Candy Go 1462 D User Instructions

							51
Please read these notes 
* Maximum load capacity of dry clothes, according to the model used (see rating plate). 
When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3/4 kg maximum. 
** Programme also recommended for low-temperature washes (lower than the max. shown). Programme tested in accordance with CENELEC EN 60456 with the maximum Degree ofSoiling selected and a temperature of 60°C. 
The spin speed may also be reduced, to match any guidelines suggested on the fabric label, or for very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with aspin speed button. 
Only with the Prewash button selected. ( Programmes with Prewash button available) 
Pressing the wash temperature button makes it possible to wash at any temperature below the maximum allowed. 
1) For the programmes shown you can adjust the duration and intensity of the wash using the degree of soiling button. 
2) Using the Degree of soiling button on the Rapid cycle will enable you to select either a 14, 30 or 44 minute wash cycle. 
When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid bleaching agents, preliminary removal of stain can be carried out in the washingmachine.Pour the bleach into the liquid bleach container, inserted into the compartment marked 2 in the detergent drawer, and set the special programme RINSE       . 
When this phase has terminated, turn the programme selector on the OFF position, add the rest of the fabrics and proceed with a normal wash on the most suitable programme.
()
 
						

							21
●● ● 
●● ● 
●● ●
●● 
● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●●
6 
6
3 
2 
- 
- 
- 
1 
2 
3 
1 
1 
6
8 
8
4 
2,5 
- 
- 
- 
1,5 
2,5 
3,5 
1,5 
2 
8 
9 
9
4,5 
2,5 
- 
- 
- 
1,5 
3,5 
3,5 
1,5 
2 
9
**
1) 
1) 
1)
52
() 
() 
()
ODPORÚâANÁ  TEPLOTA°C
60° 
40°
40° 
40° 
- 
- 
- 
30° 
30° 
30° 
30° 
40° 
40°
MAXIMÁLNA TEPLOTA°C
Do:  90° 
Do:  60° 
Do:  60° 
Do:  40° 
- 
- 
- 
Do:  30° 
Do:  40° 
Do:  40° 
Do:  30° 
Do:  40° 
Do:  40° 
Odolné tkaniny Bavlna, ºan 
Bavlna zmesové odolné 
Zmesové a syntetické tkaniny Bavlna, zmesové a syntetickétkaniny 
Veºmi jemné tkaniny
Plákanie 
Intenzívne odstredenie
Jednoduché vypú‰Èanie vody 
Odolné tkaniny Zmesové a syntetické tkaniny R˘chloprogram 14‘  Odolné tkaniny Zmesové a syntetické tkaniny R˘chloprogram 30‘  Odolné tkaniny Zmesové a syntetické tkaniny R˘chloprogram 44‘  
Ruãné Pranie 
Vlna urãená na pranie v práãke 
„MIX & WASH SYSTEM“ program
VOªBA UKAZOVATEªAVOLIâAPROGRAMOV NA:
NÁSYPKA PRACÍCH PROSTRIEDKOVMAX. NÁPL≈kg *
TABUªKA PRACÍCH PROGRAMOV
SK
KAPITOLA  7 7
PPRROOGGRRAAMM  PPRREE
2)
 
						

