Canon Cp 300 User Guide

							20
Comencemos a imprimir
Preparación de los juegos de cassette de tinta/
papel y del cassette de papel
Como hay varios tipos de juegos (incluyendo los juegos que se venden por 
separado), asegúrese de que está usando el cassette de tinta, el papel y el cassette 
de papel correctos. Si el juego no es correcto, no podrá imprimir.
Compruebe los juegos y los nombres de sus componentes en la tabla de abajo.
„
„„ „Control de la tinta y del papel
†
†† †Impresión en papel de tamaño tarjeta postal 
(100 X 148 mm (4 X 6 pulgadas))
  Artículo incluido en el paquete
†
†† †Impresión en papel tamaño L (89 X 119 mm (3,5 X 4,7 pulgadas))
 Es necesario utilizar el cassette de papel PCL-CP100 (vendido por separado) para imprimir 
en el papel tamaño L.Papel
Número 
de 
hojasNombre del 
cassette de papelNombre del cassette de tintaEl diseño del sello del cassette de tinta puede ser 
ligeramente distinto al de los ejemplos.
5
36
Papel
Número 
de 
hojasNombre del 
cassette de papelNombre del cassette de tintaEl diseño del sello del cassette de tinta puede ser 
ligeramente distinto al del ejemplo.
36
Busque aquí el nombre del cassette 
de papelBusque aquí el nombre del cassette 
de tinta
 
						

							21
†
†† †Impresión en papel tamaño tarjeta de crédito 
(54 X 86 mm (2,1 X 3,4 pulgadas))
 El cassette de papel tamaño tarjeta de crédito se incluye con la CP-300.
 El cassette de papel PCC-CP100 (vendido por separado) es necesario al imprimir en papel 
tamaño tarjeta de crédito con la CP-200.
†
†† †Productos de tinta y papel que se venden por separado
Puede usar el siguiente juego de papel / tinta de color (vendidos por separado) con 
la foto-impresora Canon para tamaño tarjeta CP-300/CP-200.
 Un cassette de tinta puede imprimir todo el papel incluido en el juego de tinta y papel.Papel
Número 
de 
hojasNombre del 
cassette de papelNombre del cassette de tintaEl diseño del sello del cassette de tinta puede ser 
ligeramente distinto al de los ejemplos.
36
18
18
Tamaño del 
papel Contenido Nombre del producto
Tamaño postal Papel estándar (36 hojas) 
Cassette de tinta especialJuego de papel/tinta color KP-36IP
Tamaño L Papel estándar (36 hojas) 
Cassette de tinta especialJuego de papel/tinta color KL-36IP
Tamaño tarjeta de 
creditoPapel estándar (36 hojas) 
Cassette de tinta especialJuego de papel/tinta color KC-36IP
Etiqueta tamaño natural 
(18 hojas) 
Cassette de tinta especialJuego de etiqueta tamaño natural/tinta color 
KC-18IF
8 etiquetas autoadhesivas 
(18 hojas)
Cassette de tinta especialJuego de etiqueta/tinta color KC-18IL
Papel estándar
Etiqueta 
tamaño natural
8 etiquetas 
autoadhesivas
 
						

							22
Carga del cassette de tinta 
1
Abra la tapa del compartimento 
del cassette de tinta.
2
Elimine la tensión de la plancha 
de tinta.
 Empuje la pieza redonda en el centro del 
cassette y gírela en la dirección indicada 
para tensar la plancha de tinta (no podrá 
imprimir todo el papel si sobrepasa el fin de 
la carrera de la plancha de tinta).
3
Sostenga el cassette para que la 
flecha impresa quede hacia 
arriba e ins
értelo en el 
compartimento (en la direcci
ón 
que indica la flecha).
 Tenga cuidado de no tocar o tirar de la 
plancha de tinta al insertar el cassette.
 Empuje el cassette hasta oír un chasquido 
que le indique que quedó bien colocado.
 Cuando esté listo para retirar el cassette de 
tinta, levante el clip y extraiga el cassette 
tirando de él.
4
Cierre la tapa del compartimento 
del cassette de tinta.
 Puede comprobar el nombre del cassette 
de tinta en la impresora a través de la 
ventana de la parte superior de la 
impresora.
 No vuelva a utilizar cassettes de tinta vacíos. De lo contrario, puede ocasionar 
daños o afectar el funcionamiento de la impresora.
 Consulte también la sección Manejo correcto de los cassettes de tinta de Uso y 
manejo adecuados.  p. 15
Plancha de tintaPieza redonda
Clip
Ventana
 
