Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

3
  
Sommaire
1 Préface
Présentation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Conventions adoptées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . 6
Touches et boutons utilisés dans ce guide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

4  
Accès aux fi  chiers enregistrés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Fonctionnement de la machine à partir d’un ordinateur (interface utilisateur distante). . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
Impression à partir d’un ordinateur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
3 Entretien...

5
1
    Préface  
 Merci d’avoir porté votre choix sur une machine Canon imageRUNNER 
ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i. Nous vous invitons à lire 
attentivement ce guide avant toute manipulation, afi n de tirer le meilleur 
parti des avantages off   erts par la machine.  
 Pour plus d’informations sur les réglages des fonctions décrites dans ce 
guide, voir le Manuel électronique. Nous vous prions également de le 
conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin. 
 
ÙPrésentation du...

6  Préface 1
   Présentation  du  guide 
 Conventions adoptées  
 Des symboles sont utilisés dans ce guide pour attirer 
l’attention sur les procédures, restrictions, précautions 
d’emploi et consignes de sécurité à observer. 
   Avertissement concernant les opérations susceptibles 
de représenter un danger de mort ou de provoquer des 
blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces 
recommandations sont à respecter rigoureusement. 
   Point important concernant les opérations susceptibles 
de...

Français
7
 Préface 
1
 Marques 
 MEAP et le logo MEAP sont des marques de Canon Inc. 
 Ce produit contient la technologie Universal Font Scaling 
Technology ou UFST ® sous licence de Monotype Imaging, 
Inc. UFST ® est une marque déposée de Monotype 
Imaging, Inc. auprès du United States Patent and 
Trademark Offi     ce et elle peut être déposée dans certains 
pays. 
 Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Mac, Macintosh, 
Mac OS et Safari sont des marques de Apple Inc., 
déposées aux Etats-Unis et...

8  Préface 1
   Présentation  du  Manuel  électronique 
 Installation du Manuel électronique 
 
Ô Procéder comme suit pour installer le Manuel électronique. 
 ❏ Windows 
 1. Insérer le CD-ROM du Manuel électronique dans le lecteur de l’ordinateur. 
 2. Sélectionner la langue dans laquelle on souhaite consulter le Manuel électronique. 
 3.  Sélectionner  [Installer]. 
 Si l’on sélectionne [Affi    cher Manuels], le Manuel électronique s’affi    che sans être installé. 
 4. Lire le contrat de licence puis...

Français
9
 Préface 
1
 Page d’accueil du Manuel électronique 
 
21
3456
7
8
9101112 
   Saisir mot(s) clé(s) ici 
 Saisir un mot clé dans la boîte de dialogue de recherche 
et appuyer sur 
. La page des résultats de la 
recherche s’affi   che. 
 
  Sélectionnez une fonction   Les instructions de chaque fonction et les opérations sont 
décrites. 
 
 [Haut]   La page d’accueil du Manuel électronique s’affi   che. 
 
  [Plan du site]   Le plan de site du Manuel électronique s’affi   che. 
 
 [Aide]   Le...

10  Préface 1
   Mentions  légales 
 Nom du produit 
 Conformément aux règlements en matière de sécurité, 
le nom du produit doit être déposé. Dans certaines des 
zones de commercialisation du produit, il se peut que 
le nom déposé soit celui indiqué entre parenthèses ci-
dessous. 
•   imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i 
(F162500) 
•  imageRUNNER ADVANCE C7260i (F162502)  
 Exigences CEM de la directive 
européenne 
 Cet équipement est conforme aux principales exigences 
CEM de la directive...

Français
11
 Préface 
1
 Directive  DEEE 
   
 Union européenne (et Espace économique européen) 
uniquement. 
  
 Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être 
mis au rebut avec les ordures ménagères, comme le 
spécifi
 ent la Directive européenne DEEE (2002/96/EC), 
la Directive européenne relative à l’élimination des piles 
et des accumulateurs usagés (2006/66/EC) et les lois en 
vigueur dans votre pays, appliquant ces directives.  
 Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le...

12  Préface 1
 (9)  Vous ne recevez pas en licence la portion lisible par un 
humain (le code source) du LOGICIEL. 
 Nonobstant les points (1) à (9) énoncés ci-dessus, si les 
autres conditions s’appliquent aux modules logiciels de 
tierces parties, ces modules logiciels sont soumis à ces 
autres conditions.  
 Logiciels soumis à d’autres 
conditions  
 Se reporter au Manuel électronique disponible sur le CD-
ROM fourni avec ce produit pour obtenir des informations 
complémentaires et connaître les...