Candy Go4 106 Df User Instructions

20
21
A
B
C
PL
Wypoziomuj urzàdzenie za
pomocà 4 nó˝ek:
a a)
)
Przekrëciç w kierunku
zgodnym z kierunkiem
wskaz
ówek zegara nakrëtkë
blokujåcå n
óãkë pralki.
b b)
)
Przekrëciç nóãkë
podnoszåc jå lub
opuszczajåc, tak aby uzyskaç
doskonaäe przyleganie do
podäoãa.
c c)
)
Zablokowaç nóãkë
przykrëcajåc nakrëtkë w
kierunku przeciwnym do
ruchu wskaz
ówek zegara, aã
bëdzie przylegaäa do dna
pralki.
Sprawdziç czy pokr´t∏o
programów jest na pozycji
OFF i czy drzwiczki sà
zamkni´te.Wäoãyç wtyczkë kabla
zasilajåcego...

22
23
A
B
C
D
E
F
G
H
M
N
PA PN
D 
F 
C
E
M M
G
H
B 
R RO
OZ
ZD
DZ
ZI
IA
AÄ
Ä 
 6
6
OPIS ELEMENT
ÓW
PANELU STEROWANIA Otwarte drzwiczki
Kontrolka blokada drzwiczek
Przycisk start
Przycisk Aquaplus
Przycisk Prania “Na Zimno”
Przycisk “Opóêniony start”
Przycisk wybór wirowania
WyÊwietlacz “digit”
Lampka kontrolna
przycisków
Pokr´t∏o programów z OFF
Szuflada na proszek
PL
K KA
AP
PI
IT
TO
OL
LA
A 
 6
6
OVLÁDACÍ PRVKYDrÏadlo otevfiení dvífiek
Kontrolka zamãená dvífika
Tlaãítko “Start” 
Tlaãítko Aquaplus...

25
24
A
2 min.
B
OPIS ELEMENT
Ó
W
PANELU STEROWANIA OTWARTE DRZWICZKI
Aby otworzyç drzwiczki
nale˝y pociàgnàç za
ràczk´ naciskajàc jà od
wewnàtrz.U UW
WA
AG
GA
A:
: 
 
U UR
RZ
ZÅ
ÅD
DZ
ZE
EN
NI
IE
E 
 J
JE
ES
ST
T
W WY
YP
PO
OS
SA
AÃ
ÃO
ON
NE
E 
 W
W
S SP
PE
EC
CJ
JA
AL
LN
NY
Y 
 S
SY
YS
ST
TE
EM
M
Z ZA
AB
BE
EZ
ZP
PI
IE
EC
CZ
ZA
AJ
JÅ
ÅC
CY
Y,
, 
 K
KT
TÓ
ÓR
RY
Y
Z ZA
AP
PO
OB
BI
IE
EG
GA
A
N NA
AT
TY
YC
CH
HM
MI
IA
AS
ST
TO
OW
WE
EM
MU
U
O OT
TW
WA
AR
RC
CI
IU
U 
 D
DR
RZ
ZW
WI
IC
CZ
ZE
EK
K 
 T
TU
UZ...

27 26
C
PL
PRZYCISK START
Nale˝y go wcisnàç aby
uruchomiç, ustawiony
wczeÊniej za pomocà
pokr´t∏a programów, cykl
prania.
UWAGA: PO W¸ÑCZENIU
PRALKI ZA POMOCÑ
PRZYCISKU START NALE˚Y
POCZEKAå KILKA
SEKUND, A˚ PRALKA
ROZPOCZNIE CYKL
PRANIA.Zmiana ustawieƒ po
uruchomieniu programu
(PAUZA)
Po uruchomieniu programu
mo˝na zmieniaç ustawienia i
opcje tylko przyciskami
opcji. Przytrzymaç przez 2
sekundy wciÊni´ty przycisk
“START/PAUZA”.Migotanie
kontrolek przycisków opcji i
czasu pozosta∏ego do
koƒca wskazuje,...

28
D
29
PL
Przyciski opcji muszà byç
wybrane i wciÊni´te przed
wciÊni´ciem przycisku start.PRZYCISK “AQUAPLUS”
Wciskajàc ten przycisk
mo˝emy, dzi´ki nowemu
Czujnikowi System, wykonaç
dodatkowy specjalny cykl
prania przeznaczony dla osób
o delikatnej,  ∏atwej do
podra˝nieƒ skórze. Program
jest aktywny dla programów
dla tkanin odpornych i
mieszanych. 
W programie tym pralka
pobiera du˝o wi´cej wody, a
nowy sposób funkcjonowania,
polegajàcy na cyklach
obrotów b´bna podczas
poboru i odprowadzania
wody...

