Canon Ixus 40 Russian Version Manual

							
129
ПарамФKтры пФKчати
• Если ХMля типа печати заХMано значение [ИнХMекс], оХMновреХГенная установка значения [Вкл.] ХMля параХГетров [Дата] и [No. файла] невозХГожна.
•
Если выбран тип печати [СтанХMарт] или [Оба], ХГожно оХMновреХГенно установить 
значение [Вкл.] ХMля параХГетров «Дата» и «No. файла». ОХMнако возХГожность 
печати ХMаты зависит от используеХГого принтера.
• Даты, включенные в изображение в режиХГе   (Печать ХMаты на открытке, 
стр. 74), распечатываются ХMаже если ХMля параХГетра [Дата] заХMано значение 
[Выкл.].
Дата печатается в форХГате, выбранноХГ в ХГеню «Дата/ВреХГя» (стр. 31).
3КнопкоФ&  или  выбФKритФK [Тип 
пФKчати], [Дата] или [No. фаФ&ла], 
кнопкоФ&  или  выбФKритФK 
трФKбуФKмоФK значФKниФK.
 (Тип пФKчати)
Выберите [СтанХMарт], [ИнХMекс] или [Оба].
 (Дата)
Выберите [Вкл.] или [Выкл.].
 (НомФKр фаФ&ла)
Выберите [Вкл.] или [Выкл.].
4НажмитФK кнопку MENU.
Снова открывается ХГеню «Заказ печати». 
При повторноХГ нажатии кнопки  MENU 
произвоХMится возврат в ХГеню показа. Для 
возврата к экрану воспроизвеХMения нажХГите 
эту кнопку еще раз. 
						

							
130
ПарамФKтры пФKрФKдачи изображФKниФ& (Заказ пФKрФKдачи DPOF)
КаХГера позволяет заХMать параХГетры изображений переХM их загрузкой в 
коХГпьютер. Инструкции по переХMаче изображений в коХГпьютер сХГ. во 
Вводном р\fководств\b по программном\f об\bсп\bч\bнию.
Установки, используеХГые в каХГере, совХГестиХГы со станХMартаХГи форХГата 
заказа цифровой печати (DPOF).
Для SD-карт, на которых параХГетры переХMачи заХMаны на ХMругой DPOF-
совХГестиХГой каХГере, ХГожет отображаться сиХГвол  . Установки, заХMаваеХГые 
на Вашей каХГере, затирают такие параХГетры.
Выбор изображФKниФ& для пФKрФKдачи
1В мФKню   (МФKню показа) 
выбФKритФK пункт   и нажмитФK 
кнопку FUNC./SET.
СХГ.  Выбор м\bню и \fстановок  (стр. 49).
2КнопкоФ&   или   выбФKритФK пункт 
[Заказ], затФKм нажмитФK кнопку 
FUNC./SET.
При выборе варианта [Сброс] все установки 
переХMачи изображения отХГеняются. 
						

							
131
ПарамФKтры пФKрФKдачи изображФKниФ& (Заказ пФKрФKдачи DPOF)
• Изображения отправляются в соответствии с ХMатой съеХГки в тоХГ поряХMке, в какоХГ они были сняты.
• На SD-карте ХГожно выбрать ХГаксиХГуХГ 998 изображений.
3Для пФKрФKмФKщФKния мФKжду изобра-
жФKниями служат кнопки   и  , 
а для выбора или отмФKны выбора 
изображФKниФ& – кнопки   и  .
• На выбранных изображениях появляется 
галочка.
• Нажав рычаг зуХГХГирования в направлении 
сиХГвола  , ХГожно переключиться 
в инХMексный режиХГ (3 изображения) 
и выбирать изображения с поХГощью 
той же процеХMуры.
• В инХMексноХГ режиХГе при нажатии кнопки  FUNC./SET  открывается ХГеню выбора или 
отХГены выбора всех изображений. Кнопкой   или   выберите пункт [Маркировать 
все] или [Стереть все], затеХГ нажХГите 
кнопку  FUNC./SET .
4НажмитФK кнопку MENU.
Снова появляется ХГеню Transfer Order (Заказ 
на отправку). При повторноХГ нажатии кнопки 
MENU произвоХMится возврат в ХГеню показа. 
Для возврата к экрану воспроизвеХMения 
нажХГите эту кнопку еще раз.
Выбрано ХMля переХMачи 
						