							53
PROSÍM, PREâÍTAJTE SI TIETO POZNÁMKY: 
*) Maximálny obsah náplne suchej bielizne sa mení podºa modelu, ktor˘ ste zakúpili (viì. ‰títok so základn˘mi údajmi). 
Pri praní veºmi za‰pinenej bielizne odporúãame praÈ max. náplÀ 3/4 kg.
**) Program vhodn˘ aj na pranie pri nízkych teplotách (niωích, ako je maximálna uvedená teplota).Skú‰obn˘ program podºa normy EN 60456 Európskej normalizaãnej organizácie CENELEC sozvolenou funkciou pre maximálny StupeÀ zneãistenia pri teplote 60°C. 
R˘chlosÈ otáãania bubna pri odstreìovaní moÏno taktieÏ zníÏiÈ na akúkoºvek hodnotu odporúãanú na etikete bielizne alebo tkaniny. Pre jemnú bielizeÀ moÏno odstreìovanie úplnevylúãiÈ. 
Je k dispozícii, iba ak je stlaãené tlaãidlo Predpranie. (Programy s moÏnosÈou voºby príslu‰ného tlaãidla Predpranie) 
Stlaãením tlaãidla “teplota prania” je moÏné praÈ pri akejkoºvek teplote, ktorá je niωia ako maximálna povolená teplota. 
1) Pri jednotliv˘ch programoch je moÏné pomocou tlaãidla “stupeÀ zneãistenia” regulovaÈ ãas a intenzitu prania. 
2)Voºbou r˘chleho pr ogramu “14’-30’-44’” regulátorom programov a stlaãením tlaãidla “STUPE≈ ZNEâISTENIA” je moÏné si vybraÈ z 3 r˘chlych programov s dæÏkou 14, 30 a 44 minút.
Ak sú na niektor˘ch kusoch bielizne ‰kvrny, ktoré vyÏadujú o‰etrenie tekut˘mi   bieliacimi prostriedkami,môÏete vykonaÈ predbeÏné odstránenie ‰kv⁄n v um˘vaãke.VloÏte do oddielu „2“ zásobníka pracieho prostriedku príslu‰nú nádobku, do ktorej vlejtebieliaci prostriedok a nastavte program „PLÁKANIE“ (      ).Hneì ako je toto o‰etrenie ukonãené, nastavte gombík programov do polohy „OFF“, pridajte kvybielenej bielizni zvy‰ok bielizne a vykonajte normálny cyklus prania s najvhodnej‰ímprogramom.
()
 
						

							54
EL
K 8
/

	
0 	 # 
 #	  	   	 

, 	 	
 	
4 #
	 	 #  : 	 		 	, 	
  	 
	 	 (
 
 	 	). 
1 1 u8. 1 	  


	
 v 
	vo 	o	
po o	
  	 	 
 #
	%	o 
#!ov 	o	
o . 
2   uv1 u8.    	 vov 	
p o	
	pv 	o po
p	po#
 	o o  	

 v
po. $v 
	o	#o  
#
 	 	po  
v 	
po	v. 
3 ,7 ;1& ;8. -
	   
	
 	% 	 , 
   


 , 		 	 
  	   
	  	 .1 	   	 	 
 
		 
.
K KAAPPIITTOOLLAA  88
VOLBA PROGRAMÅ
Pro råzné  typy tkaniny s råznÿm stupnëm zaäpinënímá praöka 4 okruhyprogramå rozdëlenÿch podledruhu praní, teploty a dobypraní (viz tabulka programå). 
1 1..  OODDOOLLNNÉÉ  TTKKAANNIINNYY Tyto programy byly navrïeny tak, aby se dosáhlonejlepäích vÿsledkå praní amáchání. Krátkéodstüed’ování zaüazené pokaïdém máchání zajiät’ujedokonalé vymáchání prádla.Závëreöné odstüed’ovánízajiät’uje vyääí úöinnost püiodstrañování vody z prádla.  
2 2..  SSMMËËSSNNÉÉ  AA  SSYYNNTTEETTIICCKKÉÉ T TKKAANNIINNYY U hlavního praní je dosahováno nejlepäíchvÿsledkå díky promënlivÿmrytmickÿm otáökám pracíhobubnu a vÿäce hladinynapouätëné vody. Jemnéodstüed’ování zamezínadmërnému pomaökáníprádla. 
3 3..  VVEELLMMII  JJEEMMNNÉÉ  TTKKAANNIINNYY   
Jedná se o zcela nov˘ kompletní program praní, scyklem, kter˘ sám regulujeaktivnost a pausu programu,uzpÛsoben pfiedev‰ím pro pranívelmi jemn˘ch tkanin.Praní a máchání budouprovedeny s velk˘m mnoÏstvímvody k dosaÏení nejlep‰íchv˘sledkÛ.
CZ
 
						

