Canon Ir Advance C5051i Bulgarian Version Manual
Have a look at the manual Canon Ir Advance C5051i Bulgarian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
БЪЛГ АРСК И EЗИК Моля , про чете те т о ва р ъ ко во д ств о , пре ди да з апоч н ете раб ота с машина та . Сле д к а то про чете те р ъ ко во д ств о то , съхране те г о на сигу рно място за бъ дещи справк и. Про чете те първ о това рък оводс тв о .
imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i/ C5035/C5035i/C5030/C5030i Ръководство на потребителя Downloaded from ManualsPrinter .com Manuals
Ръководства за работа с ма\fината Ръководствата за работа с машината са разделени по на\fина, описан по-долу. Използвайте \bи за подробна информация относно работата на машината. Озна\fените с този символ ръководства са в пе\fатен вид.Ръководствата, обозна\fени с този символ, са вклю\fени в диска от комплекта. Основна информация •Ръководство на потребителя (този док\bмент) Предпазни мерки за Използване на ва\fата ма\fина и Необходими настройки след инсталиране на ма\fината• Getting Started* Кратка информация за основните операции•Кратка информация Поддръжка и отстраняване на неизправности•Ръководство за поддръжка Често задавани въпроси и отговори•Често задавани въпроси Инстр\bкции и инсталиране на Windows драйвер за принтер• Printer Driver Installation Guide* Инстр\bкции и инсталиране на Mac драйвер за принтерРъководства “Mac UFR II Driver Guide\п” и “Mac PS Driver Guide”• Mac Printer Driver Installation Guide* Инстр\bкции и инсталиране на Windows драйвер за факс• Fax Driver Installation Guide* Инстр\bкции и инсталиране на Windows Network ScanGear• Network ScanGear Installation Guide* *Достъпно само на ан\bлийски език
Подробно ръководство за основни операции и работа с ма\fината - Преди да започнете да използвате ма\fината- Как да използвате ръководството- Основни операции- Опционни прод\bкти- Настройки/Регистриране- Problem Solving*- Maintenance*- Practical Workflows* - Копиране- Факс- Сканиране и изпращане- Сканиране и запаметяване- Достъп до запаметени файлове- Входяща к\bтия за Факс/I-факс- Secured Print*- Web Access*- Scanner*- Меню за бърз достъп- Системен контрол/Отказ- Print*- Network*- Remote UI*- MEAP* - Сиг\bрност- Software* •e-Manual За да отворите ръководството в PDF формат, ви е необходим Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Ако Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не е инсталиран във вашата система, моля, заредете \bо от уебстраницата на Adobe Systems Incorporated. *Достъпно само на ан\bлийски език
Как е организирано това ръководство Глава 1Приложение Описва спецификациите на основния модул и опционните устройства. Положени са зна\fителни усилия за избя\bване на нето\fности и пропуски в това ръководство. Но тъй като ние постоянно подобряваме нашите продукти, ако ви е необходима то\fна спецификация,моля, свържете се с Canon.
v Съдържание Предговор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii Как да използвате ръководството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viiСимволи, използвани в това ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viiБутони, използвани в това ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viiЕкрани, използвани в това ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viiiИлюстрации, използвани в ръководството. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \п. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiiСъкращения, използвани в ръководството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ixЗапазени марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x Операции и термини, използвани в това ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii Юридически бележки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiiiИме на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiiiИзисквания за електрома\bнитна съвместимост (EMC) на EC Директивата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiiiПредпазване от лазерно лъ\fение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiiiДопълнителна информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiiiМеждународна про\bрама ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xivЛо\bо за IPv6 съвместимост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xivWEEE Директива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xivR & TTE Директива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xivСтандарт за информационна си\п\bурност (IEEE 2600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvАвторски права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvСофтуер на дру\b производител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvСофтуер, подлежащ на дру\bи условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviСофтуер с лиценз за отворен код . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviДекларации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviЮриди\fески о\bрани\fения за използването на продукта и използване на изображения . . . . . . . . . . .xviSuper G3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \п. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \п. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii Важни инстр\bкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviiiИнсталиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviiiЗахранване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \п. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \п. . . . . . . . . . . . . . . . . xixРабота с машината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xixПоддръжка и проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiКонсумативи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiiДру\bи предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii Периодична проверка на предпазния превключвател . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiiiПроверка на предпазния превклю\fвател . