Canon F718sga Owners Manual

							PRINTED IN CHINA
Scientific Calculator / Wissenschaftlicher Rechner /
Calculatrice scientifique / Calculadora científica /
Calcolatrice scientifica / Wetenschappelijke calculator /
Matematikregner / Funktiolaskin / 
Vetenskaplig räknare / Calculadora científica /
Επιστημονική υπολογιστική μηχανή
Calculation Examples
Beispiele für Berechnungen
Exemples de calcul
Ejemplos de cálculo
Esempi di calcolo
Rekenvoorbeelden
Regneeksempler 
Laskentaesimerkkejä 
Beräkningsexempel
Exemplos de cálculos 
αραδείγματα υπολογισμών
F-718SGA
E-IM-2417 
						

							2
220 ÷ 7 = 
31.42857143
FIX 4
FIX 2
SCI 5
SCI 4
1÷1000=0.001
(Norm 1)
Norm 2220          7
                 6 4
                 6 2
                 7 5
                 7 4
                 8 1
1         1000
                 8 2 220 ÷ 7
 31.42857143
220 ÷ 7
 31.4286
220 ÷ 7
 31.43
220 ÷ 7
 3.1429x
10
1220 ÷ 7
 3.143x1011 ÷ 1000
 1x10-31 ÷ 1000
 0.001
             
To select the number of digit display result in 
Fix, Sci, Norm / Auswählen der Anzahl Zeichen in der 
Ergebnisanzeige in den Modi Fix/Fixiert, 
Sci/Wissenschaftlich und Norm/Normal / Pour 
sélectionner le nombre de chiffres affichés dans le 
résultat en mode Fix, Sci, Norm / Para seleccionar el 
número de resultados de la pantalla de dígitos en Fix, 
Sci, Norm / Per selezionare il numero dei risultati 
visualizzati sul display in Fix, Sci, Norm / Als u het 
aantal weergavecijferresultaten voor Fix, Sci, Norm wilt 
selecteren / Auswählen der Anzahl Zeichen in der 
Ergebnisanzeige in den Modi Fix/Fixiert, 
Sci/Wissenschaftlich und Norm/Normal / Fix-, Sci- tai 
Norm-lukuna esitettävien tulosten numeroiden 
lukumäärän valitseminen / Så väljer du antalet siffror 
som visas i resultatet för Fix, Sci, Norm / Para 
seleccionar o número de dígitos dos resultados 
apresentado em Fix, Sci, Norm / Για να επιλέξετε τον 
αριθμό των ψηφίων που θα εμφανίζονται στο 
αποτέλεσμα για Fix, Sci, Norm 
Example in Line modeKey in operation Display
EX.1
LINE MODE : 
						

							3
             Omitting the multiplication sign and final 
closed Parenthesis / Weglassen des 
Multiplikationszeichens und der schließenden 
Klammer / Omettez le signe de multiplication et la 
parenthèse fermante finale / Omita el signo de 
multiplicación y el paréntesis de cierre final / Omettere 
il segno di moltiplicazione e la parentesi chiusa / Laat 
het vermenigvuldigingsteken en haakje sluiten weg / 
Udeladelse af multiplikationstegn og sidste 
slutparentes / Jätä pois kertomerkki ja jälkimmäinen 
sulkumerkki / Utelämna multiplikationstecknet och 
sista avslutande parentes / Omitir o sinal de 
multiplicação e o parêntesis de fecho final / 
Παραλείψτε το σύμβολο πολλαπλασιασμού και την 
τελική παρένθεση κλεισίματος
Example in Maths modeKey in operationDisplay
Including         *1, 
        *2,        *3
Omitting         *1, 
Omitting         *3 2xlog(100) x (1+3)
16*2
*1
2log(100)(1+3
                        16
*3
2 x log 100 x (1+3) 
= 16
E X.2
MATHS MODE : 
						

