Candy Cdf8 712 L Polish Version Manual
Have a look at the manual Candy Cdf8 712 L Polish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 121 Candy manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 26
51
50
*
! $
!
!#!
!
4 (d4), &
/
$
!!
!.
\
#
: 1. =
,
"K
,
0
"
"ON/OFF"
.
-
"d4" #
. 2. (
,
...](http://img.usermanuals.tech/thumb/1053/49847/w64_candy_cdf8_712_l-polish-version-25.png "Page 26
51
50
*
! $
!
!#!
!
4 (d4), &
/
$
!!
!.
\
#
: 1. =
,
\"K
,
0
\"
\"ON/OFF\"
.
-
\"d4\" #
. 2. (
,
...")
* A vízlágyító egység gyárilag a 4. (d4) szintre van beállítva, mivel ez felelmeg a legtöbb felhasználó igényének.Szabályozza be a vízlágyító beállítását avíz keménységi fokának megfelelŒen akövetkezŒképpen: 1. Tartsa lenyomva a „KÉSLELTETETT INDÍTÁS” gombot , és ezzel egyidejıleg nyomja le a „BE/KI” gombot . A “d4” gyári beállítás jelenik meg a kijelzŒn. 2. A beállítás megváltoztatásához nyomja le a „KÉSLELTETETT INDÍTÁS” gombot. A gomb minden egyeslenyomásakor a beállítás egy-egyszinttel növekszik. A “d7” elérésekor a kijelzŒ a “d1”-re tér vissza. 3. Ha megjelenik a kívánt beállítás a kijelzŒn, akkor várja meg a hangjelzést,amely azt nyugtázza, hogy a készülékeltárolta az új beállítást a memóriában. 40 VÍZLÁGYÍTÓ EGYSÉGA víz eredetétŒl függŒen a víz különbözŒ mennyiségı mészkövet és ásványianyagokat tartalmaz, amelyek azedényeken lerakódva fehéres foltokatés nyomokat hagynak. Minél több ásványianyag van a vízben, annál keményebb avíz. A mosogatógép vízlágyító egységgelvan ellátva, amely különleges regenerálósó használata révén lágyított vizet biztosítaz edények mosogatásához. A víz keménységi fokát a helyi vízszolgál-tatótól tudhatja meg.A vízlágyító beszabályozása az elektronikus programozó készülékkelA vízlágyító 8 beállítási fokozatban max. 90°fH (francia osztályozás) vagy 50°dH(német osztályozás) keménységi értékigképes kezelni a vizet. Az alábbi táblázat a különbözŒ vízkeménységi fokokat, és az azoknakmegfelelŒ vízlágyító-beállítási értékeketsorolja fel. Szint0 123*4567 °fH (francia) 0-5 6-1011-2021-3031-4041-5051-6061-90 ° dH (német)0-3 4-67-1112-1617-2223-2728-3334-50 Regeneráló só használata NEM IGENIGENIGENIGENIGENIGENIGEN A vízlágyító beállítása d1 d1d2d3d4d5d6d7 A víz keménységi foka 41 „BE/KI” gomb „KÉSLELTETETT INDÍTÁS” gomb Digitális kijelzŒ VÍZSZABÁLYOZÓ RENDSZERA vízelzáró egység a bevezetŒ tömlŒ természetes öregedése miatt kialakuló szivárgások által okozott vízkárok ellen nyújt védelmet.A vízelzáró rendszerben a szivárgó víz megtölti a bordáscsövet és mıködésbe hozzaaz elzárószelepet, amely megszünteti a gép vízellátását.A hibát az „ A” ablak piros sávja jelzi. A hiba bekövetkezte esetén forduljon szakszervizhez.Ha a tömlŒ nem elég hosszú a megfelelŒ csatlakoztatás kialakításához, akkor egyhosszabb tömlŒvel kell kicserélni azt.A tömlŒt a szakszerviz képviselŒjétŒl szerezheti be. Piros gomb – elzáródott szelep jelzŒ Csavarodásgátló biztonsági berendezés(nyomja le és csavarja el az alátételtávolításához) A
43
42
K
. , ,
Candy!H Candy
,
#
$
.%
Candy
&$
$
#$
,
$
.H Candy $
$
:
,
,
, &, & & .(
# #
)16800472.*
. %
#
.*
.+
%
GIAS SERVICE 0801−505050, $
,
# . *$
.
