Candy Cfdk 2450 Quick Start Guide

							20 NL
Verwijder de dopjes (A) en (B), draai de schroeven 
los en verwijder het paneel gedeeltelijk. Schroef het rechterscharnier los
5
Monteer het links-boven-scharnier dat zich in 
de accessoireskit bevindt
Verwijder het dopje aan de linkerzijde en plaats 
het aan de rechterzijde van de middelste en 
onderste inzetstukken.Breng de scharnieren en deuren weer aan door 
van onder naar boven te werken, 1 
 2 
 3
46
7
8
 
						

							21 FI
Huom! Arvokilpi on kiinnitetty tähän. Jos sinun tarvitsee ottaa yhteyttä huoltoon vikatilanteessa, muista ilmoittaa kilven 
tiedot.
Tärkeää: Jos huoneen lämpötila on erittäin lämmin, laite saattaa käydä koko ajan ja jääkaapin takaosaan 
muodostuu huurrekerros. Käännä tässä tapauksessa valitsin alhaisempaan asentoon (1-2).
KAKSIOVINEN
OHJAUSPANEELI
Laitteen säätöön tarkoitettu termostaattilaatikko 
sijaitsee jääkaappiosaston sisällä oikealla 
ylhäällä. Kun haluat tarkastaa, että laite 
toimii, varmista, että termostaattinuppi ei ole 
asennossa "0“.
SULATUS ja PAKASTUS
Arvokilvessä ilmoitetaan pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä (katso kuva 2)
Pakastus taataan kaikissa nupin asennoissa.
(Kuva 2)
Jääkaappiosaston sulatus tapahtuu automaattisesti.
Suosittelemme, että sulatat pakastimen, kun huurteen 
paksuus on yli 3 mm.
Pieni määrä huurretta tai vesipisaroita jääkaapin 
takaosassa on normaalia silloin, kun jääkaappi toimii 
normaalisti
Varmista, että veden poistoaukko on aina puhdas. 
Varmista, että elintarvikkeet eivät kosketa jääkaapin 
takaosaa tai sivuja.
OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN
Kun haluat vaihtaa ovien kätisyyden, noudata ohjeita oman tuotteesi ja saranatyypin mukaisesti.
Laita jääkaappi lattialle tai kallista sitä 45°, 
koska on tarpeen työskennellä laitteen 
pohjassa.
1
Irrota keskimmäinen ruuvi ja irrota yläovi.
3
Irrota alasarana avaamalla ruuvit, tulppa 
ja alusrenkaat, irrota sitten alaovi.
2
A
 Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa   
odottaa vähintään ka ksi tuntia, jotta odottaa vähintään ka ksi tuntia, jotta 
 
						

							22 FI
Poista tulpat (A) ja (B), kierrä ruuvit auki ja poista 
paneeli osittain. Ruuvaa oikea sarana irti.
5
Ota vasen yläsarana laitteen mukana 
toimitettavasta välinepakkauksesta ja aseta se 
paikalleen.
Poista tulppa vasemmalta puolelta ja laita se 
oikealle puolelle keskimmäiseen ja alempaan 
reikään.Kokoa saranat ja ovet paikalleen järjestyksessä 
ylhäältä alas, 1 
 2 
 3
4
6
7
8
 
						

							23 NO
N.B. Dette er merkeskiltet. Hvis du blir nødt til å kontakte vår serviceavdeling i tilfelle feil, oppgi dataene på merkeskiltet
.
Viktig: Dersom romtemperaturen er veldig høy, vil apparatet sannsynligvis fungere uten stans. Dette 
kan forårsake at det danner seg unormalt mye rim på den bakre kjøleskapsveggen. Dersom dette skulle 
oppstå, vrir du knappen til en  lavere innstilling (1-2).
DOBBEL DØR
KONTROLLPANEL
Termostatboksen som kontrollerer apparatet 
befinner seg oppe til høyre i kjøledelen. For å 
kontrollere at apparatet virker, må du sjekke 
at termstatens bryter ikke står på „0“.
AVISING OG FRYSING
Merkeskiltet oppgir den maksimale mengden av matvarer som kan fryses ned, (se figur 2).
Uansett bryterens innstilling er du garantert frysing.
(Figur 2)
Avising av kjøledelen foregår automatisk på dette 
produktet.
Vi anbefaler at du aviser frysedelen når islaget blir tykkere 
enn 3 mm.
Det er normalt med litt rim og vanndråper bakerst i 
kjøleskapet når det er i drift.
Forsikre deg om at avløpshullet alltid er rent. Pass på 
at matvarene ikke kommer i kontakt med veggene til 
kjøleskapet.
OMHENGLING AV DØRENE
For å snu døråpningen, følg instruksjonene i forhold til montering og hengseltypen for ditt produkt.
Plasser eller vipp kjøleskapet i en vinkel 
på 45°, siden du må arbeide fra apparatets 
underside
1
Fjern midtskruen og fjern den øverste døren
3
Fjern det nederste hengseley ved å fjerne skruer, 
plugg og lister, fjern så den nedre døren
2
A
 Det anbefales å vente minst to timer før apparatet 
settes igang, slik at kjølekretsen virker maksimalt.
 
