Candy Cdf8 712 L Polish Version Manual

* Tovarni‰ko je naprava za mehãanje vode nastavljena na 4 (d4), ker je tastopnja    najbolj primerna za veãinouporabnikov.Prilagodite nastavitev trdoti vode na va‰emobmoãju: 1. Pritiskajte  na tipko za "
ZAMIK 
VKLOPA 
" in istoãasno pritisnite na 
tipko za " 
VKLOP/IZKLOP
"      . 
Na prikazovalniku se prikaÏe tovarni‰ko nastavljena stopnja "d4". 2. S pritiskanjem na tipko za "
ZAMIK 
VKLOPA 
" spremenite nastavitev. Ob 
vsakem pritisku na tipko se nastavitevspremeni za...

23
TEHNIâKI PODACI: DIMENZIJE PERILICE:Visina Dubina·irinaDubina sa otvorenim vratima
cm cmcmcm 
sa radnom ploãom 
85 6060120 
bez radne ploãe 
82 57,359,8117
Broj kompleta za pranje prema  normi EN 50242      Broj kompleta za pranje sa tavama i tanjurima        Pritisak vode                                                        Snaga osiguraãa (a)                                              Maksimalna prikljuãna snaga                                 Napon       
12dla 8 osobaMin 0,08 - maksimum 0,8...

25
VAÎNO Program koji je u radu moÏebiti prekinut i bez da se otvorevrata     tako da se pritisne tipka"UKLJUâENO/ISKLJUâENO". U takvom sluãaju, za ponovnopokretanje prekinutog programpranja, jednostavno opet pritisnitetipku "UKLJUâENO/ISKLJUâENO" iprogram çe se pokrenuti s mjesta nakojem je bio zaustavljen.  
UPOZORENJE! 
Ako otvorite vrata perilice tijekomciklusa su‰enje, glasan zvuãni signalopomenut çe vas da ciklus su‰enjenije zavr‰en.Mijenjanje programa koji je u  raduDa promijenite...

AUTOMATSKI PRIKAZANE GRE·KE U RADU
27
Iskljuãite perilicu, otvorite dovod vode i ponovno pokrenite program. Provjerite da odvodna cijev nije savinuta ili da filtar ili sifon nisuzaãepljeni,ako se problem nastavlja, obratitese ovla‰tenom servisu. Provjerite da odvodna cijev nije savinuta ili da filtar ili sifon nisuzaãepljeni,ako se problem nastavlja, obratitese ovla‰tenom servisu. Obratite se ovla‰tenom servisu. Obratite se ovla‰tenom servisu.Oãistite filtar, ako se problem nastavlja, obratitese...

29
28
140
•
•• 
•
75°C
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
•• 
• 
•
13085
75°C 65°C
• 
••
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
•
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
•• 
• 
•
125 11 0 80 190 175 85 60 32 5
55°C 45°C 45°C 70°C 50°C 70°C 55°C
+++
POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER
= “IMPULSE”  programi 
*KOD PROGRAMA SA VRUåOM VODOM PREOSTALO VRIJEME DO KRAJA PROGRAMA AUTOMATSKI åE SE NA KRATKO PRIKAZATI KAD SE PROGRAM POKRENE.  
ODABIR PROGRAMAPranje s predpranjemZa programe pranja...

* Uredjaj za omek‰avanje vode tvorniãki je pode‰en na 4. stupanj(d4) s obzirom da taj stupanjzadovoljava zahtjeve veçinedomaçinstava. Prema stupnju tvrdoçe vode u Va‰oj vodo-vodnoj mreÏi, namjesite vrijednost uredjajana sljedeçi naãin: 1. Tipku za "
ODGODU POâETKA 
PRANJA 
"        drÏite pritisnutom i 
istodobno pritisnite tipku za" UKLJUâENO/ISKLJUâENO
"       . 
Na ekranu çe se pojaviti tvorniãki pode‰ena vrijednost “d4”.  2. Za  promjenu te vrijednosti, pritisnite tipku za "...

32
Gratulálunk! Köszönjük, hogy kitınŒ teljesítményt és nagy megbízhatóságot garantáló,kiváló minŒségı Candy mosogatógépetvásárolt.A Candy sokféle háztartási készüléketgyárt:mosógépeket, mosó-/szárítógépeket,tızhelyeket, mikrohullámú sütŒket,sütŒket és tızhely-asztallapokat,hıtŒ- és fagyasztógépeket.A teljes Candy termékcsaládot bemutatókatalógust kérje márkakereskedŒjétŒl.Kérjük, hogy figyelmesen olvassael ezt a füzetet, mert az fontosinformációkat tartalmaz a gépbiztonságos telepítésével,...

34
PROGRAMVÁLASZTÁS ÉS SPECIÁLIS FUNKCIÓKFONTOS! A mosogatógép két nagyon praktikus funkcióval rendelkezik: - az „ajánlott” programmal (amely gyári beállítás, és a teljes adagosnapi használathoz ideális), a gyors éspontos választáshoz;  - a memóriafunkcióval, amely „emlékszik” a legutoljára használtprogramra, így ha Ön rendszeresen használja ugyanazt a mosogatási ciklust, akkor nem kell a programotminden alkalommal újra beállítania,így idŒt és fáradságot takaríthat meg. „SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE”  gomb...

36
„KÉSLELTETETT INDÍTÁS” gombA mosogatógép beindításának ideje ezzel a gombbal állítható be, így a készülékindítása 1-23 órával késleltethetŒ. A késleltetett indításhoz a következŒkképpen kell eljárni: ■ Nyomja le a 
„KÉSLELTETETT 
INDÍTÁS”  
gombot (
„00”
jelenik meg a 
kijelzŒn). ■ Nyomja meg ismét a gombot a késleltetési órák számának növelésecéljából (a gomb minden egyeslenyomásakor a késleltetés 1 órávalnövekszik maximum 23 óráig). ■ A visszaszámlálás megkezdéséhez nyomja le a  
„START”
gombot. 
A...

39
38
140
•
•• 
•
75°C
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
•• 
• 
•
13085
75°C 65°C
• 
••
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
•
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
•• 
• 
•
125 11 0 80 190 175 85 60 32 5
55°C 45°C 45°C 70°C 50°C 70°C 55°C
+++
POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER POWER
+
PROGR. POWER
=  "IMPULZUS" programok 
*MELEG VÍZ ESETÉN A PROGRAM VÉGÉIG HÁTRALÉVÃ IDÃT A KÉSZÜLÉK  AUTOMATIKUSAN KIJELZI A PROGRAM FUTÁSA KÖZBEN.
Mosogatás elŒmosással Az elŒmosást is tartalmazó...