						

							23
Carga del papel en el cassette de papel 
1
Abra las tapas superior e 
intermedia del cassette de papel.
 Abra la tapa superior, empuje la tapa 
intermedia en la dirección de la flecha y 
levántela.
2
Avanique el panel 
convenientemente y coloquelo 
en el cassette de papel, con el 
lado de impresi
ón (lado 
satinado) hacia arriba.
 Introduzca el papel de tamaño tarjeta postal 
con el lado satinado hacia arriba y el lado 
de la dirección o sello al lado de la cubierta 
central, como se muestra en la figura.
 Introduzca el papel de tamaño tarjeta de 
crédito como se muestra en la figura.
3
Vuelva a colocar la cubierta 
central en su posici
ón original.
 Después de tirar de la tapa intermedia, 
deslícela en la dirección de las flechas 
hasta que quede en su sitio, escuchándose 
un “clic”.
 No cierre la tapa superior.
Tapa 
superior
Tapa intermedia
Papel 
(con la cara brillante hacia arriba)
(Lado de la dirección/sello al lado de 
la tapa intermedia)
Tamaño tarjeta de crédito 
(etiqueta tamaño natural/papel 
estándar)Tamaño tarjeta de crédito 
(8 etiquetas autoadhesivas)
 
						

							24
 Utilice sólo los tipos de papel especificados.
 No inserte más de 18 hojas en el cassette de papel.
 Nunca imprima sobre un papel más de una vez, aun cuando el resultado de la 
primera impresión haya sido una hoja completamente en blanco. La cobertura 
aplicada al papel al pasar por la impresora hace que el papel ya no esté en 
condiciones óptimas para impresiones ulteriores. Al volver a utilizar un mismo 
papel es probable que se adhiera a la plancha de tinta, dañando la impresora.
 Consulte también las secciones Manejo correcto de los cassettes de papel y 
Manejo correcto del papel de Uso y manejo adecuados.  p. 15, p. 16
 
						

							25
Carga del cassette de papel  
1
Abra la tapa del compartimento 
del cassette de papel.
2
Introduzca el cassette de papel 
hasta que quede bien colocado 
en la ranura correspondiente.
 Asegúrese de que el papel esté 
correctamente colocado antes de insertar el 
cassette.
 Inserte el cassette de papel de modo tal 
que se pueda deslizar sobre la base de la 
entrada de la ranura.
 No quite el cassette de papel al cargar papel, imprimir o cuando la impresora está 
depositando las copias.
 La impresora deposita las copias impresas en el receptáculo que se encuentra en 
la parte superior del cassette de la impresora (sobre la tapa intermedia o dentro 
de la tapa superior). Asegúrese de cerrar la tapa intermedia y de abrir la superior 
para que el proceso de impresión se realice correctamente.
Tapa superior abierta
Tapa intermedia 
cerrada
Receptáculo de impresión
 
						

							26
Conexión de la impresora a una fuente de 
alimentaci
ón y a la cámara
Conecte la cámara a la impresora usando el cable (suministrado con la cámara) 
y encienda la impresora.
Si desea instrucciones más detalladas sobre la conexión de la cámara, consulte 
la Gu
ía del usuario de la cámara.
Los pasos numerados de las siguientes instrucciones hacen referencia a los 
números de la ilustración de arriba. 
1
Coloque la impresora sobre una superficie llana.
 Asegúrese de dejar aproximadamente 10 cm (4 pulg.) de espacio alrededor de la 
ranura de manejo de papel (en la parte posterior) para que el papel tenga 
suficiente espacio y sobresalga de la ranura durante la impresión.
2
Conecte el cable de alimentación AC suministrado al 
adaptador de alimentaci
ón compacto CA-CP100.
1
2
3 45
6 7
Conectar a la terminal DIGITALCámara Canon compatible con CP-300/CP-200
Alimentador compacto de la cámara 
(suministrado con la cámara o 
vendido por separado)
* Por favor, use el adaptador de 
alimentación compacto de la cámara 
o un paquete de baterías totalmente 
cargado (o baterías cargadas).Conectar a la 
toma de energía
Conectar a la toma de energía Alimentador compacto 10 cm (4 pulgadas) o 
más de espacio libreConectar a la terminal de entrada DC
Cable USB suministrado 
con la cámara
 
						

