Canon Ir 2030 Swedish Version Manual

							
Läs den här handboken innan du börjar.
Läs igenom handboken innan du använder maskinen.
Förvara den på lämplig plats så att du har den till hands om\
 du vill slå upp något i den.SVENSKA
Användarhandbok
 
						

							
Övrig information
För användare av iR2025i/iR2030i
De tryckta instruktionsböckerna och handböckerna på CD-ROM skivan som medföljer denna maskin 
innehåller inte information och instruktioner för iR2025i/iR2030i specifikt.
För de här modellerna bör du tillämpa övrig information från detta ark när du använder medföljande 
handböcker.
„ Tillgängliga funktioner
Följande funktioner är tillgängliga.
 : Tillgängligt
valf. : tillbehör
*1: Endast dokumentmataren är tillgänglig.
„ Använda handböckerna
När du använder instruktionsböckerna eller  handböckerna på CD-ROM skivan som medföljer denna 
maskin rekommenderar vi att du läser info rmationen och instruktioner för iR2022i.
Observera dock följande vad gäller 2-si dig utskrift och kopieringshastighet:
För användare av iR2025i: Läs informationen och instruktioner för iR2025.För användare av iR2030i: Läs informationen och instruktioner för iR2030.
Svenska
KOPIASKRIV UT
(UFRII LT)SKRIV UT (PCL)FA XI-FAX/
E-POST/
FTP/SMBNätverks- scanningRemote  UIDetektering 
av 
original- format2-sidig 
utskriftDokument-
matare/
Original- glaslock
iR2025ivalf.*1
iR2030ivalf.*1
 
						

							iR2030/iR2025/
iR2022i/iR2018i
Användarhandbok
 
						

							Handböckerna till enheten
Handböckerna är uppdelade på följande sätt. I dem hittar du detaljerad information.
Nedanstående lista omfattar också handböcker till tillbehören. Vissa handböcker kan vara irrelevanta beroende 
på systemkonfiguration och produkt.
De böcker som är markerade med denna symbol finns i tryckt 
version.CD-ROMDe böcker som är markerade med denna symbol är 
PDF-handböcker som ingår på medföljande CD-ROM-skiva.
• Snabbreferens för grundläggande funktionerGrundläggande funktioner ➞  Grundläggande funktioner 
i Tilläggsfunktioner  ➞ Efter dina behovSnabbstarthandbokCD-ROM
•Grundläggande informationAnvändarhandbok
(detta dokument)
• Grundläggande funktioner
• FelsökningReferenshandbokCD-ROM
•KopieringsanvisningarKopieringshandbokCD-ROM
•Instruktion för att skicka och faxaHandbok för att skicka 
och faxaCD-ROM
•Upprätta nätverksanslutningen och installera 
programvaran på CD-ROM-skivanSnabbstarthandbok 
för nätverk
•Anvisningar om fjärranvändargränssnittetHandbok till 
fjärranvändargränssnittetCD-ROM
• Anvisningar om anslutning och inställning 
av nätverketNätverkshandbokCD-ROM
•Installation och instruktioner för Color Network 
ScanGearAnvändarhandbok för  
Color Network ScanGearCD-ROM
• Instruktioner för PCL/UFRII LT-skrivarenPCL/UFR 
II-skrivarhandbokCD-ROM
• Instruktioner för UFRII LT-skrivarenHandbok för  UFR 
II-skrivarenCD-ROM
• Instruktioner för utskrift av streckkoderHandbok för utskrift 
av streckkoderCD-ROM
•Anvisningar och installation 
av PCL-skrivardrivrutinPCL-drivrutinshandbokCD-ROM
 
						

							•Installation av och instruktioner för  UFRII 
LT-skrivardrivrutinerUFR II-drivrutinshandbokCD-ROM
• Anvisningar och installation av faxdrivrutinFaxdrivrutinshandbokCD-ROM
För att kunna visa handboken i PDF-format måste du ha Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Om Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader i nte 
är installerat på systemet kan du kostnadsfritt  hämta programmet från Adobe Systems webbplats.
 