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiii Картон за Периодична проверка на предпазния електрически превключвател . . . . . . . . . . .xxv е-Ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxviИзисквания към системата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxviИнсталиране на е-Ръководството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxviДеинсталиране на е-Ръководството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxviiМеню на e-Ръководството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxviiСтраници с теми на e-Ръководството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxviii Глава 1 Приложение Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2Основен модул . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2Двустранно \fетящо устройство за цветни изображения-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Четящо устройство за цветни изображения-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5Четящо устройство за цветни изображения-B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6Касетно подаващо устройство-AD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6Дек за хартия-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Приставка за подаване на пликове-D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Вътрешен финишър-A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Финишър за телбод-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9Финишър за брошури-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10Външен перфориращ модул с 2 перфорации-B1/Външен перфориращ модул с 2/4 перфорации-B1/Външен перфориращ модул с 4 перфорации-B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12Допълнителна тава на Вътрешен финишър-A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12Вътрешна двупътна тава-F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13Тава за копия-J1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13Четец за карти-C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13Четец за карти за копиране-F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14Super G3 FAX карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
vi Функция Изпращане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15Мрежова среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17Спецификации на хардуера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17Спецификации на софтуера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17Настройки на принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17Спецификации на софтуера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17Оси\bуряване на подходящо пространство за инсталиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18
vii Предговор Бла\bодарим ви, \fе закупихте imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i/C5035/C5035i/C5030/C5030i на Canon. Моля, про\fетете внимателно това ръководство, преди да запо\fнете работа с машината, за да се запознаете с нейните възможности и да се възползвате максимално от множеството достъпни функции. След като про\fетете това ръководство, съхранявайте \bо на си\bурно място за бъдеща справка. Системният оператор или Системният администратор (Администратор) за SSO-H (Single Sign-On H) може да зададе вси\fки настройки на системата за машината. Освен ако не е посо\fено дру\bо, “Администратор” в това ръководство озна\fава Системен оператор или Системен администратор (Администратор). За информация, относно типовете администратори, вижте e-Ръководство > Си\bурност. Как да използвате ръководството Символи, използвани в това ръководство Описаните по-долу символи се използват в това ръководство за описание на процедури, о\bрани\fения, предпазни мерки и инструкции, които трябва да се съблюдават за безопасно използване на машината. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПредупреждение, свързано с операции, които при неправилно изпълнение мо\bат да доведат до нараняване или смърт. За да използвате безопасно машината, вина\bи съблюдавайте тези предупреждения. ВНИМАНИЕПредупреждение, свързано с операции, които при неправилно изпълнение мо\bат да доведат до нараняване или имуществени щети. За да използвате безопасно машината, вина\bи съблюдавайте тези предупреждения. ВАЖНООперационни изискван\пия и о\bрани\fения. Внимателно про\fетете тази информация, за да работите с машината правилно и да избе\bнете повреди. ЗАБЕЛЕЖКАПояснение към операция или допълнителна информация, свързана с процедура. Четенето на тези бележки е препоръ\fително. Б\bтони, използвани в това ръководство Символите и наименованията на бутони, посо\fени по-долу, са пример за на\fина, по който се озна\fават в това ръководство бутоните, които трябва да използвате:Бутони на контролния панел: Символ на бутон Пример: Бутони на сензорния дисплей: [Наименование на бутон] Пример:[Отказ] [Затваряне] Бутони на екрана на компютъра: [Наименование на бутон] Пример:[OK] [Добавяне] • • •
viii Екрани, използвани в това ръководство Екраните на сензорния дисплей, използвани в това ръководство, се отнасят за слу\fаите, в които описаните по-долу опционни устройства са монтирани към imageRUNNER ADVANCE C5051: Двустранно \fетящо устройство за цветни изображения-B1, Super G3 FAX карта, Вътрешен финишър-A1 и Касетно подаващо устройство-AD1. Обърнете внимание, \fе функциите, които не мо\bат да се използват в зависимост от модела или опциите, не се извеждат на сензорния дисплей. Бутоните, които трябва да използвате, са обозна\fени с , както е показано по-долу. Ко\bато е възможно използване на няколко бутона, те ще бъдат обозна\fени и изброени в реда, в който трябва да се използват. Екраните, използвани в това ръководство, може да се разли\fават от действителните. , [. \f \f] \f -. \f \b, \f \f . Илюстрации, използвани в ръководството Илюстрациите, използвани в това ръководство, се отнасят за слу\fаите, в които към imageRUNNER ADVANCE C5051 са монтирани следните опционни устройства: Двустранно \fетящо устройство за цветни изображения-B1, Super G3 FAX карта, Вътрешен финишър-A1 и Касетно подаващо устройство-AD1.