Canon F718sga Owners Manual

							21

             Coordinate Conversion / 
Koordinatenumrechnungen / Conversions de 
coordonnées / Conversión de coordenadas / 
Conversione coordinata / Conversie van coördinaten / 
Koordinatkonvertering / Koordinaattimuutokset / 
Koordinatomvandling / Conversão de coordenadas / 
Μετατροπή συντεταγμένων
With rectangular 
coordinate (x=1, y=
√3). Find Polar 
coordinate (r, θ) at 
degree modePol(1, √3
  r=2, θ=60
X
 2
Y
 
60
Display
Key in operation
Example in 
Maths mode
Rec(2, 60
X= 1
Y=  1.732050808
X
 1
Y
  1.732050808With Polar coordinate (r=2, θ=60º). 
Find Rectangular 
coordinate (x, y) at 
degree mode
Display
Key in operation
Example in 
Line mode
E X.22
MATHS MODE :
LINE MODE : 
						

							22
            Absolute Value Calculation / Berechnungen von 
absolutem Werten / Calcul du module / Cálculo del 
valor absoluto / Calcolo di valore assoulto / Berekening 
met absolute waarden / Beregning af absolutte værdier 
/ Itseisarvolaskut / Beräkning av absolutvärde / Cálculo 
do Valor Absoluto /  Υπολογισμός Απόλυτης Τιμής













Engineering Notation / Technische Darstellung / 
Notation d’ingénierie / Notación de ingeniería / 
Notazione ingegneristica / ENG-notatie (ingenieur) / 
Metrisk notation / Tekninen esitysmuoto / Teknisk 
notation / Notação de engenharia / Δημιουργία 
παράστασης
1÷200 = 5x10 -3(In Line Mode) 1÷200 5x10
-31÷200
  5000x10-61÷200
 
5x10-3
2.573442045
Display
Key in operation
Example in  
Line mode
Display
Key in operation
Example in 
Maths mode
E X.23
EX.24
LINE MODE :
MATHS MODE :
 =2.573442045 
						

							23
             Display Values Exchange / Umschalten der 
angezeigten Werte / Échange de valeurs d’affichage / 
Cambio de valores de pantalla / Inversione dei valori di 
visualizzazione / Wisseling displaywaarden / Skift 
visningsformat / Esitysmuodon vaihtaminen / Växla 
visningsvärden / Alternar valores de visualização / 
Εναλλαγή εμφάνισης τιμών
 =0.5773502692
 =0.3926990817
Display
Key in operation
Example in 
Maths mode
÷ 8= 1
8
0.5773502692
0.3926990817
 3
3
1
8
 2.666666667
Display
Key in operation
Example in  
Maths mode
(In Maths Mode)
+2
1
28
3
+2
2
3
2_|3+2
 
8_|3
2_|3+2
 2.666666667
Display
Key in operation
Example in  
Line mode
(In Line Mode)
& 9 
LINE MODE :
MATHS MODE : 
						

							24
Statistical calculation result in [4] S-SUM, [5] 
S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Résultat de calcul statistique dans [4] S-SUM, [5] 
S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Résultat de calcul statistique dans [4] S-SUM, [5] 
S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Resultado del cálculo estadístico en [4] SSUM,
[5] S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Risultato di un calcolo statistico in [4] SSUM, [5] 
S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Statistische berekening leiden [4] S-SUM, [5] 
S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Statistiske beregninger resulterer I [4] SSUM, [5] 
S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Tilastollisen laskennan tuloksena [4] S-SUM, [5] 
S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Statistisk beräkning leder [4] S-SUM, [5] SVAR, [6] 
S-PTS, [7] Reg
Resultado do cálculo estatístico no [4] S-SUM, [5] 
SVAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Στατιστικό αποτέλεσμα υπολογισμού του [4] 
S-SUM, [5] S-VAR, [6] S-PTS, [7] Reg
Summation of all x2 value
Summation of all x value
Summation of all y
2 value
Summation of all y value
Summation of xy pairs
Summation of all x
3 value
Summation of all x2y pairs
Summation of all x4 pairs
S-SUM
∑x
2
∑x
∑y2
∑y
∑xy ∑x
3
∑x2y
∑x4
1 & 2 variable 
STAT
2-variable 
STAT only
S TAT  
sub-menu STAT TypeSymbolOperation
Value 
						