							4
             1234567 [+] 889900 in Replacing, Deleting and 
Insertion / 1234567 [+] 889900 Ersetzen, Löschen und 
Widerrufen / 1234567 [+] 889900 Remplacement, 
Suppression et Insertion / 1234567 [+] 889900 
Remplazar, Eliminación y Inserción / 1234567 [+] 
889900 Sostituzione, Eliminazione e Inserimento /  
1234567 [+] 889900 Vervangen, Verwijderen en 
Invoegen / 1234567 [+] 889900 Indtastning, Sletning og 
Indsætning / 1234567 [+] 889900 Vaihtaminen, Poisto 
ja Väliin lisääminen / 1234567 [+] 889900 Inmatning, 
Radera och Infoga / 1234567 [+] 889900 Substituir, 
Eliminar e Inserir / 1234567 [+] 889900 Αντικατάσταση, 
Διαγραφή και Εισαγωγή
(3.1) Replace an entry (1234567     1234560)
(3.1) Ersetzen elnes Eintrags (1234567     1234560)
(3.1) Remplacement dune entrée (1234567     1234560)
(3.1) Remplazar una entrada (1234567     1234560)
(3.1) Sostituzione di un dato inserito (1234567     1234560)
(3.1) Een invoer vervangen (1234567     1234560)
(3.1) Ændring af indtastning (1234567     1234560)
(3.1) Syöttöarvon vaihtaminen (1234567     1234560)
(3.1) Ersätta en inmatning (1234567     1234560)
(3.1) Substituir uma entrada (1234567     1234560)
(3.1) Αντικατάσταση καταχώρησης (1234567     1234560)
Method 1: 
Line/Maths mode - 
Insert mode       7 times
  
 
      
      
     8 times
 1234567|+889900
1234560|+889900
1234567+889900_
123456
7+889900
1234560 +889900
.PEF
4FUUJOH%JTQMBZ
	JOQVU
-JOF
POMZ
,FZ
*O
PQFSBUJPO
EX.3
1234567          889900
Method 2: Line mode -
Overwrite mode
1234567          889900 
						

							5
(3.2) Deletion (1234567     134567)
(3.2) Löschen (1234567     1234560)
(3.2) Suppression (1234567     1234560)
(3.2) Eliminación (1234567     1234560)
(3.2) Eliminazione (1234567     1234560)
(3.2) Verwijderen (1234567     1234560)
(3.2) Sletning (1234567     1234560)
(3.2) Poisto (1234567     1234560)
(3.2) Radera (1234567     1234560)
(3.2) Eliminar (1234567     1234560)
(3.2) Διαγραφή (1234567     1234560)
Method 1: Line/Maths 
mode - Insert mode
Method 2: Line mode - 
Overwrite mode     12times
 
     13times
 12|34567+889900
134567+889900
1234567+889900_
1234567+889900
134567+889900
Line/Maths mode - 
Insert mode
     6times
 1234567+|889900
1234567+2|889900
(3.3) Insertion (1234567     134567)
(3.3) Einfügen (1234567     1234560)
(3.3) Insertion (1234567     1234560)
(3.3) Inserción (1234567     1234560)
(3.3) Inserimento (1234567     1234560)
(3.3) Invoegen (1234567     1234560)
(3.3) Indsætning (1234567     1234560)
(3.3) lisääminen (1234567     1234560)
(3.3) Infoga (1234567     1234560)
(3.3) Inserir (1234567     1234560)
(3.3) Εισαγωγή (1234567     1234560) 
						

							6
             Inputting and Display result in Maths Mode / 
Eingabe- und Ergebnisanzeige im mathematischen 
Modus / Entrée et affichage des résultats en mode 
Maths / Resultado de pantalla y entrada en el modo de 
matemáticas / Input di dati e visualizzazione dei risultati 
in modalità Matematica / Invoer- en weergaveresultaten 
in de modus Wiskundig / Indtastning og resultatvisning 
i matematikstatus / Syöttäminen ja tulosten esittäminen 
Maths-tilassa / Inmatning och visade resultat i 
matematikläge / Introdução e visualização de 
resultados no modo Matemática / Καταχώριση και 
εμφάνιση αποτελέσματος σε λειτουργία μαθηματικών 
             Order of Operation  / Reihenfolge der 
Operationen / Ordre des opérations / Orden de las 
operaciones / Sequenza delle operazioni / 
Bewerkingsvolgorde / Rækkefølge af handlinger / 
Laskutoimitusten Järjestys / Operationernas 
ordningsföljd / Ordem das operaçöes / Σειρά πράξεων
Example in Maths modeKey in operation Display
Example in 
Maths modeKey in operation Display
1 ÷ 2 1 ÷ 2 
0.1591549431
2 store into A
1 ÷ 2A =  1 ÷ 2A 
1
41
4
E
X.4
&9 
MATHS MODE :
MATHS MODE : 
						