							55
SL
8. POGLAVJE
IZBIRANJE
PROGRAMOV
Pralni stroj ima 4 skupine programov, ki omogoãajopranje razliãno umazanegaperila, kot seveda tudi pranjerazliãnih vrst tkanin. Programipranja se med sebojrazlikujejo po naãinu pranja,temperaturah in potrajanju (gl. razpredelnicoprogramov pranja). 
1. OBSTOJNE TKANINE Stroj pere in izpira perilo nateh programih z intenzivnomoãjo. Po vsakem vmesnemizpiranju stroj perilo tudioÏame, kar zagotavljapopolno izpiranje. Konãnocentrifugiranje perilotemeljito oÏame. 
2. TKANINE IZ ME·ANIH IN SINTETIâNIH VLAKENRitem vrtenja bobna in nivovode zagotavljata najbolj‰erezultate pranja in izpiranja.NeÏno oÏemanje prepreãi,da bi se perilo preveãzmeãkalo. 
3. ZELO OBâUTLJIVE TKANINE To je nov program, ki periloizmeniãno pere in namaka,in je predvsem namenjenpranju zelo obãutljivih tkanin.Pranje in izpiranje poteka vveãji koliãini vode, karzagotavlja najbolj‰erezultate.
KAPITOLA 8
VOªBAPROGRAMOV
Pre rôzne typy tkaniny s rôznym stupÀom za‰pinenia má práãka4 okruhy programov rozdelenépodºa druhu prania, teploty aãasu trvania prania (viì tabuºkaprogramov). 
1. ODOLNÉTKANINY Tieto programy boli navrhnutétak, aby sa dosiahli najlep‰iev˘sledky prania a plákania.Krátke odstreìovanie zaradenépo kaÏdom plákaní zaisÈujedokonalé vyplákanie bielizne.Závereãné odstreìovaniezaisÈuje vy‰‰iu úãinnosÈ priodstraÀovaní vody z bielizne. 
2 ZMESOVÉ A SYNTETICKÉ TKANINYPri hlavnom praní súdosahované najlep‰ie v˘sledkyvìaka premenliv˘m rytmick˘motáãkam pracieho bubna av˘‰ke hladiny napustenej vody.Jemné odstreìovanie zamedzínadmernému pokrãeniu bielizne. 
3 . ·PECIÁLNE JEMNÉ TKANINY Toto je nov˘ prací cyklus, ktor˘strieda pranie a namáãanie aodporúãa sa hlavne pre jemnétkaniny.Prací cyklus a pláchanie súvykonávané s veºk˘mmnoÏstvom vody pre zaistenienajlep‰ích v˘sledkov.
SKEN
CHAPTER 8
SELECTION
For the various types of fabrics and various degreesof dirt the washing machinehas 4 different programmebands according to: washcycle, temperature andlenght of cycle (see table ofwashing cycleprogrammes). 
1 RESISTANTS FABRICS The programmes have beendesigned for a maximumwash and the rinses, withspin intervals, ensure perfectrinsing.The final spin gives moreefficient removal of water. 
2 MIXED AND SYNTHETIC FABRICS The main wash and the rinsegives best results thanks tothe rotation rhythms of thedrum and to the waterlevels.A gentle spin will mean thatthe fabrics become lesscreased. 
3 SPECIAL DELICATE FIBRES  
This is a new wash cycle which alternates washingand soaking and isparticularly recommendedfor very delicate fabrics.The wash cycle and rinsesare carried out with highwater levels to ensure bestresults.
 
						

							56
? *#.. 
K 	$	 Q=$
%2	 	  	
	
  
	 
 

  	% ( 	 
  


  
	 			 
    	 	%	 	 		 
	). 
 
  	 
	
 	 #	 . 
 
 	  	 . 
2	 	  
  
    
 	 
 M
	(
	
 	  		). 
K 	`$	 
 

@

1  	 	%		
  	%	 	 	 	
			 	%	 ( 
  

	 	 	
	) 
A*-;&  1 , 
	

 	 
.
$	$	 	$	!7
  777

  “14’−30’−44’”, 	  7
 
  
 	
  "-
 3
"
 5 
  
9 37
 
5
 
 14’, 30’ 
 44’.
 		 
5	  
 
 7




 

5 	

 7
.Z
 7 777

, 		9 

	   20% 		 	

9 

75
  	 
 

9.