30
E
31
F
PL
P PR
RZ
ZY
YC
CI
IS
SK
K 
 P
PR
RA
AN
NI
IA
A 
 
“ “ 
 N
NA
A 
 Z
ZI
IM
MN
NO
O”
” 
 
Przy uãyciu tego przycisku
moãliwa jest zmiana kaãdego
programu w pranie “na zimno”
bez zmiany pozostaäych
parametrów (poziomu wody,
czasu prania itd.) 
Zasäony, maäe dywaniki oraz
wszelkie delikatne, mogåce
odbarwiaç sië lub
powodowaç przebarwienia
tkaniny, dziëki tej funkcji mogå
byç bezpiecznie prane.PRZYCISK “OPÓèNIONY START”Przycisk ten pozwala
zaprogramowaç  cykl prania
z opóênieniem maksymalnie
24...

32
33
G
PL
PRZYCISK  WYBÓR
WIROWANIA
Wybór pr´dkoÊci wirowania
jest wa˝ny dla
przygotowanie bielizny do
prasowania. Ten model
pralki daje  du˝à mo˝liwoÊç
doboru pr´dkoÊci wirowania
do indywidualnych potrzeb.
WciÊni´cie tego przycisku
redukuje pr´dkoÊç obrotów
wirówki, mo˝liwà dla danego
programu, a˝ do
ca∏kowitego jej wy∏àczenia.
Aby w∏àczyç wirówk´ nale˝y
ponownie wciskaç ten
przycisk, a˝ do uzyskania
wybranej pr´dkoÊci.
Dla bezpieczeƒstwa tkanin ,
nie jest mo˝liwe zwi´kszenie
obrotów wirówki ponad...

3435
H
214
3
hmm
PL
WYÂWIETLACZ “DIGIT”
System sygnalizacji
wyÊwietlacza stale informuje
nas o pracy pralki:
1) OBROTY WIRÓWKI
Po wybraniu programu na
wyÊwietlaczu poka˝e si´
maksymalna ustawiona
pr´dkoÊç wirowania.
Ka˝de wciÊni´cie przycisku
wirówki zmniejsza  pr´dkoÊç
wirowania o 100 obr/min.
Minimalna pr´dkoÊç
wirowania to 400 obr/min.
Ewentualnie mo˝na
wy∏àczyç wirowanie
wciskàc kilkakrotnie przycisk
wirówki
2) KONTROLKA
OPÓèNIONEGO STARTU
Kontrolka miga kiedy jest
ustawiony opóêniony start.
3)...

36
37
MN
PL
LAMPKA KONTROLNA
PRZYCISKÓW
Zapalajà si´ gdy wciÊniemy
dany przycisk.
JeÊli jednak wybierzemy opcj´
niezgodnà z wybranym
programem kontrolka
najpierw b´dzie migaç a
potem zgaÊnie.
POKR¢T¸O 
PROGRAMÓW  Z  OFF
PRZY OBRACANIU
POKR¢T¸A WYÂWIETLACZ
ZAPALA SI¢ I POKAZUJE
PARAMETRY WYBRANEGO
PROGRAMU.
UWAGA: ABY WY¸ÑCZYå
PRALK¢ NALE˚Y OBRÓCIå
POKR¢T¸O WYBORU
PROGRAMÓW NA
POZYCJ¢ “OFF”.Wcisnàç przycisk
„START/PAUZA”aby
uruchomiç cykl prania.
Cykl prania b´dzie si´
odbywa∏ z pokr´t∏em
programatora...

3839
U
Uw
wa
ag
gi
i:
:
W przypadku bardzo zabrudzonej bielizny zaleca sië zaäadowanie do pralki
maksymalnie 3 kg bielizny.Mo˝na równie˝ zmniejszyç szybkoÊç wirowania - zgodnie z sugestiami podanymi na
wszywce materia∏owej lub w przypadku bardzo delikatnych tkanin ca∏kowicie
wy∏àczyç wirowanie. ** Programy zgodne z normå EN 60456
R RO
OZ
ZD
DZ
ZI
IA
AÄ
Ä 
 7
7
PL
21●●
●● ●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
●●
●●
●●
**
90°
60°
60°
40°
30°
50°
40°
30°
40°
30°
30°
-
-
-
40°
40°
30°TEMP.
°C
M Ma
at
te
er
ri
ia...