Canon Ir 2030 Swedish Version Manual

							xvii
FÖRSIKTIGT
•Fixeringsenheten, duplexenheten och närliggande områden i maskinen kan bli mycket varma 
under användning. När du tar bort papper som har fastnat i enheten eller inspekterar 
enhetens inre delar, bör du inte vidröra fixeringsenheten, duplexenheten eller närliggande 
områden, eftersom det kan orsaka brännskador.
• När du tar bort papper som har fastnat eller byter tonerpatron bör du vara försiktig så att 
tonern inte smutsar ned dina händer eller kläder. Om du ändå får fläckar bör du omedelbart 
tvätta bort dem med kallt vatten. Om du använder varmt vatten fixeras tonerfärgen och det blir 
omöjligt att ta bort fläckarna.
• Var försiktig när du tar bort papper som har fastnat i enheten, så att tonern på papperet inte 
sprids och når ögonen eller munnen. Om toner kommer in i ögonen eller munnen måste du 
genast skölja med kallt vatten och kontakta läkare.
• Var försiktig när du fyller på papper eller tar bort original eller kopieringspapper som har 
fastnat, så att du inte skär dig på papperets kanter.
• Var försiktig när du tar bort en begagnad tonerpatron så att tonern inte sprids och når ögonen 
eller munnen. Om toner kommer in i ögonen eller munnen måste du genast skölja med kallt 
vatten och kontakta läkare.
• Montera aldrig isär tonerkassetten eftersom det kan leda till att toner läcker ut och kommer 
in i ögonen eller munnen. Om toner kommer in i ögonen eller munnen måste du genast skölja 
med kallt vatten och kontakta läkare.
• Hantera tonerkassetten med varsamhet. Undvik kontakt med toner som läckt ut ur kassetten. 
Om toner kommer i kontakt med huden måste du genast tvätta det utsatta området med tvål 
och kallt vatten. Om huden fortfarande känns irriterad efter att du tvättat området noga, eller 
om du råkar svälja toner, måste du genast söka läkarhjälp.
 
						

							xviii
 
Förbrukningsartiklar
VARNING
•Förbränn inte och kasta inte begagnade tonerpatroner i öppen eld, eftersom tonern som 
är kvar i patronen kan antändas och orsaka brännskador eller brand.
• Förvara inte tonerpatroner eller kopieringspapper på platser som utsätts för öppen eld, 
eftersom materialet kan antändas och orsaka brännskador eller brand.
• Lägg begagnade tonerpatroner i en påse för at t förhindra att rester av tonern sprids, 
och deponera på en plats som inte utsätts för öppen eld.
FÖRSIKTIGT
• Förvara tonerpatroner och andra förbrukningsartiklar utom räckhåll för små barn. Om sådana 
föremål sväljs bör du genast kontakta läkare.
• Montera inte isär tonerkassetten eftersom det kan leda till att toner läcker ut och hamnar på 
huden eller kläderna. Borsta genast bort tonern från kläderna (tvätta inte kläderna med varmt 
vatten eftersom det kan leda ti ll att tonern fastnar i tyget). Om toner kommer in i ögonen eller 
munnen måste du genast skölja med kallt vatten och kontakta läkare .
• Hantera tonerkassetten med varsamhet. Undvik kontakt med toner som läckt ut ur kassetten. 
Om toner kommer i kontakt med huden måste du genast tvätta det utsatta området med tvål 
och kallt vatten. Om huden fortfarande känns irriterad efter att du tvättat området noga, eller 
om du råkar svälja toner, måste du genast söka läkarhjälp.
 
Övriga varningar
VARNING
För användare av pacemaker:
Den här produkten avger ett svagt magnetfält. Om du använder pacemaker och får onormala 
känningar bör du undvika produkten och kontakta läkare.
 
						

							xix
Om CD-skivan med handböcker
Innehåll på CD-skivan med handböcker
CD-skiva med handböcker
Denna innehåller de engelska, franska, it alienska, tyska och spanska  versionerna av följande 
handböcker.
■ Snabbstarthandbok Grundfunktioner
Innehåller instruktioner för grunderna i kopiering,  sändning, faxning, fjärrstyrt användargränssnitt 
och utskrift.
 Efter dina behov Innehåller de grundläggande inställningarna i displaybilden Tilläggsfunktioner.
■ ReferenshandbokInnehåller anvisningar om grundläggande åt gärder, dagligt underhåll och felsökning.
■KopieringshandbokInnehåller anvisningar  för kopieringsfunktionen.
■Handbok för att skicka och faxaInnehåller instruktioner för sändnings- och faxfunktioner.
■Handbok till fjärranvändargränssnittetInnehåller anvisningar för  fjärranvändargränssnittet.
■NätverkshandbokInnehåller anvisningar för installation och anslutning av nätverket.
■PCL/UFR II-skrivarhandbokInnehåller anvisningar för att konfigur era och installera skrivardrivrutinen.
■Handbok för  UFR II-skrivarenInnehåller anvisningar för att konfigur era och installera skrivardrivrutinen.
OBS
Beroende på systemkonfigurationen och vilken produkt som köpts, kan det hända att vissa handböcker 
inte medföljer.
 