 	2	 	 	
 
, 
,   
	. 1 
 
	
  
   #	 
 	
 "   	". 1  

 30‘C  	


 	 
  
	   	%.
EL
4. SPECIÁLNÍ PROGRAMY 
SPECIÁLNÍ PROGRAM “MÁCHÁNÍ” 
Tento program provádí 3 máchání prádla s prÛbûÏn˘modstfieìováním (které lzepfiípadnû sníÏit nebo zru‰itpomocí pfiíslu‰ného tlaãítka). 
PouÏívá se pro máchání v‰ech typÛ tkanin, napfi. i popraní v ruce. 
Tento program lze také pouÏít jako cyklus pro BùLENÍ(viz tabulka programÛ). 
SPECIÁLNÍ PROGRAM “INTENZIVNÍ ODST¤EDùNÍ” 
Tento program provádí odstfieìování pfii maximálnírychlosti (kterou lze pfiípadnûsníÏit nebo zru‰it pomocípfiíslu‰ného tlaãítka). 
POUZE VYPOU·TùNÍ  
Program vypou‰tûní provede vypu‰tûní vody. 
RYCHLY PROGRAM  Volbou rychlého programu“14’-30’-44’”,voliãemprogramÛ a stisknutímtlaãítka“STUPE≈ ZNEâI·TùNÍ”je moÏné zvolit z 3 rychl˘chprogramÛ o délce 14, 30 a 44minut.Pro pokyn k rychl˘mprogramÛm viz tabulkuprogramÛ.U volby rychlého programupouÏijte pouze 20 % zdoporuãeného mnoÏstvíãistícího prostfiedkuuvedeného na jeho obalu. 
RUâNÍ PRANÍ Praãka je vybavena taképracím cyklem pro jemnétkaniny. Tento cyklus jenaz˘ván “Ruãní praní”.Program “ruãního praní” jevhodn˘ pro tkaniny, které sejinak perou v˘hradnû ruãnû.Program dosáhne maximálníteploty 30° C a je zakonãen 3máchacími cykly a jemn˘modstfiedûním.
CZ
 
						