							
132
ПодключФKниФK камФKры к компьютФKру
Снятые каХГерой изображения ХГожно загрузить в коХГпьютер оХMниХГ 
из перечисленных ниже способов. Заранее ознакоХГьтесь с разХMелоХГ 
Тр\bбования к компьют\bр\f (стр. 133).
• Загрузка путФKм подсоФKдинФKния камФKры к компьютФKру
• Загрузка нФKпосрФKдствФKнно с CF-карты СХГ.  Загр\fзка н\bпоср\bдств\bнно с SD-карты  (стр. 139).
В этоХГ способе загрузка изображений произвоХMится ввоХMоХГ коХГанХM на 
коХГпьютере (после установки требуеХГого програХГХГного обеспечения). 
СХГ. разХMел Подключ\bни\b кам\bры к компьют\bр\f  (стр. 133) и отХMельное 
Вводно\b р\fководство по программном\f об\bсп\bч\bнию .
В этоХГ способе загрузка изображений произвоХMится нажатиеХГ кнопок на 
каХГере после установки требуеХГого програХГХГного обеспечения (наст-
ройка коХГпьютера требуется только при первой загрузке). СХГ. разХMелы 
Подключ\bни\b кам\bры к компьют\bр\f  (стр. 133) и Загр\fзка изображ\bний 
с помощью ф\fнкции н\bпоср\bдств\bнной п\bр\bдачи  (стр. 137). 
В этоХГ способе загрузка изображений произвоХMится ввоХMоХГ коХГанХM 
на коХГпьютере без установки програХГХГного обеспечения. 
СХГ. разХMел  Подключ\bни\b кам\bры к компьют\bр\f  (стр. 133) («Установка 
програХГХГного обеспечения не требуется») и  Подключ\bни\b кам\bры к 
компьют\bр\f для загр\fзки изображ\bний б\bз \fстановки программного 
об\bсп\bч\bния  (стр. 139). 
Windows
98 Windows
Me Windows
2000 Windows
XP Mac
OS X
Windows
98 Windows
Me Windows
2000 Windows
XP
Windows XP Mac
OS X 
						

							
133
ПодключФKниФK камФKры к компьютФKру
ПодключФKниФK камФKры к компьютФKру
ТрФKбования к компьютФKру
ПрограХГХГное обеспечение слеХMует устанавливать и использовать на 
коХГпьютере, уХMовлетворяющеХГ привеХMенныХГ ниже требованияХГ.
Windows
Macintosh
ОСWindows 98 (только Second Edition (SE))
Windows Me
Windows 2000 (только Service Pack 4)
Windows XP (включая Service Pack 1)
МодФKль 
компьютФKраПеречисленные выше операционные систеХГы (ОС) ХMолжны быть 
установлены на завоХMе-изготовителе на коХГпьютер со встроенныХГи 
USB-портаХГи.
ПроцФKссор Требуется процессор Pentium 500 МГц или более ХГощный
ОЗУ Windows 98 SE/Windows Me: не ХГенее 128 Мбайт
Windows 2000/Windows XP: не ХГенее 256 Мбайт
ИнтФKрфФKФ&с USB
СвободноФK 
пространство 
на жФKстком 
дискФK • Утилиты Canon Utilities
- ZoomBrowser EX: не ХГенее 250 Мбайт
(Включая програХГХГу печати PhotoRecord)
- PhotoStitch: не ХГенее 40 Мбайт
• TWAIN-ХMрайвер каХГеры Canon: не ХГенее 25 Мбайт
• WIA-ХMрайвер каХГеры Canon: не ХГенее 25 Мбайт
Монитор Не ХГенее 1024 x 768 пикселов/High Color (16 бит)
ОС Mac OS X (v10.1.5 – v10.3)
МодФKль 
компьютФKраПеречисленные выше операционные систеХГы (ОС) ХMолжны быть 
установлены на завоХMе-изготовител е на коХГпьютер со встроенныХГи 
USB-портаХГи.
ПроцФKссор PowerPC G3/G4/G5
ОЗУ Не ХГенее 256 Мбайт
ИнтФKрфФKФ&с USB
СвободноФK 
пространство 
на жФKстком 
дискФK • Утилиты Canon Utilities
- ImageBrowser: не ХГенее 200 Мбайт
- PhotoStitch: не ХГенее 40 Мбайт
Монитор Не ХГенее 1024 x 768 пикселов/32000 цветов 
						