							25
Number of data sample
Mean of the x values
Population standard deviation of x
Sample Standard Deviation of x
Mean of the y values
Population standard deviation of y
Sample standard Deviation of y
Minimum value of X
Maximum value of X
Minimum value of Y
Maximum value of Y
Regression coefficient A
Regression coefficient B
Correlation coefficient r
Estimated value of x
Estimated value of y
Regression coefficient A
Regression coefficient B
Regression coefficient C
Estimated value of x1
Estimated value of x2
Estimated value of y
S-VAR
S-PTS
Reg 
Reg
n
 x
x  
n x  n-1 y
 y  
n y  n-1minX
maxX minY
maxY A
Br
 x
 y A
B
C
 x1
 x2  y
1 & 2 
variable 
STAT
2-variable 
STAT only1 & 2 variable 
STAT
2-variable 
STAT only
For non-Quad 
Reg
For Quad 
Reg only
S TAT  
sub-menu STAT TypeSymbolOperation
Value 
						

							26
To calculate ∑x2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maxX of data: 
75, 85, 90, 77, 79 in SD mode (Freq: OFF)
Berechnen von ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maxX von 
Daten: 75, 85, 90, 77, 79 im SD-Modus
Pour calculer les valeurs ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX et 
maxX des données : 75, 85, 90, 77, 79 en mode SD
Para calcular  ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maxX de 
datos: 75, 85, 90, 77, 79 en el modo SD
Per calcolare i valori  ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maxX 
dei dati: 75, 85, 90, 77, 79 in modalità SD
Als u ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maxX van gegevens 
wilt berekenen: 75, 85, 90, 77, 79 in SD-modus
Udregn ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maksX for data: 75, 
85, 90, 77, 79 i SD-status
Tietojen  ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX- ja maxX-arvojen 
laskenta: 75, 85, 90, 77 ja 79 SD-tilassa
Beräkna  ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maxX för data: 75, 
85, 90, 77, 79 i SD-läge
Para calcular  ∑x
2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, X mínimo e X 
máximo de dados: 75, 85, 90, 77, 79 em modo SD
Για υπολογισμό των τιμών  ∑x2, ∑x, n, x, x   n, x   n-1, minX, maxX δεδομένων: 75, 85, 90, 77, 79 σε 
λειτουργία SD 
            SD type Statistical Calculation / 
Statistische 
Berechnung vom Typ SD / Calcul statistique de type 
SD / Cálculo estadístico de tipo SD / Calcolo statistico 
di tipo SD / SD-type Statistische Aberekening / 
Statistikregning med typen SD  / SD-tyypin 
tilastolaskenta / SD-typ av statistiskt beräkning / 
Cálculo estatístico do tipo SD: /  Στατισ τικοί 
υπ ολο γισμοί SD
E X.26 
						

							27
(Freq : OFF)
∑x2
 33120
∑x
  406
n
 5x
  81.2
x   
n  5.528109984
x   
n-1  6.180614856
(SD)
Display
Key in operation 
						