							57
SL 
4. Posebni programi 
IZPIRANJE
Ta program opravi tri izpiranja z vmesnimcentrifugiranjem (hitrostlahko prilagodite s pomoãjoustrezne tipke). Ta programje namenjen izpiranjurazliãnega perila po pranjuna roke. 
Primeren je tudi za odstranjevanje madeÏev sperila s pomoãjo belila, kotje bilo to Ïe opisano. 
HITRO CENTRIFUGIRANJE Ta program je namenjenintenzivnemu centrifugiranjuperila (hitrost lahkoprilagodite s pomoãjoustrezne tipke). 
IZâRPAVANJE VODE Program je namenjenizãrpavanju vode iz bobna. 
HITRI PROGRAM âe z gumbom za izbiranjeprogramov izberete hitriprogram, lahko s pomoãjotipke za doloãanje stopnjeumazanosti perila izbiratemed 3 dolÏinami programa -14’, 30’ in 44’.Veã podatkov o tehprogramih boste na‰li vrazpredelnici programov.âe izberete hitri program,priporoãamo, da odmeritele 20% od obiãajnopriporoãene koliãinedetergenta. 
'ROâNO' PRANJE Pralni stroj omogoãa tudineÏno pranje zeloobãutljivega perila,enakovredno roãnemupranju. Ta program jenamenjen pranju perila,oznaãenega z etiketo'Roãno pranje'. Stroj opereperilo pri 30°C, program pase zakljuãi z 3 izpiranji inneÏnim centrifugiranjem. 
4 . ·peciálne programy
·PECIÁLNY PROGRAM „PLÁKANIE“ 
Tento program vykonáva 3 plákania bielizne s priebeÏn˘modstreìovaním (ktoré je moÏnéprípadne zníÏiÈ alebo  zru‰iÈ pomocou príslu‰ného tlaãidla). 
PouÏíva sa na plákanie v‰etk˘ch typov tkanín, napr. aj na pranie vrukách.  
Tento program je moÏné tieÏ pouÏiÈ ako cyklus pre BIELENIE (viì. tabuºka programov). 
·PECIÁLNY PROGRAM „VEªMI R¯CHLEODSTREDENIE“ 
Tento program vykonáva odstreìovanie pri maximálnejr˘chlosti. 
(ktoré je moÏné prípadne zníÏiÈ alebo zru‰iÈ pomocoupríslu‰ného tlaãidla). 
IBA VYPÚ·ËANIE Program vypú‰Èania vykonávypustenie vody. 
R¯CHLY PROGRAM Voºbou r˘chleho  programu “14’- 30’-44’”, regulátorom programova stlaãením tlaãidla “STUPE≈ZNEâISTENIA” je moÏné sivybraÈ z 3 r˘chlych programov sdæÏkou 14, 30 a 44 minút.Pre pokyny k r˘chlymprogramom si pozrite tabuºkuprogramov.Pri voºbe r˘chleho programupouÏite iba 20 % zodporúãaného mnoÏstvaãistiaceho prostriedkuuvedeného na jeho obale.
RUâNÉ PRANIE  Práãka je vybavená tieÏ pracímcyklom pre jemné tkaniny. Tentocyklus sa naz˘va „Ruãné pranie“.Program „ruãného prania“ jevhodn˘ pre tkaniny, ktoré sa inakperú v˘hradne ruãne. Programdosiahne maximálnu teplotu 30° Ca je zakonãen˘ 3 plákacímicyklami a jemn˘m odstredením.
SKEN 
4. SPECIALS  
SPECIAL “RINSE” PROGRAMME This programme carries outthree rinses with aintermediate spin (which canbe reduced or excluded byusing the correct button). Itcan be used for rinsing anytype of fabric, eg. use afterhand-washing. 
This program can be also used as cycle of Bleaching (seetable of washing cycleprogrammes). 
SPECIAL “FAST SPIN” PROGRAMMEProgramme “FAST SPIN” carriesout a maximum spin (whichcan be reduced by using thecorrect button). 
DRAIN ONLY This programme drains out thewater. 
RAPID PROGRAMME  The Rapid programme allowsa washing cycle to becompleted in just 14 minutes!This programme is particularlysuited to slightly dirty cottonsand mixed fabrics.Using the Degree of soilingbutton on the Rapid cycle willenable you to select either a14, 30 or 44 minute wash cycle.When selecting the rapidprogramme, please note thatwe recommend you use only20% of the recommendedquantities shown on thedetergent pack.For information about theseprogrammes please refer tothe programmes table. 
SPECIAL “HAND WASH” This washing machine also hasa gentle Hand Washprogramme cycle. Thisprogramme allows acomplete washing cycle forgarments specified as “HandWash only” on the fabric carelabel. The programme has atemperature of 30°C andconcludes with 3 rinses and aslow spin.
 
						

							58
+#.. WOOLMARK  
1 
  , 	  	WOOLMARK, 
	
 	
	
  
	  	 		#
.6   	

	 



 			  
 	
 40°C 	

 
 3 
	  	 	%. 
	$	 "MIX & WASH SYSTEM" 
2	 
  
	  	 CANDY 


  	

	
	  			
: 
●  ^
 	 			   ! #
		 #	 (.
  
	 	.)LIH21D12 -6J ^/)_/32(6J) 
●  ^
 	 			  
 	
 
 	

.1   "Mix & Wash" 
 
 40C 


 #
 	  
 	  
		  	 	 	 "
!	"  		  	 
. 
 	 	#	
 
 	 2 
. 	 	 

#	
 	 850 W/h. 

&.+: 
●   	  	 		 #	 
  	
	

