Canon F718sga Owners Manual

21
31
                              to generate the function table for the 
range              , incremented in steps of 1.
                              zum Generieren der Funktionstabelle für 
den Bereich              in Schritten von 1.
                              afin de générer la table de fonction\
s 
pour la plage              , incrémentée par étapes de 1.
                              para generar la tabla de funciones para 
el intervalo              , incrementado en pasos de 1....

22
32
f(x)=
f(x)= X
3+3X2-2X
Display
Key in operation
Number of Digits for 
Internal Calculation
Precision*
Calculation Range 18 digits
±1 at the 10th digit for a single calculation. 
±1 at the least significant for exponential 
display
±1 × 10
–99 to ±9.999999999 × 1099 or 0
Anzahl Ziffern für die 
interne Berechnung
Präzision*
Rechenbereich 18 Zeichen beinhalten
±1 an der 10. Stelle bei einer einzelnen 
Berechnung. 
±1 an der letzten signifikanten Stelle bei 
der Exponentialdarstellung
±1 × 10
–99 bis...

23
33
Aantal cijfers van 
interne berekening
Precisie*
Berekeningsbereik18 cijfers bewaren
±1 bij het tiende cijfer voor één 
berekening. 
±1 bij het laatste significante cijfer voor de
exponentiële weergave.
±1 × 10
–99 tot ±9.999999999 × 1099 of 0
Antal cifre i intern 
udregning
Præcision*
Udregningsområde 18 cifre
±1 ved det 10. Ciffer for en enkelt 
beregning. 
±1 ved sidste signifikante ciffer ved
eksponentiel visning.
±1 × 10
–99 til ±9.999999999 × 1099 eller 0
Sisäisen laskutoimituksen 
numeroiden...

24
34
Antal siffror i intern 
beräkning
Precision*
Beräkningsområde18 siffror
±1 vid den 10:e siffran för en enstaka 
beräkning. 
±1 är den sista signifikanta siffran för
exponentiell visning.
±1 × 10
–99 to ±9.999999999 × 1099 eller 0
Número de dígitos 
de cálculo interno
Precisão*
Intervalo de cálculo 18 dígitos
±1 no 10º digito para um cálculo único. 
±1 no último digito significativo para o 
ecrã.
±1 × 10
–99 a ±9.999999999 × 1099 ou 0
Αριθμός ψηφίων για 
ε σωτε ρικό 
υπ ολο γισμό 
Ακρίβεια*
Εύρος...

25
35
0    |x|    9.999 999 999x1099
0    |x|    4.999 999 999x1099
1    x    4.999 999 999x1099
0    |x|    9.999 999 999x1099
0    |x|    9.999 999 999x10-1
0< x     9.999 999 999x1099
-9.999 999 999 x1099    x    99.999 999 99
-9.999 999 999 x1099    x    230.258 509 2
0    x 

26
36
|x|0: -1x10
100 < ylog x < 100
x=0: y>0
x

27
37
• Errors are cumulative in the case of consecutive 
calculations, this is also true as internal consecutive 
calculation are performed in the case of ^(x
y), x√y, 3√, x!, 
nPr, nCr, etc. And may become large. 
  Display of results using 
Calculation results may be displayed using      when all of 
the following cases:-
1.  When intermediate and final calculation results are  displayed in the following form:       
2.  When the number of terms in the intermediate and final  calculation result is one...

28
38
• Les erreurs cumulées peuent devenir très importantes 
en cas de calculs consécutifs. Ceci est également varai 
pour les calculs intemes consécutifs dans le cas de ^(x
y), x√y, 3√, x!, nPr, nCr etc. 
  Affichage des résultats à l’aide de 
Les résultats des calculs peuvent s’afficher avec      dans 
les cas suivants :
1.  lorsque les résultats des calculs intermédiaires et finals  s’affichent sous la forme suivante.  
2.  lorsque le nombre de termes des calculs intermédiaires  et finals s’élève à 1...

29
39
• Fouten zijn cumulatief als het opeenvolgende 
berekeningen betrft. Dit geldt ook voor interne 
opeenvolgende berekeningen die worden uitgevoerd in 
geval van ^(x
y), x√y, 3√, x!, nPr, nCr enzovoort. 
  Weergave van resultaten met behulp van 
Berekeningsresultaten kunnen worden weergegeven met
behulp van      in alle volgende gevallen:
1.  Als tussentijdse en definitieve berekeningsresultaten in  de volgende vorm worden weergegeven:   
2.  Als het aantal voorwaarden in de tussentijdse en...

30
40
• Τα σφάλματα είναι αθροιστικά και ενδέχεται να γίνουν πιο 
σοβαρά στην περίπτωση διαδοχικών υπολογισμών, αυτό 
ισχύει και όταν πραγματοποιούνται εσωτερικοί διαδοχικοί 
υπολογισμοί στηνπερίπτωση των ^(x
y), x√y, 3√, x!, nPr, 
nCr.
  Εμφάνισ η αποτε λεσμάτων με
Τα α ποτε λέσματ α των υπ ολογισμών μπ ορε ί να 
εμφανι στούν με     σ τις παρακ άτω π ερι πτώ σεις: 
1.  Όταν τ α ενδιάμε σα και τελικ ά α ποτε λέσματ α 
υπ ολο γισμών εμφαν ίζ ο νται με τη ν παρακ άτω μο ρφή:
2.  Όταν ο α ριθμός των ό ρων σ...