						

							xx
User Manual CD-ROM Menu
Med programmet User Manual CD-ROM Menu kan du välja och visa de PDF-handböcker som 
medföljer på CD-skivan på datorns bildskärm. Följ anvisningarna nedan när du vill använda 
User Manual CD-ROM Menu.
Systemkrav
User Manual CD-ROM Menu kan användas på följande typer av system.
* Endast i Classic-miljö.
VIKTIGT
Beroende på hur datorn har konfigurerats kan det hända att vissa funktioner inte fungerar korrekt. 
Om du inte kan öppna PDF-handboken från CD-ROM Menu, kan du öppna PDF-filen direkt från 
mappen [uk_english] på CD-skivan med handböcker.
WindowsMacintosh
OS Windows 98
Windows Me
Windows 2000 (Service Pack 4 eller senare)
Windows XP (Service Pack 1a eller senare)
Windows Server 2003
Windows Vista Mac OS 9.x
Mac OS X*
Minne Den mängd minne som krävs för att köra ovanstående operativsystem
Dator Dator som kan köra ovanstående operativsystem
Bildskärm Upplösning på 1 024 x 768 bildpunkter eller högre
 
						

							xxi
Använda User Manual CD-ROM Menu
Det här avsnittet beskriver hur du använder User Manual CD-ROM Menu. När du sätter in den 
medföljande CD-skivan med handböcker i CD-enheten, visas displaybilden för språkval. När du 
klickar på ett språk visas följande meny.
(Skärmavbildningen nedan är för Windows-användare.)
OBS
•För Macintosh: dubbelklicka på ikonen [START] för att starta CD-ROM-menyn. Skärmbilden för 
språkval visas.
•Skärmbilden för språkval visas inte för den handboks-CD-ROM som medföljer tillvalssatsen för 
streckkodsutskrift. 
Öppna motsvarande mapp på CD-ROM-skivan för att läsa PDF-handboken.
Skärmbilden ovan kan skilja sig från den faktiska bilden på bildskärmen, beroende på vilken 
utrustning du använder. 
a BROWSE MANUAL (LÄSA HANDBOKEN)
Du kan läsa handböckerna i listan genom att klicka på 
dem. När du har klickat på en handbok startas Acrobat 
Reader och PDF-handboken visas.
bINSTALL (INSTALLERA)
Du kan installera de angivna PDF-handböckerna på 
datorn. Klicka på [Install] och välj sedan den plats där 
du vill spara filerna.
cRETURN (TILLBAKA)
Återgår till menyn för språkval.
dEXIT (AVSLUTA)
Avslutar User Manual CD-ROM Menu.
a
c d
b
 
						

							xxii
 
						

							KAPITEL
1-1
1
Innan du börjar använda enheten
Det här kapitlet beskriver vad du bör veta innan du använder enheten, exempelvis om delarna och deras funktioner samt hur du slår på nätströmmen.
Placering och hantering av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . 1-2
Försiktighetsåtgärder vid installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Försiktighetsåtgärder vid hantering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . 1-8
Enhetens funktioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Systemkonfiguration och delar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . 1-14
Tillbehör  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Yttre och inre delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Manöverpanelens delar och funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . 1-16
Display med touchtangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . 1-17
Huvudströmbrytaren och strömbrytaren påmanöverpanelen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19Slå på strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
Innan du använder enheten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21Välja typ av telefonlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Ställa in aktuellt datum och klockslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . 1-23
Registrera maskinens faxnummer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Registrera enhetens namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . 1-27
 
						

							Placering och hantering av enheten1-2
Innan du börjar använda enheten
1
Placering och hantering av enheten
Det här avsnittet beskriver de försiktighetsåtgärder du bör vidta vid placeringen och hanteringen 
av enheten. Du rekommenderas att läsa igenom avsnittet innan du använder enheten.
 
Försiktighetsåtgärder vid installation
Undvik att installera enheten på följande platser
■ Undvik platser som utsätts för extrem 
temperatur och fukt, både låg och hög.
Undvik till exempel att installera enheten nära vattenkranar, 
varmvattenberedare, luftfuktare, luftkonditioneringsaggregat, 
radiatorer och spisar.
■Undvik att installera enheten i direkt solljus.
Om detta är omöjligt bör  enheten skuggas med en gardin. 
Kontrollera att gardinerna inte blockerar maskinens 
ventilationshål eller galler oc h att de inte hindrar nätsladden 
eller strömförsörjningen.
 
						

							Placering och hantering av enheten1-3
Innan du börjar använda enheten
1
■Undvik platser med dålig ventilation.
Enheten alstrar en liten mängd ozon under användningen. 
Känsligheten för ozon varierar från person till person, men 
mängden ozon som avges är inte skadlig. Ozonnivån kan 
emellertid bli märkbar vid längre tids användning eller vid 
framställning av ett stort antal kopior, i synnerhet i dåligt 
ventilerade lokaler. Vi rekommenderar därför att området närmast 
enheten ventileras i en sådan grad att arbetsmiljön blir behaglig. 
■Undvik platser där det alstras mycket damm.
■ Undvik platser där det avges ammoniakgas.
■ Undvik platser nära flyktiga eller lättantändliga ämnen, som alkohol 
och thinner.
■ Undvik platser som utsätts för vibrationer.
Undvik till exempel att installera enheten på instabila golv eller 
underlag.
 
						

							Placering och hantering av enheten1-4
Innan du börjar använda enheten
1
■Undvik snabba temperaturväxlingar.
Om rummet där enheten står snabbt värms upp från låg temperatur, 
kan det bildas vattendroppar (kondens) inuti enheten. Det kan 
medföra tydligt försämrad kopieringskvalitet, oförmåga att skanna 
original korrekt eller att det inte  blir någon bild alls på kopiorna.
■Undvik att installera enheten nära datorer eller annan elektronisk 
precisionsutrustning.
Sådan utrustning kan störas av elek triska störningar och vibrationer som  alstras av enheten under utskrift.
■Undvik att installera enheten nära TV, radio och annan liknande elektronisk 
utrustning.
Enheten kan störa ljud- och bildmottagningen. Anslut  enheten till ett eget eluttag och installera den så 
långt som möjligt från annan elektronisk utrustning.