Canon Ir2022 Bulgarian Version Manual

							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-29
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
4Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, и :(атис:(ете [OK].
КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню .
5Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, и :(атис:(ете [OK].
6Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
 или , и :(атис:(ете [OK].
Ако използваТ>е Т>онално набиТФане, избеТФеТ>е .
Ако използваТ>е импулсно набиТФане, избеТФеТ>е .
7Натис:(ете   [Стоп], за да активирате от:(ово режим 
:(а готов:(ост.
НАСТРОЙКИ ФАКС
 1.ПОТР\bБ. НАСТР.
ПОТР\bБ. НАСТР.
 2.ТИП Т\bЛ.ЛИНИ\f
ТИП Т\bЛ\bФОННА ЛИНИ\f
          ТОНАЛНО
Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
						

							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-30
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Текущи дата и час
ЗадайТ>е даТ>аТ>а и часа, пТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а. 
ЗададениТ>е Т>ук даТ>а и час се използваТ> също и оТ> дТФуги функции, коиТ>о 
изискваТ> Т>ези насТ>ТФойки.
1Натис:(ете   [Допъл:(ител:(и фу:(к:Фии].
Извежда се меню "ДопълниТ>елни функции".
2Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, и :(атис:(ете [OK]. 
Всяко наТ>искане на [ ] или [ ] избиТФа следващия/пТФедходния 
елеменТ>.
КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню .
\bНатис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, и :(атис:(ете [OK].
КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню .
ДОПЪЛН. ФУНКЦИИ
 7.НАСТРОЙКИ ТАЙМ\bР
НАСТРОЙКИ ТАЙМ\bР
 1.НАСТР. ДАТА/ЧАС 
 
						

							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-31
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
4Въведете текущите дата (де:(, месе:Ф, годи:(а) и час чрез 
буто:(ите с :Фифри.
ВъведеТ>е даТ>аТ>а и часа в 24-часов фоТФмаТ> с чеТ>иТФи цифТФи без инТ>еТФвал.
ПТФимеТФи: 31 авгусТ> 3108
2007  07
7:05  0705
23:18  2318
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако сгТФешиТ>е пТФи въвежданеТ>о на цифТФиТ>е, избеТФеТ>е гТФешниТ>е цифТФи 
чТФез [ ] или [ ] и въведеТ>е цифТФи оТ>ново.
5Натис:(ете [OK].
ДаТ>аТ>а и часъТ> се задаваТ> и екТФанъТ> се вТФъща към меню 
.
6Натис:(ете   [Стоп], за да активирате от:(ово режим 
:(а готов:(ост.
НАСТР. ДАТА/ЧАС
31/08 '07 15:50
Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
						

							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-32
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Запаметяхfане на факс номера на машината
ТТФябва да запамеТ>иТ>е факс номеТФа на машинаТ>а. Този номеТФ се оТ>печаТ>ва 
въТФху докуменТ>а, койТ>о изпТФащаТ>е по факс към оТ>сТФещнаТ>а сТ>ТФана.
Този номеТФ може да се изведе и на дисплея на факс-машинаТ>а на 
оТ>сТФещнаТ>а сТ>ТФана в зависимосТ> оТ> нейния Т>ип.
ЗАБЕЛЕЖКА
Необходима е опционнаТ>а Super G3 FAX каТФТ>а.
1Отворете ме:(ю "Допъл:(ител:(и фу:(к:Фии" и след 
това ме:(ю .
За подТФобносТ>и, оТ>носно описаниТ>е по-гоТФе пТФоцедуТФи, вижТ>е СТ>ъпки оТ> 1 
до 4 в “Тип на Т>елефоннаТ>а линия” на сТ>ТФ. 1-28.
2Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, и :(атис:(ете [OK].
Всяко наТ>искане на [ ] или [ ] избиТФа следващия/пТФедходния 
елеменТ>.
\bВъведете факс :(омера/телефо:(:(ия :(омер :(а маши:(ата 
чрез буто:(ите с :Фифри (макс. 20 :Фифри, включител:(о 
и:(тервалите) и :(атис:(ете [OK].
За да въведеТ>е символа "плюс" (+) пТФеди номеТФа, наТ>иснеТ>е  .
За да изТ>ТФиеТ>е пТФедходнаТ>а цифТФа, наТ>иснеТ>е [ ] или   [ИзчисТ>ване]. 
За да изТ>ТФиеТ>е всички въведени цифТФи, наТ>иснеТ>е и задТФъжТ>е [ ] или  [ИзчисТ>ване].
4Натис:(ете   [Стоп], за да активирате от:(ово режим 
:(а готов:(ост.
ПОТР\bБ. НАСТР.
 1.Т\bЛ. # НА УСТР.
#
Т\bЛ. # НА МАШИНАТА
+1234567
Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
						