	. 
●  
 
 
	 ? 1 *-*  .#7 &*,7& /.;8. *; G8;.
ELCZ 
PROGRAM PRO VLNU 
Díky speciálnímu certifikovanému cykluWOOLMARK se prádlovyãistí do hloubky, pfiiãemÏje maximálnû zachovánajejich celistvost. 
Bûhem pracího cyklu se stfiídají intervaly, ve kter˘chprogram pracuje a intervalyjeho pfiestávky, pfiiãemÏmaximální teplota je 40 °C.Uzavírají jej 3 máchání a‰etrné odstfieìování. 
PROGRAM “MIX & WASH SYSTEM”Jde o program, kter˘ jev˘hradním patentem firmyCandy a kter˘ pfiiná‰í pro uÏivatele 2 velké v˘hody: 
•  lze spoleãnû prát prádlo z rÛzn˘ch tkanin (napfi.bavlna + syntetika apod.…)  NEPOU·TùJÍCÍ BARVU; 
•  provádût praní se znaãnou úsporou energie. 
Program pro praní  “ Mix & Wash ” pere pfii teplotû 40°C a stfiídá dynamické fáze(buben se otáãí) sestatick˘mi fázemi(namoãené prádlo v klidovéfázi).  Z tohoto dÛvodu trvádéle, doba trvání je témûfi 2hodiny.Spotfieba elektrické energiena cel˘ cyklus je pouh˘ch850 W/h. 
Upozornûní: 
•  první praní nového barevného prádla je nutnoprovést oddûlenû. 
•  v Ïádném pfiípadû nikdy nemíchejte barevné prádlopou‰tûjící barvu.
 
						

							59
SL 
PROGRAM ZA VOLNO "WOOLMARK" 
To je program, ki ga je potrdil WOOLMARK, in kiomogoãa temeljito pranjeperila, ne da bi gapo‰kodoval. Tekom programa seizmenjujejo faze aktivnosti inpremorov pri temperaturi do40°C, zakljuãi pa se s 3izpiranji in kratkotrajnimoÏemanjem. 
PROGRAM »MIX & WASH« 
To je ekskluzivni Candyjev sistem pranja, ki nudiuporabniku dve velikiprednosti: 
● moÏno je skupno pranje perila iz razliãnihmaterialov, npr. bombaÏ+ sintetika. 
● Ta program zagotavlja obãuten prihranekenergije. 
Stroj opere perilo pri 40°C, izmenjujeta se dinamiãnafaza (obraãanje bobna) instatiãna faza (tkanina semed fazo mirovanjanamaka); program pa trajadlje ãasa - skoraj 2 ure.Poraba energije za celprogram je samo 850 W/h. 
Pomembno! 
● Nove, pisane kose prviã perite posebej! 
● Nikoli ne perite skupaj razliãne neobstojnepisane kose!
SK 
PROGRAM PRE VLNU 
Vìaka ‰peciálnemu certifikovanému cykluWOOLMARK sa odevyvyãistia do hæbky, priãom jemaximálne zachovaná ichcelistvosÈ.Poãas pracieho cyklu sastriedajú intervaly, v ktor˘chprogram pracuje a intervalyjeho prestávky, priãommaximálna teplota je 40 °C.Uzatvárajú ho 3 plákania a‰etrné odstreìovanie. 
PROGRAM „MIX & WASH SYSTEM“ 
Ide o program, ktor˘ je v˘hradn˘m patentom firmyCandy a ktor˘ priná‰a prepouÏívateºov 2 veºké v˘hody: 
•  moÏno spoloãne praÈ bielizeÀ z rôznych tkanín(napr. bavlna + syntetika apod. ...)  NEPÚ·ËAJÚCE FARBU ; 
•  vykonávaÈ pranie sa znaãnou úsporou energie. 
Program pre pranie „Mix & Wash“ perie pri teplote 40°C astrieda dynamické fázy (bubonsa otáãa) so statick˘mi fázami(namoãená bielizeÀ vpokojovej fáze).Z tohto dôvodu trvá dlh‰ie,doba trvania je takmer. 2hodiny.Spotreba elektrickej energie nacel˘ cyklus je iba 850 W/h. 
Upozornenie: 
•  prvé pranie novej farebnej bielizne je nutné vykonaÈoddelene. 
•  v Ïiadnom prípade nikdy nemie‰ajte farebnú bielizeÀpú‰Èajúcu farbu.
EN 
WOOLMARK PROGRAMME The special cycle, certifiedby WOOLMARK, enables tothoroughly wash garmentswithout damaging them.The cycle comprises ofalternate periods of activityand pauses with a maximumtemperature of 40°C andconcludes with 3 rinses anda short spin. 
“MIX & WASH SYSTEM” PROGRAMME This is an exclusive  Candy system and involves 2 greatadvantages for theconsumer: 
• to be able to wash together different type offabrics (e.g. cotton +synthetic etc…)  FAST COLOUREDS ; 
•to wash with a considerable energysaving. 
The  Mix & Wash programme has atemperature of 40°C andalternate dynamic phases(the basket that turns) tostatic phases (fabrics in soakin phase of rest) with aduration programme thatalmost reaching the 2 hours.The energy consumption forthe complete cycle is only850 W/h. 
Important: 
•the first washing of  new coloureds fabrics must bedone separately; 
• in every case, never mix NON-FAST COLOUREDSfabrics .
 