							7
             Arithmetic Calculations /  Arithmetische 
Berechnungen / Calculs arithmétiques / Cálculos 
aritméticos / Calcoli aritmetici / Rekenkundige 
bewerkingen / Aritmetsike beregninger / Aritmeettiset 
laskut / Aritmetiska beräkningar / Cálculos aritméticos /  
Αριθμητικοί υπολογισμοίE X.6
(-2.5)2
                              
4
E75x-2E-79 25
4
1
1250
(-2.5)
2
(4 x 1075)(-2 x 
10-79)
Display
Key in operationExample in 
Maths mode
MATHS MODE : 
						

							8
             Memory Calculations / Speicherrechnungen /  
Calculs de mémoire / Cálculos de memoria / Calcoli con 
la memoria / Geheugenberekeningen / 
Speicherrechnungen / Laskeminen muistin avulla / 
Minnesberäkningar / Cálculos de memória / 
Υπολογισμοί μνήμης
23 + 7 (Store A), calculate 2xsin (memory A), and clear 
memory A.
23 +7 A (A speichern), 2sinA berechnen und Speicher A 
leeren
23 +7 A (Store A), calcul de 2sinA et effacement de la
mémoire A
23 +7 A (almacenar A), calcular 2sinA y borrar memoria A
23 +7 A (Store A), calcola 2sinA e cancella la memoria A
23 +7 A (sla A op), bereken 2sinA en wis geheugen A
23 +7 A (A speichern), 2sinA berechnen und Speicher A 
leeren
23 +7 A (tallenna A), laske 2 sin A ja tyhjennä muisti A
23 +7 A (lagra A), beräkna 2sinA och rensa minne A
23 +7 A (Store A), calcular 2sinA e limpar memória A
2 3 + 7A (S to re  A ), υπ ολο γισμό ς 2sin A κ α ι δι αγρ αφή τη ς 
μ νή μ ης Α
23+7     A
 30
2sin(A
 1
0     A
 0
23 + 7      A
2 x sin A = 1
Clear memory
Display
Key in operation
Example in 
Maths mode
E X.7
MATHS MODE : 
						

							9
             Independent Memory, Answer Memory /  
Unabhänglger Speicher, Antwortspeicher / Mémoire 
Indépendante, Mémoire réponse / Memoria 
independiente, Memoria de respuesta / Memoria 
indipendente, Memoria di risposta / Onafhankelijk 
geheugen, Antwoordgeheugen / Uafhængig 
hukommelse, Svarhukommelse / Itsenäinen muisti, 
Vastausmuisti / Oberoende minne, Svarsminne /  
Memória Independente, Memória de respostas /   
Ανεξάρτητη μνήμη, Μνήμη απάντησης
Ans2
 335241
789900-Ans
 454659
123 + 456      M+,
Ans2 = 335,241
789900  – Ans  = 
454,659
Display
Key in operation
Example in 
Maths mode
E X.8
MATHS MODE : 
						

							10
             Fraction Calculation, Fraction       Decimal point 
conversion / Bruchrechnungen, Bruch-       
Dezimalpunktumwandlung / Calculs de fractions, 
Conversion entre fraction et forme décimale / Cálculos 
de fractiones, Conversión de fracción        punto 
decimal / Calcoli frazionari, Conversione da frazione a 
valore decimale / Berekeningen met breuken, Breuk       
Decimale punt conversie / Brøkregning, Bruch-        
Dezimalpunktumwandlung / Murtolukulaskut, 
Muuntaminen: murtoluku        desimaalierotin / 
Båkberäkningar, Omvandling bråk        decimalkomma /  
Cálculos fraccionais, Conversão fracção        vírgula 
decimal / Κλασματικοί Υπολογισμοί,  Μετατροπή 
κλάσματος       υποδιαστολής
2.333333333
1
+ =
1
2
in Maths mode(Fraction      Decimal)
(Decimal      Mixed 
Fraction)
Display
Key in operation
Example in 
Maths mode
 
5
61 +
1
25
6
1
+
1
25
6
1
+
1
2
2 1
3
22.333333333 2.3333333331
3
7
3
5
6
7
3
7
3
E
X.9
.5)4
.0%&