							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-33
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Запаметяхfане на името на машината
ВашеТ>о име или имеТ>о на компанияТ>а Т>ТФябва да бъдаТ> запамеТ>ени каТ>о 
име на машинаТ>а.
КогаТ>о изпТФащаТ>е докуменТ>, машинаТ>а на получаТ>еля извежда на дисплея 
или оТ>печаТ>ва въТФху докуменТ>а вашеТ>о име или имеТ>о на компанияТ>а каТ>о 
инфоТФмация за изпТФащача.
Някои модели факс-машини също Т>ака показваТ> инфоТФмация за изпТФащача 
на дисплея по вТФеме на получаванеТ>о на данни.
ЗАБЕЛЕЖКА
•Необходима е опционнаТ>а Super G3 FAX каТФТ>а.
•МожеТ>е да запамеТ>иТ>е само едно име на машинаТ>а.
1Натис:(ете   [Допъл:(ител:(и фу:(к:Фии].
Извежда се меню "ДопълниТ>елни функции".
2Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, 
и :(атис:(ете [OK].
Всяко наТ>искане на [ ] или [ ] избиТФа следващия/пТФедходния елеменТ>.
КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню .
\bНатис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, 
и :(атис:(ете [OK].
КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню .
ДОПЪЛН. ФУНКЦИИ
 4.TX/RX НАСТРОЙКИ
TX/RX НАСТРОЙКИ
 1.ОБЩИ НАСТР. TX/RX
Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
						

							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-34
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
4Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, и :(атис:(ете [OK].
КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню .
5Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
, и :(атис:(ете [OK].
6Въведете името :(а маши:(ата чрез буто:(ите с 
:Фифри и :(атис:(ете [OK].
МожеТ>е да въведеТ>е до 24 символа за име на машинаТ>а.
7Натис:(ете   [Стоп], за да активирате от:(ово 
режим :(а готов:(ост.
ОБЩИ НАСТР. TX/RX
 1.НАСТР. ИЗПРАЩАН\b
НАСТР. ИЗПРАЩАН\b
 1.ИМ\b НА МАШИНАТА
ИМ\b НА МАШИНАТА   :A
CANON
 
 
						

							ГЛАВА
2-1
2Периодич:(а поддръжка
Tази глава описва как да посТ>авяТ>е хаТФТ>ия и как да сменяТ>е Т>онеТФ касеТ>аТ>а.ПосТ>авяне на хаТФТ>ия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Смяна на Т>онеТФ касеТ>аТ>а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
vVhNQV
						