-
/ 2 $
%
$
3 $
.9 #
,
.
!
; N 50242 ; & /
= # > #
%
12 8 .0,08−>.0,8 MPa?
?
?
3& B / K
$
cmcmcmcm
# $%&
85 6060120
#&% & &% %
( # $%&
82 57,359,8117
A
)& "ON/OFF"
B
)& "
"
C
)& "START"/"RESET"(J
/= / )
D
)& "+
,
"("VARIO POWER
")
E
)& ) !
"ALL in 1"
F
)& "K
,
0
"
G
!# "
"
H
!# "+
,
"("VARIO POWER
")
I
!# "
"
L
!# "
K "
M
!# "
"
N
23
K ,
N
A
G
H
I LM
B C D E F
45
44
K
K K
: −
"
" (
!
!#!
$ !$
%
)
$ !
$
; − $
$ $
$
$!
$, ! &! $!
!
#
, #
# %
#,
&
.)& "+
,
"(VARIO POWER) =
#
3
,
. -
(
). (
"+
,
"
,
(
)
$ (
)
,
. )
3 # $
4 ( #
&)
12 # $
.
K 4 # $)!# $% # 5 ) ! , "+
,
"$ ! $)5 # )! % 5 # # $ 78# .
# 8# $: 77 8 &!5 & %
%& & 8) !, ;57 "+
,
"5 $ 8# $)& "ON/OFF". ! # # $$ $)>$ = #% $)& "ON/OFF" # =&# = #% $: 77 $: 7 :$ ! 8#
& $.
(!
# # = # $: & %
%& % #>7 ,8# &: 7 5 $
$ : % !
# 8 ) &)5.
)) #: $ %77 =8)== : ■ K
"RESET"
5 .
-
. ■ %
(
). ■ %$
,
.
OX!
# =&# 8# #8 $: 77 ?? 5 : !$% &:7 $ !$ # &: $ !# 5& !&!.
# :, = # 7 #. !
0
!1 0 ! ! / /$, software
$
$
! , $ !
!
!
!$
0! $
.
! # : # $ 77% # K ,
,
$
. 8) ! $ %77 J
5’’
(
) 3 # 30
$
. -
.
"ON/OFF"
.
&: $)& )& "ALL in 1"=
")W= 1" ("3 1"/"4 1"/"5 1", .)
,
$
./
,
(
,
).
O X!
$) ! : # # $ 5$ 78# # ( # 778# # 8#
=) & $:7# !&;&) ! : #
# # $# $ (? # 8#
=) $8Q # # $)& .
KO ! # $) # $ 78#,
%& ! $ %77 " "$7&;# & % 10 )$ %.
Downloaded from DishWasher(Manual)com Manuals
47.
46
)& "K
,
0
"-
1 23$
. -
: ■ /
"K
,
0
"
(
#
"00"
).
■ /
( #
,
1$
23 $
). ■ (
# ,
"START"
.
-
. -
.
# ,
#
. (
,
: ■ K
"RESET"
5 .
-
. ■ -
(
). ■
( #
K
K
).
$ 7:# &
$ K
(
$
) &) $ %77
:
■ > /
/
,
"
"
,
"ON/OFF"
.
■
#
"b1"
. ■ /
"
"
(
"b0"
#
. ■ /
, $
. ■ (
,
(
#
"b1"
).
K !&! # = $)78# 7 # $)77!&: ; 7 ) $ ! # $ ! :7 %
7 &%5 $ # ; $$ 8 ! $ ?)7 .
OX!
# 7# # $ %& $ # # $)77!&: 7 #7: ) $8$ # $ ; # 7 &# # !&! : #?& ) ! : #!$% #: # )&%#.
K K 3
,
.
#
. =
,
.
#
. =
,
. K
. K
. K # . =
,
.
3
# 5:# 7 #Q
2
& ? 7? . # 5:# 7 #Q
3
& ? 7? . # 5:# 7 #Q
4
& ? 7? . # 5:# 7 #Q
5
& ? 7? . # 5:# 7 #Q
6
& ? 7? . # 5:# 7 #Q
8
i
& ? 7? .