						

							24 NO
Fjern hettene (A) og (B), skru av skruene og 
trekk dekselet delvis av. Skru ut det høyre hengslet
5
Snu det øverste, venstre henglset som du 
finner i tilbehøret
Fjern pluggen fra venstre siden og sett den inn 
på høyre side.Remonter hengsler og dører og arbeid nedenfra 
og oppover, 1 
 2 
 3
46
78
 
 
						

							25 SV
OBS!: Detta är märkplåten. Om du behöver kontakta service för eventuella fel, kom ihåg att ge dem informationen som finns 
på den här plåten.
Viktigt: Om rumstemperaturen är mycket hög, kan apparaten fungera kontinuerligt och ett frostlager 
avsätter sig då på baksidan av kylutrymmet. I det här fallet, vrid vredet till en lägre inställning (1-2).
DUBBELDÖRR
KONTROLLPANEL
Termostatboxen för att kontrollera apparaten 
är placerad inuti kylskåpsutrymmet uppe 
till höger. För att kontrollera om apparaten 
fungerar, säkerställ att termostatvredet inte 
är inställt på „0“.
AVFROSTNING och INFRYSNING
Den maximala mängden matvaror som kan frysas in finns angiven på märkplåten, (se figur 2).
Infrysningen är säkerställd med vilken vredinställning som helst.
(Figur 2)
Avfrostning av kylutrymmet sker automatiskt på denna 
produkt.
Vi rekommenderar att du frostar av frysen när frostlagret 
har blivit mer än 3 mm tjockt.
Det är normalt att en liten mängd frost eller vattendroppar 
bildas på baksidan av kylutrymmet när kylskåpet 
fungerar.
Säkerställ att vattenutloppet är alltid rent. Se till att matvaror 
inte vidrör baksidan eller sidorna i kylutrymmet.
OMHÄNGNING AV DÖRRAR
För att hänga om dörrarna, följ  anvisningarna rörande insats och gångjärnstyp som din produkt är försedd med.
Placera eller vält kylskåpet i en 45° vinkel, 
eftersom det är nödvändigt att arbeta på 
botten av av apparaten.
1
Avlägsna den mittersta skruven och avlägsna 
den övre dörren
3
Avlägsna det undre gångjärnet genom att 
avlägsna skruvarna, pluggen och brickorna, 
avlägsna sedan bottendörren
2
A
 Vi rekommenderar att du väntar minst två timmar   
innan du slår på apparaten första gången. Denna   
tid krävs för att kylsystemet skall fungera på bästa  sätt.
 
						

							26 SV
Avlägsna täckpluggarna (A) och (B), skruva 
loss skruvarna och avlägsna delvis panelen
. Skruva loss det högra gångjärnet.
5
Fäst det övre vänstra gångjärnet som ligger i 
tillbehörssatsen
Ta bort pluggen på den vänstra sidan och sätt i 
den på den högra  sidan av den mellersta och 
undre insatsen.Återmontera gångjärnen och dörrarna uppifrån 
och ner 1 
 2 
 3
46
7
8
 
						

							NB. Dette er typeskiltet. Hvis De har behov for at kontakte vores kundeservice i forbindelse med fejl, skal De bruge de 
oplysninger, der står på typeskiltet.
Vigtigt: Ved meget høj rumtemperatur kører skabet måske kontinuerligt med det resultat, at der afsættes et 
lag rim bagest i køleafdelingen. I så fald skal knappen drejes til en lavere indstilling (1-2).
TO DØRE
KONTROLPANEL
Den termostatboks, der styrer temperaturen 
i skabet, sidder indvendig i køleafdelingen 
foroven til højre. Når det kontrolleres, om skabet 
fungerer, skal det sikres, at termostatknappen 
ikke står på „0“.
Afrimning og nedfrysning
'Typeskiltet angiver den maksimale mængde madvarer, der kan nedfryses, (se figur 2).
Frysefunktionen fungerer uanset termostatknappens stilling.(Figur 2)
Dette produkt har automatisk afrimning af 
køleafdelingen.
Vi anbefaler, at fryseren afrimes, hvis rimlaget er mere 
end 3 mm tykt.
En smule rim eller vanddråber bagest i køleafdelingen, 
når skabet kører, er helt normalt
Sørg for, at vandafløbet altid er rent. Sørg for, at madvarer 
ikke rører bagest eller på siderne inde i køleskabet
DØRHÆNGSLING I MODSAT SIDE
Hvis dørene ønskes hængslet i den modsatte side, henvises til de medfølgende anvisninger vedrørende de ophæng og hængsler, der 
er anvendt i Deres model. 
For at kunne arbejde på skabets bund er det 
nødvendigt at anbringe eller tippe det i en 
vinkel på 45°
1
Fjern den midterste skrue, og tag den øverste 
dør af
3
Fjern det nederste hængsels skruer, plug og 
spændeskiver, og tag den nederste dør af
2
A
27 DA
 Det anbefales at vente mindst 2 timer med at 
starte skabet, således at kølesystemet fungerer 
perfekt.
 
						

							Fjern hætterne (A) og (B), løsn skruerne, og 
fjern panelet delvist. -Skru højre hængsel af
5
Slå let på øverste venstre hængsel, som 
findes i tilbehørssættet
Fjern propperne i venstre side, og sæt dem i i 
højre side i midterste og nederste ophæng.Sæt hængsler og døre på igen nedefra og 
opefter 1 
 2 
 3
46
28 DA
78
 
						

							Z STUDIO > 11-2006 – 41018270