							ПосТ>авяне на хаТФТ>ия2-2
ПеТФиодична поддТФъжка
2
Поставя:(е :(а хартия
Ако по вТФеме на оТ>печаТ>ване избТФанаТ>а хаТФТ>ия или хаТФТ>ияТ>а в избТФанаТ>а 
касеТ>а се изчеТФпа, на LCD дисплея се появява съобщение, коеТ>о ви 
подканва да заТФедиТ>е хаТФТ>ия, и индикаТ>оТФъТ> за гТФешка мига в чеТФвено.
ВНИМАНИЕ
Когато зареждате хартия, в:(имавайте да :(е се порежете :(а ръбовете 
:(а листовете.
ВАЖНО
СъобщениеТ>о се извежда също и когаТ>о избТФанаТ>а касеТ>а за хаТФТ>ия не е вкаТФана 
докТФай в машинаТ>а. След каТ>о вкаТФаТ>е касеТ>аТ>а пТФавилно в машинаТ>а, 
съобщениеТ>о се скТФива.
ЗАБЕЛЕЖКА
•Ако съобщениеТ>о по-гоТФе се изведе по вТФеме на оТ>печаТ>ване, осТ>аващиТ>е 
сТ>ТФаници се оТ>печаТ>ваТ> авТ>омаТ>ично, след каТ>о посТ>авиТ>е подходящаТ>а хаТФТ>ия.
•За да оТ>мениТ>е оТ>печаТ>ванеТ>о, наТ>иснеТ>е   [СТ>оп]. (ВижТ>е “ОТ>мяна на задача” 
в 
Справоч\bик)
•В касеТ>иТ>е за хаТФТ>ия можеТ>е да заТФеждаТ>е хаТФТ>ия със следниТ>е фоТФмаТ>и: A3, A4, 
A4R, A5.
•КасеТ>а за хаТФТ>ия 2 е сТ>андаТФТ>но досТ>ъпна за модела iR2022, а за модел iR2018 
Т>я може да бъде добавена чТФез монТ>иТФане на опционноТ>о КасеТ>но подаващо 
усТ>ТФойсТ>во-P1.
•КасеТ>и за хаТФТ>ия 3 и 4 могаТ> да бъдаТ> добавени чТФез монТ>иТФане на опционноТ>о 
КасеТ>но подаващо усТ>ТФойсТ>во-Q1.
•За подТФобносТ>и, оТ>носно поддъТФжаниТ>е Т>ипове хаТФТ>ия, коиТ>о могаТ> да се заТФеждаТ> 
в касеТ>иТ>е за хаТФТ>ия, вижТ>е “ПоддъТФжани Т>ипове хаТФТ>ия” на сТ>ТФ. 4-4.
ЗАР\bД\bТ\b ХАРТИ\f
КАС\bТА 1  :A4
Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
						

							ПосТ>авяне на хаТФТ>ия2-3
ПеТФиодична поддТФъжка
2
1Хва:(ете ръкохватката :(а касетата за хартия и издърпайте 
касетата докрай. 
2Oтворете пакет с хартия и извадете стека хартия от пакета.
ш8“JB8zЗgЗMФu8XMРzJ[zBpУudJQguc)8XMРzJ[zBp 
						

							ПосТ>авяне на хаТФТ>ия2-4
ПеТФиодична поддТФъжка
2
ВАЖНО
•ПосТ>авяйТ>е всяка осТ>анала хаТФТ>ия в оТФигиналнаТ>а й опаковка и я 
съхТФанявайТ>е на сухо мясТ>о, далеч оТ> слънчева свеТ>лина.
•Не заТФеждайТ>е описаниТ>е по-долу Т>ипове хаТФТ>ия в касеТ>аТ>а за хаТФТ>ия. 
Това може да пТФичини засядане на хаТФТ>ия в машинаТ>а.
- Силно огънаТ>а или намачкана хаТФТ>ия
- Дебела хаТФТ>ия
- ПТФозТФачни фолиа
-Пликове
-СТ>икеТФи
- ХаТФТ>ия, въТФху кояТ>о са копиТФани цвеТ>ни изобТФажения (също Т>ака не копиТФайТ>е въТФху заднаТ>а сТ>ТФана)
- ХаТФТ>ия, въТФху кояТ>о е оТ>печаТ>вано чТФез пТФинТ>еТФ с Т>еТФмичен Т>ТФансфеТФ  (също Т>ака не копиТФайТ>е въТФху заднаТ>а сТ>ТФана)
ЗАБЕЛЕЖКА
За висококачесТ>вено оТ>печаТ>ване използвайТ>е пТФепоТФъчана оТ> Canon хаТФТ>ия. 
3Натис:(ете метал:(ата пласти:(а :(адолу, за да я фиксирате.
ш8“JB8zЗgЗMФu8XMРzJ[zBpУudJQguc)8XMРzJ[zBp