/
(
). /
. *
. /
. /
( )
. -
#
.
!&! 8 $ # & #: # 7 #Q # 5:# &
& ;
!) !>#− )7% # ) ! .
Downloaded from DishWasher(Manual)com Manuals
49
48
140
•
••
•
75°C
•
•
••
•
•
•
••
•
•
13085
75°C 65°C
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•
•
••
•
•
125 11 0 80 190 175 85 60 32 5
55°C 45°C 45°C 70°C 50°C 70°C 55°C
+++
POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER
= / "IMPULSE"
*> Y%) Z\), ) ;\)Z) /)3 =/)>Z^ _ %) %W) %)3 /\)(\=>>=%) >9=Z^Y%=^ =3%)>=%= %-Z )`)Z- K=%= %- *^=\K^= %)3.
); 7 :$)!( ,
(max. 10 g)
.
NAI
=
=
K # &
J
J
/
/
/
/$
*
Y
>
(15°C)*− =
±10% −
/
K=`3%\--Z=\e- W^%)3\(^=
/
"ALL in 1"
K
!
$ %77
#%$ !=
$ %77
%& )$ %
:5 & ’ $) ) !
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
NAI
/
$
$
.
#: 75°C
(
$
. >
# $
4 6
.
$
,
. (" " $: 77 ) /
$
$
.
75°C
!# : &
65° C
#& (
70° C
K (
65° C
7 55° C Eco plus 55°C ECO 45°C
$ ) 45°C
# &
&) 1h 70°C 32’ 50°C
:$)!
/
$
. K
;
. * #
&
. (
"
"
−
# ./ , $
’
’
,
$
. =
,
(
), $
. K
(>(^%)9 8
). −
K=%-()\^= /W3-
A−
/ $
$
./
,
$
.!$ $ 78# $: 77 ?% EN 50242.
: 77
65°C
51
50
*
! $
!
!#!
!
4 (d4), &
/
$
!!
!.
\
#
: 1. =
,
"K
,
0
"
"ON/OFF"
.
-
"d4" #
. 2. (
,
"K
,
0
"
. #
,
. +
# "d7",
"d1". 3. +
#
,
.
K %
#
#
. ´+
.%
,
$
,$
. %
#
.)& #& ;57 )% ) #
90
fH (
)
50dH (
) 8
. %
#
.
E$$
0 123*4567
°fH ( ))&
&%) ) 0-5 6-1011-2021-3031-4041-5051-6061-90
°dH (7 #&
&%) ) 0-3 4-67-1112-1617-2223-2728-3334-50
( ) ;
);^ Z=^Z=^Z=^Z=^Z=^Z=^Z=^
;57 )
d1d1d2d3d4d5d6d7
&):
# ;
)& "ON/OFF"
)&
"K
,
0
"
2 & 5:#
%
#
#
.%
:
#
.H
#
"
".
,
.
K
=#
$
(
$
).A
#7:
& $ ! # ; (Watercontrol)
Downloaded from DishWasher(Manual)com Manuals
Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëd
ów
drukarskich. Proizvajalec in prodajalec dopu‰ãata moÏnost napak pri tisku te knjiÏice, za kar ne odgovarjata. Proizvajalec si pridrÏuje pravico do sprememb podatkov brez vnaprej‰njega opozorila,ãe spremembe ne vplivajo na osnovne znaãilnosti stroja. Proizvodjaã neçe snositi odgovornost za eventualne pogre‰ke u tiskanju ove knjiÏice. Proizvodjaã ujedno zadrÏava pravo na tehniãke izmjene svojih proizvoda, ali bezpromjene njihovih osnovnih svojstava. A gyártó minden felel
Œsséget elhárít az ebben a füzetben esetleg el
Œforduló
nyomdahibákkal kapcsolatban. A gyártó – a lényeges jellemz
Œk megváltoztatása nélkül
– fenntartja a termékek szükség szerinti módosításának jogát. )
#
# .
,
.
9ownloaded from 9ishWasher-Manual.com Manuals
08.06 - 41028640 - www.graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en ItaliePL SLHRHUEL