						

							iv
 
						

							v
Innehåll
Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  v
Använda handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  v
Symboler som används i handboken  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Tangenter som används i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  vi
Illustrationer som används i handboken  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  vi
Tillgängliga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v ii
Juridiska anmärkningar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii R & TTE-direktivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  v iii
Lasersäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  viii
Övrig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . ix
Det internationella Energy Star-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
EMC-direktivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . x
WEEE-direktivet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .x
IPv6 Ready-logotyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  x i
Förkortningar som används i handboken  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xi
Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .  xi
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Ansvarsfriskrivning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Juridisk begränsning beträffande användning av produkten och utnyttjande av bilder . . . xii
Viktiga säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  xiii
Strömförsörjning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xiv
Hantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Underhåll och inspektioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xvi
Förbrukningsartiklar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi ii
Övriga varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x viii
Om CD-skivan med handböcker  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Innehåll på CD-skivan med handböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xixCD-skiva med handböcker  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xix
User Manual CD-ROM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
Använda User Manual CD-ROM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xxi
Kapitel 1 Innan du börjar använda enheten
Placering och hantering av enheten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Försiktighetsåtgärder vid installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Undvik att installera enheten på följande platser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Välj en säker nätanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Ordna tillräckligt utrymme för enheten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Flytta enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Försiktighetsåtgärder vid hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Enhetens funktioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 11
 
						

							vi
Systemkonfiguration och delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-14Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 1-14
Yttre och inre delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-1 5
Manöverpanelens delar och funktioner  . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-16
Display med touchtangenter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-17
Huvudströmbrytaren och strömbrytaren på manöverpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-19 Slå på strömmen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-19
Innan du använder enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-21 Välja typ av telefonlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-21
Ställa in aktuellt datum och klockslag  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-23
Registrera maskinens faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-26
Registrera enhetens namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-27
Kapitel 2 Rutinunderhåll
Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  2-2
Byta tonerpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .  2-6
Kapitel 3 Felsökning
Åtgärda pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3-2
Slå på strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Lista över felkoder utan meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3-6
Kapitel 4 Bilaga
Flerfunktionsanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4-2
Tillåtna papperstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4-3
 
						

							v
Förord
Tack för att du valt Canon iR2030/iR2025/iR2022i/iR2018i. Bekanta dig med de olika funktionerna 
genom att noga läsa igenom handboken innan du använder enheten, så att du kan utnyttja dess 
kapacitet till fullo. Förvara den här handboken så att  du har den till hands om du vill slå upp något i den. 
Den här handboken innehåller allt du behöver veta innan du använder enheten och utför grundläggande 
åtgärder. Mer information om funktionern a finns i den medföljande handboken på CD-skivan.
Använda handboken
Symboler som används i handboken
Följande symboler används i handboken för att beskriva rutiner, begränsningar och varningar 
för hantering samt anvisningar som bör iakttas av säkerhetsskäl.
VARNINGVarnar för åtgärder som kan vara livsfarli ga eller orsaka allvarliga personskador 
om de inte utförs korrekt. Ta alltid hän syn till dessa varningar så att du hanterar 
enheten på ett säkert sätt.
FÖRSIKTIGT
.
Varnar för åtgärder som kan orsaka skador på personer och föremål om de inte 
utförs korrekt. Ta alltid hänsyn till dessa varningar så att du hanterar enheten 
på ett säkert sätt.
VIKTIGT
.
Anger användningskrav och begränsningar. Läs de här punkterna noga så att 
du kan hantera utrustningen på ett säkert och korrekt sätt.
OBS
.Anger ett förtydligande om hanteri ngen eller ytterligare anvisningar. 
Vi rekommenderar att du läser de här punkterna.
 
						

							vi
Tangenter som används i handboken
Följande symboler och tangentnamn är några exempel på hur tangenter du ska trycka på skrivs 
i den här handboken:
Illustrationer som används i handboken
Illustrationer som används i den här handboken motsvarar det som visas när iR2022i har följande 
tillvalsutrustning monterad: efterbehandla ren U2, extra efterbehandlarfack C1 och 
kassettmatningsmodul Q1.
•Touchtangenter i displayen: [Tangentnamn]
Exempel: [Avbryt] [Klart]
•Tangenter på manöverpanelen:  + (Tangentnamn)
Exempel:  (Start)  (Stopp)