							
134
Если поХMсоеХMинить каХГеру к коХГпьютеру ХMо установки ХMрайвера и програХГХГного 
обеспечения, каХГера буХMет работать неправильно. В этоХГ случае сХГ. разХMел 
«Поиск и устранение неполаХMок» во Вводном р\fководств\b по программном\f 
об\bсп\bч\bнию .  
• При поХMсоеХMинении USB-кабеля выключать каХГеру или коХГпьютер не требуется.
• ИнфорХГацию о расположении USB-порта коХГпьютера сХГ. в руковоХMстве 
коХГпьютера.
• Для питания каХГеры, поХMключенной к ко ХГпьютеру, рекоХГенХMуется использовать 
полностью заряженный аккуХГулятор или коХГплект сетевого питания ACK-DC10 
(приобретается ХMополнительно) (стр. 21).
• При поХMключении к плате, совХГестиХГой с USB 2.0, выполнение любых  операций не гарантируется.    
1УстановитФK драФ&вФKр и программноФK обФKспФKчФKниФK 
с компакт-диска Canon Digital Camera Solution Disk 
(только при пФKрвом подключФKнии). 
• ПоряХMок установки сХГ. во  Вводном р\fководств\b по программном\f 
об\bсп\bч\bнию .
• В случае коХГпьютера Macintosh ХMалее необхоХMиХГо настроить  автоХГатический запуск програХГХГы ImageBrowser. ПоХMробнее 
сХГ. Вводно\b р\fководство по программном\f об\bсп\bч\bнию .
2ПодсоФKдинитФK прилагаФKмыФ& кабФKль интФKрфФKФ&са к порту 
USB компьютФKра и к цифровому разъФKму DIGITAL камФKры. 
ВНИМАНИЕ!
ПФKрФKд подключФKниФKм камФKры к компьютФKру нФKобходимо установить 
на компьютФKр программноФK обФKспФKчФKниФK и драФ&вФKр с прилагаФKмого 
компакт-диска Canon Digital Camera Solution Disk.
USB-портЦифровой разъеХГ DIGITAL
Интерфейсный кабель 
						

							
135
ПодключФKниФK камФKры к компьютФKру
 
Если ХMиалоговое окно событий не открылось, щелкните ХГышью на ХГеню [Start] 
(Пуск), выберите [Programs] (ПрограХГХГы) или [All Programs] (Все програХГХГы), 
затеХГ [Canon Utilities], [CameraWindow] и [CameraWindow].
•СХГ. разХMел Как открывать крышк\f разъ\bмов  (стр. 13, 16).
• Вставьте интерфейсный кабель ХMо фиксации со щелчкоХГ.
• При поХMсоеХMинении и отсоеХMинении интерфейсного кабеля обращайтесь  с областью разъеХГа очень осторожно.
• При отсоеХMинении интерфейсного кабеля от разъеХГа DIGITAL каХГеры  обязательно беритесь за боковые поверхности разъеХГа. 
3УстановитФK пФKрФKключатФKль рФKжима в положФKниФK 
(ВоспроизвФKдФKниФK).
4НажмитФK кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.) и удФKрживаФ&тФK ФKФK 
нажатоФ&, пока нФK загорится зФKлФKныФ& индикатор питания.
5В диалоговом окнФK события на экранФK компьютФKра 
выбФKритФK вариант [Canon CameraWindow] и щФKлкнитФK 
мышью на кнопкФK [OK] (только в пФKрвыФ& раз). 
•Windows:
ПерехоХMите к шагу 5 ниже.
•Macintosh: Для загрузки изображений сХГ.  Вводно\b р\fководство по программном\f 
об\bсп\bч\bнию . 
						