							28
            Quadratic Regression type Statistical 
Calculation / Statistische Berechnung vom Typ 
Quadratische Regression / Calcul statistique de type 
régression bicarrée / Cálculo estadístico de tipo 
regresión cuadrática / Calcolo statistico di tipo 
regressione quadratica / Kwadratische regressie type 
statistische berekening: / Statistikregning med typen 
kvadratisk regression / Kvadraattisen regressiotyypin 
tilastolaskenta / Kvadratisk regressionstyp av 
statistiskt beräkning / Cálculo estatístico do tipo 
Regressão quadrática / Στατιστικός υπολογισμός 
δευτεροβάθμιας παλινδρόμησης
ABC Company investigate the effectiveness of the advertisement 
expense in coded units, the following data were obtained:
Das Untemehmen ABC untersuchte die Effektivität der Ausgaben 
für Werbung in kodierten Einheiten und erhielt folgende Daten.
La société ABC a fait une enquête sur l'efficacité de ses 
dépenses publicitaires en unité codées et a obtenu les donné\
es 
sulvantes.
La empresa ABC investiga la efficacia de los gastos de 
publicidad en unidades codificadas y obtiene los datos 
siguientes.
La società ABC ha studiato l'efficacia delle spese pubblicitarie in 
unità codificate, ottenendo I seguenti dati.
Het bedrijf ABC heeft de effectiviteit van de reclame-ultgaven 
onderzocht in gecodeerde eenheden. De volgende gegevens sijn
verkregen.
ABC-firmaet har undersøgt effektiviteten af reklameudgifterne i 
kodede enheder, og fø lgende data blev indhentet.
ABC-yhtiö tutki mainoskustannusten tehokkuutta koodattuina 
yksikköinä, ja saatiin seuraavat tiedot.
ABC-företaget undersökte effektiviteten för 
annonseringsutgifterna I kodade enheter och erhöll följande data.
A empresa ABC investigou a effcácla das despesas de 
publicidade em unidades codificadas, tendo sido obtidos os 
seguintes dados.
Η εταιρεία ABC επένδυσε την αποτελεσματικότητα των δαπανών 
για τη διαφήμιση σε κωδικοποιημένες μονάδες,
όπου αποκτήθηκαν τα παρακάτω δεδομένα:
Advertisement expenses: X  18  35  40  21  19
Effectiveness: y (%)  38  54  59  40  38
E X.27 
						

							29
Please use the regression to estimate the effectiveness 
(estimate the value of y) if the advertisement expenses X=30, 
and estimate the advertisement expenses level (estimate the 
value of X
1, X2) for effectiveness y = 50.
Verwenden Sie die Regression, um die Effektivität zu schätzen
(Schätzung des Werts von y), wenn die Werbekosten x=30,
und die Werbekostenhöhe zu schätzen (Schätzung des Werts
von X
1, X2) bei einer Effektivität von y = 50.
Utilisez la régression pour évaluer l’efficacité (estimation de la 
valeur y) si la publicité dépense x=30 et estimez le niveau de 
dépense de la publicité (estimation des valeurs X
1, X2) pour une 
efficacité y = 50
Utilice la regresión para estimar la efectividad (estimación del \
valor de y) si los gastos de publicidad x=30, y estime el nivel de 
gastos de publicidad (estimación del valor de X
1, X2) para la 
efectividad de y = 50
Utilizzare la regressione per valutare l’efficacia (stima del valore 
di y) se i costi dell’inserzione pubblicitaria x=30 e valutare il 
livello di spesa per l’inserzione (stima del valore di X
1, X2) per 
l’efficacia y=50
Gebruik de regressie om de effectiviteit te schatten (schat de 
waarde van y) als de reclamekosten x=30, en schat het 
reclamekostenniveau (schat de waarde van X
1, X2) voor 
effectiviteit y=50.
Brug regressionen til at anslå effektiviteten (anslå værdien af y), 
hvis reklameudgifter x=30, og anslå niveauet for reklameudgifter 
(anslå værdien af X
1, X2) for effektiviteten y = 50
Arvioi tehokkuutta (arvioi y:n arvo) regression avulla, jos
ilmoituskustannukset ovat x=30, ja arvioi ilmoituskustannusten
tehokkuuden taso (arvio X
1:n ja X2:n arvo), y = 50
Använd regression för att uppskatta effektiviteten (uppskatta
värdet av y) om annonskostnaden är x=30, och uppskatta nivån
för annonskostnaden (uppskatta värdet för X
1, X2) för
effektiviteten y = 50
Utilize a regressão para estimar a efectividade (estimar o valor
de y) se as despesas publicitárias forem x=30 e estimar o nível 
de despesas publicitárias (estimar o valor de X
1, X2) para a 
efectividade y = 50
Χρησιμοποιήστε την παλινδρόμηση για να υπολογίσετε την 
αποτελεσματικότητα (υπολογισμός της τιμής y), εάν τα έξοδα 
της διαφήμισης είναι x=30 και να υπολογίσετε το επίπεδο 
εξόδων διαφήμισης (υπολογισμός της τιμής X
αποτελεσματικότητα y = 50 
						

							30
(Quad)
30y
 48.69615715
50x
1  31.30538226
50x
2  -167.1096731
Display
Key in operation