF (Вкл./Выкл.).   
*  Это вреХГя регулируется (стр. 55).
РФKжим воспроизвФKдФKния:
КаХГера автоХГатически выключается приблизительно 
через 5 ХГин после послеХMней операции.
При подключФKнии к принтФKру (продаФKтся отдФKльно):
КаХГера автоХГатически выключается приблизительно через 
5 ХГин после послеХMней операции.
• Функция энергосбережения не работает во вреХГя слайХM-шоу или если  каХГера поХMключена к коХГпьютеру.
• Функцию энергосбережения ХГожно отключить 
(стр. 55). 
						

							
38
ПФKрФKключФKниФK мФKжду рФKжимами съФKмки и воспроизвФKдФKния
Для переключения ХГежХMу режиХГаХГи съеХГки и воспроизвеХMения служит 
переключатель режиХГа. 
• Если поХMключен принтер, на ЖК-ХГониторе отображается сиХГвол  ,   
или .
Для съФKмки фотографиФ& (рФKжим съФKмки)
Установите переключатель режиХГа в положение  .
Для съФKмки видФKофильмов (рФKжим видФKо)
Установите переключатель режиХГа в положение  .
Для воспроизвФKдФKния изображФKниФ& (рФKжим 
воспроизвФKдФKния)
Установите переключатель режиХГа в положение  .
• Объектив убирается приблизительно через 1 ХГин 
после переХГещения переключателя режиХГов из 
положения   или   в положение  .
• Если поХMключен принтер, изображения ХГожно 
распечатывать (сХГ.  Р\fководство по прямой п\bчати ).
• Если каХГера поХMсоеХMинена к коХГпьютеру, снятые  изображения ХГожно загружать в коХГпьютер и 
просХГатривать на коХГпьютере (стр. 133).