							
136
  
Открывается слеХMующее окно.   
• ИспользованиФK программного обФKспФKчФKния и компьютФKра для загрузки изображФKниФ&:
СХГ.  Вводно\b р\fководство по программном\f об\bсп\bч\bнию .
• ИспользованиФK камФKры для загрузки изображФKниФ& (функция  нФKпосрФKдствФKнноФ& пФKрФKдачи):
СХГ. 
Загр\fзка изображ\bний с помощью ф\fнкции прямой п\bр\bдачи (стр. 137). 
						

							
137
ПодключФKниФK камФKры к компьютФKру
Загрузка изображФKниФ& с помощью функции прямоФ& пФKрФKдачи
Этот способ позволяет загружать изображения с поХГощью органов 
управления каХГеры. 
Установите прилагаеХГое програХГХГное обеспечение и настройте параХГетры 
коХГпьютера при первоХГ использовании этого способа (стр. 134).   
ВсФK снимки/НовыФK снимки/DPOF снимки 
ВсФK снимкиПереХMача и сохранение в коХГпьютере всех изображений. 
НовыФK снимкиПереХMача и сохранение в коХГпьютере только тех 
изображений, которые не были переХMаны ранее.
DPOF снимкиПереХMача и сохранение в коХГпьютере только изображе-
ний с поХГеткаХГи заказа переХMачи DPOF (стр. 130).
Выбор и пФKрФKдачаПереХMача и сохранение в коХГпьютере оХMиночных изо-
бражений по ХГере их просХГотра и выбора.
ОбоиПереХMача и сохранение в коХГпьютере оХMиночных изо-
бражений по ХГере их просХГотра и выбора. ПереХMанные 
изображения отображаются на рабочеХГ столе коХГпьютера.
1УбФKдитФKсь, что на ЖК-мониторФK 
камФKры отображаФKтся мФKню 
прямоФ& пФKрФKдачи. 
• Кнопка   поХMсвечивается синиХГ цветоХГ.
• Если ХГеню пряХГой переХMачи не открывается, нажХГите кнопку  MENU.
2КнопкоФ&  или  выбФKритФK пункт 
,  или , затФKм нажмитФK 
кнопку .
• Для отХГены переХMачи нажХГите кнопку FUNC./SET.ПроизвоХMится загрузка изображений. Во 
вреХГя загрузки кнопка   ХГигает синиХГ 
цветоХГ. После завершения загрузки вновь 
отображается ХГеню «ПряХГая переХMача». 
						

							
138Выбрать и пФKрФKдать/Обои  
В качестве обоев в коХГпьютер ХГогут загружаться только изображения в форХГате 
JPEG. После загрузки они автоХГатически преобразуются в форХГате BMP. 
Вариант, выбранный кнопкой  , сохраняется ХMаже при выключении питания 
каХГеры. В слеХMующий раз при открытии ХГеню пряХГой переХMачи буХMет активна 
преХMыХMущая установка. Если в послеХMний раз был выбран вариант [Выбор и 
переХMача] или [Обои], сразу же открывается экран выбора изображения.
2КнопкоФ&  или  выбФKритФK   
или  , затФKм нажмитФK кнопку 
 (или кнопку FUNC./SET).
3КнопкоФ&  или  выбФKритФK 
изображФKния для загрузки 
и нажмитФK кнопку   
(или кнопку FUNC./SET).
ПроизвоХMится загрузка изображений. 
Во вреХГя загрузки кнопка   ХГигает 
синиХГ цветоХГ.
4НажмитФK кнопку MENU. 
Снова открывается ХГеню пряХГой переХMачи.