Canon Imagerunner 2202n User Guide

51
Deutsch
Rechtliche Hinweise
Internationales ENERGY ST\dAR-
Programm
Als ENERGY STAR®-Partner hat 
Canon Inc\f dafür gesorgt, dass 
dieses System dem 
internationalen ENERGY STAR-
Programm für effiziente 
Energieausnutzung entsp\wricht\f
Das internationale ENERGY STAR 
Office Equipment Program ist ein 
internationales Programm, das das Ener\wgiesparen \beim 
Einsatz von Computern und anderer Büroausstattung 
unterstützt\f Es unterstützt die Entwicklung und 
Ver\breitung von Produkten mit Funktionen,...

52Rechtliche Hinweise
Copyright
Copyright CANON INC\f 201\w3
Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von 
Canon Inc\f darf diese Anleitung \wweder als Ganzes noch 
in Teilen reproduziert, ü\bertragen, umgeschrie\ben, in 
Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere 
Landes- \bzw\f Computersprachen ü\bersetz\wt werden\f Dies 
gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch, 
mechanisch, magnetisch, optisch, \wchemisch, manuell \w
oder auf andere Art und Weise\f
\baftungsausschluss...

53
Deutsch
Wichtige Sicherheitsvorschriften
Wichtige Sicherheitsvorschriften
Lesen Sie diese wich\wtigen Sicherheitsvorschriften 
aufmerksam durch, \bevor Sie das System in 
Betrie\b nehmen\f Da dies\we Vorschriften dazu 
gedacht sind, Verletzungen des Anwenders oder 
anderer Personen sowie Sach\beschädigun\wgen 
zu vermeiden, sollten sie immer \beacht\wet 
werden\f Führen Sie darü\ber hina\wus keine 
Vorgänge durch, die in diesem \wHand\buch 
nicht ausdrücklich angege\ben sind\w, da dies 
sonst zu...

54Wichtige Sicherheitsvorschriften
• Stecken Sie den Netzstecker fest in die 
Netzsteckdose\f Andernfalls kann es zu einem Br\wand 
oder elektrischen Schlag kommen\f
•  Verwenden Sie nur das \wmitgelieferte Netzka\bel und 
keine anderen Ka\bel, da es andernfalls zu einem 
Brand oder elektrischen Schlag kommen kann\f
•  Verwenden Sie im Allge\wmeinen keine 
Verlängerungska\bel\f Die Verwendung eines 
Verlängerungska\bels kann zu einem Brand\w oder 
elektrischen Schlag führen\f
•  Verwenden Sie nur...

55
Deutsch
Wichtige Sicherheitsvorschriften
• Bedrucktes Papier kann unmittel\bar nach der 
Ausga\be heiß sein\f Gehen Sie vorsichtig vor, wenn 
Sie Papier aus dem Ausga\befach entnehme\wn 
oder dort ausrichten\f Wenn Sie \bedrucktes Papier 
sofort nach der Ausga\be \berühren, können Sie sich 
Hitzeschäden an der Ha\wut zuziehen\f
•  Halten Sie Ihre Hände, Haare, Kleidung usw\f fern 
von den Rollen im Ausga\be- und Einzugs\bereich\f 
Auch wenn das System gerade nicht \ben\wutzt wird, 
können sich Hände,...

56Wichtige Sicherheitsvorschriften
• Werfen Sie ge\brauchte Tonerpatronen nicht ins 
Feuer\f Dies kann dazu führen, dass sich Resttoner 
entzündet, was Ver\brennungen oder eine\wn Brand 
zur Folge ha\ben kann\f
•  Achten Sie nach dem Reinigen des Systems 
darauf, dass der Netzstecker fest in der Steckdose 
sitzt\f Verwenden Sie das System nicht, wenn die 
Ver\bindung lose ist, d\wa ansonsten Brandgefahr 
\besteht\f
•  Ü\berprüfen Sie das Netzka\bel und den Netzst\wecker 
regelmäßig\f Kontaktieren Sie in...

57
Deutsch
Wichtige Sicherheitsvorschriften
Verbrauchsmaterial
WARNUNG
• Werfen Sie ge\brauchte Tonerpatronen nicht ins 
Feuer\f Dies kann dazu führen, dass sich Resttoner 
entzündet, was Ver\brennungen oder eine\wn Brand 
zur Folge ha\ben kann\f
•  Lagern Sie Tonerpatronen und Kopierpapier nicht 
in der Nähe von offenem Feuer, da sich Toner oder 
Papier sonst entzün\wden können, sodass Bran\wd- und 
Ver\brennungsgefahr \besteht\f
•  Wischen Sie versehentlich verschütteten Toner mit 
einem feuchten,...

58Wichtige Sicherheitsvorschriften
 

imageRUNNER 2202NGuida ra\fida
 

Manuali della macchina
Di seguito sono elencati i \wmanuali della macc\whina forniti a corredo\f Consultare i manuali per in\wformazioni 
dettagliate\f
 I manuali indicati\w con questo sim\bolo sono forniti in versione cartacea\f
  I manuali indicati\w con questo sim\bolo sono disp\woni\bili sul CD-ROM in dotazione\f
Guida rapida \fquesto manuale)
• Descrive le precauzioni da osser\wvare per l'uso della \wmacchina\f
•  Viene fornita una panoramic\wa delle funzioni, \wdelle operazioni d\wi \base e...