						

							60
EL
K 9
JI12ID 
2-6IIJ-2)1DK6J
1 	  

9 
	 	    
−  
 
 ,  
 
 ’’ 1’’, 
	9  7
  

 
 	
  
−  9
 
,   	
“✿✿”
	9 7
  
 	
 , 

,
 
 ,  . 
−  
 
 , 
 
 ’’ 2’’, 
	9  7
  

 
9	
.
1  
  
 7
 
 	


9 	 75, 
 
 
	
 	 	 (
). 
   

 
  
  		
 	 	 

9 	
 
  9   "2". !	
 
  
  
	
  
 7	  "%K #& ()&+" 	
 9 9	
  
 	
"*KK*" .
#$ :  2
 !

-!!

;! 2-/! , !- 

 !!/=
! ! !6=2!´-6!  2?!  6 - !-=. 
#$:   =
 6 ?	!23 -
.  --!

!22!2? ! !

;!-32!!  ! /-! ?4!/2! !
36!
K KAAPPIITTOOLLAA  99
ZÁSOBNÍK PRACÍCH
PROSTÜEDKÅ
Zásobník na prací prostfiedky je rozdûlen do 3 ãástí: 
– Öást je oznaãen “1”a slouÏí pro pracíprostfiedky urãené propfiedpírku. 
– Öást je oznaãena “✿✿”, slouÏí pro speciálnípfiísady, zmûkãovadla,rÛzná parfémovanámáchadla, atd...... 
– Öást je oznaãena “2”a slouÏí pro pracíprostfiedky  hlavníhopraní. 
K praöce je dodávána speciální vloïka do komorypro hlavní praní, která jeuröena pro pouïívánitekutÿch pracíchprostüedkå. 
Tuto nádobku musíte vloÏit do oddílu " 2" zásobníku pracího prostfiedku vpfiípadû, Ïe chcete pouÏítprogram "MÁCHÁNÍ" nebocyklus BùLENÍ.
D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ:: P PAAMMAATTUUJJTTEE,,  ÏÏEE  NNËËKKTTEERRÉÉ P PRRAACCÍÍ  PPRRÁÁÄÄKKYY  SSEE Ä ÄPPAATTNNËË  OODDSSTTRRAAÑÑUUJJÍÍ ( (RROOZZPPOOUUÄÄTTËËJJÍÍ))..   V V  TTAAKKOOVVÉÉMM  PPÜÜÍÍPPAADDËË DD OOPPOORRUUÖÖUUJJEEMMEE P POOUUÏÏIITTÍÍ  SSPPEECCIIÁÁLLNNÍÍCCHH N NÁÁDDOOBBEEKK  AA  JJEEJJIICCHH V VLLOOÏÏEENNÍÍ  DDOO  PPRRAACCÍÍHHOO B BUUBBNNUU.. 
D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ::     Ö ÖÁÁSSTT  JJEE  OOZZNNAAÖÖEENNAA 
“✿ ✿” M MÅÅÏÏEETTEE  PPLLNNIITT P POOUUZZEE  TTEEKKUUTTŸŸMMII P PRROOSSTTÜÜEEDDKKYY..   P PRRAAÖÖKKAA  JJEE P PÜÜEEDDUURRÖÖEENNAA  KK A AUUTTOOMMAATTIICCKKÉÉMMUU O ODDÖÖEERRPPÁÁVVÁÁNNÍÍ  PPÜÜÍÍSSAADD B BËËHHEEMM  PPOOSSLLEEDDNNÍÍHHOO M MÁÁCCHHÁÁNNÍÍ  VVEE  VVÄÄEECCHH C CYYKKLLEECCHH  PPRRAANNÍÍ..
CZ