Canon Imagepress C800 User Guide

59
  Programme international ENERGY STAR 
En tant que partenaire ENERGY STAR®, Canon Inc. a déterminé que cette machine est conforme au 
programme international ENERGY STAR en matière de rendement énergétique.
Le programme international ENERGY STAR pour l'équipement bureautique est destiné à promouvoir 
les économies d'énergie pour les ordinateurs et autres équipements de bureau. Il encourage 
le développement et la diffusion de produits équipés de fonctions réduisant la consommation...

60
  Norme de sécurité relative aux informations (IEEE 2600) 
 Cette machine est conforme à la norme IEEE 2600™ - 2008 (désignée ci-dessous IEEE 2600), une norme mondiale de sécurité relative aux 
informations pour les imprimantes et les périphériques multitâches et peut atteindre les normes de sécurités définies dans IEEE 2600.* 
 Pour plus d'informations sur la conformité de la machine aux normes de sécurités définies dans IEEE 2600, voir le Manuel électronique 
> Sécurité > Norme de sécurité IEEE...

61
 Marques 
 "MEAP", marque de commerce détenue par CANON Inc., désigne une "plate-forme applicative" destinée aux imprimantes 
multifonctions et monofonctions Canon. 
 Ce produit contient la technologie Universal Font Scaling Technology ou UFST ® sous licence de Monotype Imaging, Inc. UFST ® 
est une marque déposée de Monotype Imaging, Inc. auprès du bureau United States Patent and Trademark Office et elle peut être 
déposée dans certains pays. 
 Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk,...

62
    
 Le logo PDF est une marque ou une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et dans d'autres pays. 
  
 Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 
  
 Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries. 
  
 All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated 
unless otherwise stated. The...

63
 

 imagePRESS  C800/C700/C600i 
 
Praktische Merkmale 
Automatische Gradationsjustage für 
verschiedene Papiertypen
Die Funktion Gradation automatisch justieren justiert die Gradation, 
Dichte und den Farbton von Bildern, und erfordert nur, dass 
die Testseite scannen. Diese Funktion kann für verschiedene 
Papiergewichte verwendet werden, so dass ein Druckergebnis mit 
hoher Qualität auf verschiedenen Papiertypen erzielt werden kann.
 "Feinjustage für Bildqualität und Endbearbeitung (Kalibrierung)"...

Leichte Bedienung zum Justieren der 
Bildposition
Sie können die Bildpositionen mit diesem System leicht justieren. Sie 
brauchen nur die Messmarkierungen auf der Testseite zu finden und 
dann die Messwerte im Sensordisplay einzugeben. Danach führt 
das System die Justierung der Bildpositionen automatisch aus. Sie 
können komplizierte Justagen durch einfaches Eingeben der Werte 
für jeden Rand der Vorder- und Rückseite in einer einzigen Anzeige 
vornehmen.
 "Papiertyp-Verwaltung" in der...

 Inhalt 
 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Canon-Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie 
mit dem System arbeiten. So können Sie sich mit seinen Möglichkeiten vertraut machen und seine vielfältigen 
Funktionen optimal nutzen. Weitere Informationen zu den Einzelheiten der Einstellungen der Funktionen finden Sie 
in der e-Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung als Nachschlagewerk in der Nähe des Systems auf. 
 Markierungen und Symbole in dieser Anleitung  
WARNUNG
Wenn Sie eine...

 Tasten- und Schaltflächendarstellung in dieser Anleitung 
Im folgenden einige Beispiele, wie Tasten und 
Schaltflächen (Displaytasten) in diesem Handbuch 
dargestellt werden.• 
Tasten auf dem Sensordisplay: [Name der Taste]
 [Kopie]   [Schließen]
• Tasten auf dem Bedienfeld: Tastensymbol
     
• Schaltflächen auf den Computerdisplays: [Name der 
Schaltfläche]
[OK], [Hinzufügen], [Abbrechen]
  
In diesem Handbuch verwendete Abbildungen
Die Illustrationen in diesem Handbuch sind diejenigen, die...

6
 Hinweise zum sicheren Betrieb 
 Diese "Hinweise zum sicheren Betrieb" sollen dazu dienen, Verletzungen von Personen, Sachschäden und Beschädigungen 
des Produkts zu verhindern. Bitte lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch, bevor Sie mit dem System arbeiten. Führen 
Sie außerdem nie andere Arbeiten durch als in dieser Anleitung beschrieben, da Sie sonst unbeabsichtigt Unfälle oder 
Verletzungen verursachen können. Durch unsachgemäßen Gebrauch dieses Systems können Sie sich und andere...