							27
„
„„ „Apagado de la impresora
CP-300
Presione el botón ON/OFF hasta que se apague el indicador.
CP-200
Desenchufe el cable del adaptador de alimentación compacto de la impresora (el 
indicador se apagará) 
3
Introduzca el enchufe a un toma de corriente.
4
Conecte el cable del adaptador de alimentación compacto a 
la impresora.
 Introduzca el cable con el simbolo   mirando hacia arriba.
 En el caso de la CP-200, ésta se enciende en este momento y el indicador se 
ilumina de color verde.
5
Conecte el cable USB a la cámara.
 Utilice el cable USB que se suministra con la cámara.
6
Conecte el cable USB a la impresora.
 Introduzca el cable en el puerto izquierdo, con la marca   del cable mirando 
hacia abajo.
7
Presione el botón ON/OFF hasta que se encienda el 
indicador. (s
ólo la CP-300)
 Cuando la impresora se enciende, el indicador se ilumina de color verde.
 Recomendamos que conecte el adaptador de alimentación compacto de la 
cámara (suministrado con la impresora o vendido por separado) cuando utilice la 
cámara con la impresora. Si desea utilizar la cámara con alimentación de 
baterías, asegúrese de que están completamente cargadas.
 Al conectar el cable, asegúrese de que los conectores del cable coinciden con los 
conectores correspondientes de la cámara y la impresora.
 Escoja una toma de energía de fácil acceso para el cable AC de la impresora para 
poder desenchufar el cable de inmediato en caso de un problema.
 Consulte también la sección Ubicación para su uso de Uso y manejo adecuados 
si desea información sobre los lugares en los que puede utilizarse la impresora. 
 p. 14
 Algunos modelos de cámara no incorporan un adaptador de alimentación 
compacto. Si desea más detalles, consulte el Diagrama del sistema de su cámara.
 
						

							28
Impresión
Esta sección explica el flujo de las operaciones de impresión. 
Para obtener más detalles, consulte la Gu
ía del usuario de la cámara.  
1
Encienda la cámara y visualice 
las im
ágenes.
 Verifique que el simbolo   (Impresión 
directa) aparezca en el extremo superior 
izquierdo del monitor LCD.
 En determinados modelos, la cámara se 
encenderá automáticamente cuando se 
conecte el cable a la impresora. El simbolo 
 (Impresión directa) aparece en el monitor 
de LCD.
2
Visualice las imágenes a imprimir y pulse el botón SET 
(Ajuste).
3
Seleccione [Imprimir] y presione 
el bot
ón SET.
 La impresión comienza. La cámara vuelve a 
la pantalla de repetición una vez 
completada la impresión correctamente.
Si no aparece el simbolo   en el paso 1, compruebe lo siguiente:
 ¿El cable está correctamente conectado?   p. 26
 ¿La impresora está encendida?   p. 26
 ¿El firmware de la cámara es compatible con esta impresora?   p. 34
Si la impresora no comienza a funcionar, verifique lo siguiente:
 ¿El monitor LCD de la cámara muestra un mensaje?   p. 36
 
						

							29
Utilización de las baterías
Utilización del paquete de baterías (sólo la CP-300)
Con la CP-300 puede utilizar el paquete de baterías recargables (Paquete de 
baterías NB-CP1L) para imprimir.
El paquete de baterías se puede cargar con la impresora encendida o usando 
el adaptador de carga de batería (se vende por separado, junto con el juego de 
batería y adaptador de carga BCA-CP100).
„
„„ „Carga del paquete de baterías en la impresora
Para cargar el paquete de baterías NB-CP1L, introdúzcalo en la impresora.
1
Retire la tapa del terminal del 
paquete de baterías.
 Cuando el paquete de baterías no se esté 
utilizando, guárdelo con la cubierta terminal 
puesta.
2
Presione la palanca de la tapa de 
la bater
ía y quite la tapa.
3
Instale el paquete de baterías.
 Coloque el paquete de baterías en su sitio, 
deslizándolo en la dirección de la flecha, y 
empújelo hasta que se escuche un “clic”.
 Para retirar el paquete de baterías, baje la 
palanca de la tapa de la batería y tire del 
paquete de baterías. A continuación, vuelva 
a colocar la tapa de la batería.
4
Conecte el cable AC al 
alimentador compacto CA-
CP100 y ench
úfelo a la toma de 
energ
ía.
Tapa del terminal 
de la batería
Alimentador compacto
Cable AC Conectar a la 
toma de energía