Brother Dcp 8070d Portuguese Version Manual

							Segurança e Legislação
53
A
IMPORTANTE
• Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Brother Industries, Ltd. 
podem anular a autoridade do usuário para operar o aparelho.
• Um cabo de interface blindado deve ser utilizado para assegurar conformidade com os limites 
para um dispositivo digital Classe B.
 
Desconectar o dispositivoA
Este produto deve ser instalado perto de uma tomada elétrica de fácil acesso. Em caso de 
emergências, você deve desconectar o cabo elétrico da tomada elétrica para desligar 
completamente o aparelho.
Declaração de Conformidade Internacional ENERGY STAR®A
A finalidade do Programa Internacional ENERGY STAR® é promover o desenvolvimento e a 
popularização de equipamentos de escritório que fazem uso eficiente da energia.
Como parceira da  ENERGY STAR
®, a Brother Industries, Ltd. determinou que este produto 
satisfaz às diretrizes da ENERGY STAR
® quanto à eficiência de energia.
 
 
						

							54
Direitos autorais e Licença (LibTiff)A
Use and Copyright
Copyright© 1988-1997 Sam Leffler 
Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any 
purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this 
permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the 
names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating 
to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED AS-IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 
EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY 
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, 
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY 
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, 
WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY 
OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE 
OF THIS SOFTWARE.
Uso e copyright
Copyright© 1988-1997 Sam Leffler 
Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
A permissão de uso, cópia, modificação, distribuição e venda deste software e desta 
documentação para qualquer fim é por este instrumento concedida sem taxas, desde que (i) as 
notificações de copyright acima e esta notificação de permissão apareçam em todas as cópias 
do software e da documentação relacionada; (ii) os nomes de Sam Leffler e Silicon Graphics não 
sejam usados em nenhuma propaganda ou publicidade relacionada ao software sem permissão 
prévia por escrito, específica, de Sam Leffler e Silicon Graphics.
O SOFTWARE É FORNECIDO NO ESTADO E SEM GARANTIA DE ESPÉCIE ALGUMA, 
EXPRESSA, IMPLÍCITA OU OUTRA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA 
DE COMERCIALIZAÇÃO OU AJUSTE A DETERMINADO FIM.
EM HIPÓTESE ALGUMA, SAM LEFFLER OU A SILICON GRAPHICS SE 
RESPONSABILIZARÃO POR QUALQUER DANO ESPECIAL, EMERGENTE, INDIRETO OU 
CONSEQÜENTE DE TIPO ALGUM OU POR DANOS DE ALGUMA FORMA RESULTANTES DA 
PERDA DE USO, DE DADOS OU DE LUCROS, INDEPENDENTEMENTE DO AVISO DA 
POSSIBILIDADE DO DANO, E TEORICAMENTE DE RESPONSABILIDADE, DECORRENTES 
OU RELACIONADOS AO USO OU DESEMPENHO DESTE SOFTWARE.
 
						

							Segurança e Legislação
55
A
Marcas registradasA
O logotipo da Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd.
Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link é uma marca registrada da Brother International Corporation.
Windows Vista é uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados 
Unidos da América ou em outros países.
Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer são marcas registradas da Microsoft 
Corporation nos Estados Unidos da América e/ou em outros países.
Apple, Macintosh, Safari e TrueType são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos 
Estados Unidos e em outros países.
Intel, Intel Core e Pentium são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em 
outros países.
AMD é uma marca registrada da Advanced Micro Devices, Inc.
Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript e PostScript 3 são marcas 
comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou 
outros países.
Epson é uma marca registrada e FX-80 e FX-850 são marcas registradas da Seiko Epson 
Corporation.
IBM
® é marca comercial ou marca registrada da International Business Machines Corporation 
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Nuance, o logotipo da Nuance, PaperPort e ScanSoft são marcas comerciais ou marcas 
registradas da Nuance Communications, Inc. ou de seus afiliados nos Estados Unidos e/ou em 
outros países.
Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos titulares.
 
						

							56
B
Placa de memóriaB
Esta máquina possui 64 MB de memória 
padrão e um slot para expansão de memória 
opcional. Você pode expandir a memória até 
576 MB instalando pequenos módulos de 
memória dupla em linha (SO-DIMM). A 
adição de memória opcional aumenta o 
desempenho das operações da copiadora e 
impressora.
Em geral, o aparelho usa SO-DIMMs padrão 
do setor com as seguintes especificações:
Tipo: saída de 144 pinos e 64 bits
Latência de CAS: 2
Freqüência de operação: 100 MHz ou mais
Capacidade: 64, 128, 256 ou 512 MB
Altura: 31,75 mm
Tipo de Dram: Banco de SDRAM 2
Para obter informações e números de peça, 
visite o site da Buffalo Technology:
http://www.buffalo-technology.com/
Observação
• Algumas memórias SO-DIMM podem não 
funcionar com o aparelho.
• Para obter mais informações, entre em 
contato com o seu representante Brother.
 
Instalação de memória extraB
aDesligue o interruptor do aparelho.
bDesconecte o cabo de interface do 
aparelho e o cabo de alimentação da 
tomada elétrica.
Observação
Certifique-se de desligar o aparelho antes 
de instalar ou remover a memória SO-
DIMM.
 
cRemova a tampa da memória SO-DIMM 
e a tampa de acesso à interface.
 
 
OpçõesB
 
						

							Opções
57
B
dDesembale a memória SO-DIMM e 
segure-a pelas bordas.
IMPORTANTE
Para evitar danos ao aparelho devido à 
eletricidade estática, NÃO encoste nos 
chips de memória ou na superfície da 
placa.
 
eSegure a memória SO-DIMM pelas 
bordas e alinhe as fendas na memória 
SO-DIMM com o encaixe no slot. Insira 
a memória SO-DIMM diagonalmente (1) 
e incline-a para a interface da placa até 
ouvir um clique (2).
 
fColoque de volta a tampa de acesso à 
interface e a tampa de memória SO-
DIMM.
gPrimeiro conecte o cabo de alimentação 
do aparelho de volta na tomada elétrica, 
depois conecte o cabo de interface. 
hLigue o interruptor do aparelho.
Observação
Para se certificar de ter instalado a 
memória SO-DIMM corretamente, você 
pode imprimir a página de configurações 
que mostra o tamanho da memória atual. 
(Consulte Lista de Configurações de 
Usuários na página 24.)
 
1
2
 
						

							58
C
Resolução de problemasC
IMPORTANTE
Para assistência técnica, você deverá entrar em contato no país em que adquiriu o aparelho. 
As chamadas telefônicas deverão ser feitas de dentro desse país.
 
Se você estiver tendo dificuldades com seu aparelhoC
Se você acha que há um problema com o aparelho, consulte a tabela abaixo e siga as dicas de 
localização e solução de falhas. Você mesmo pode solucionar a maioria dos problemas.
Se precisar de ajuda adicional, o Brother Solutions Center oferece as mais recentes FAQs e dicas 
de localização e solução de falhas.
Visite nosso site no endereço http://solutions.brother.com/
.
Dificuldades de acesso ao menuC
Dificuldades com cópiasC
Resolução de problemas e 
manutenção de rotina
C
DificuldadesSugestões
As operações com teclas não 
funcionam.Verifique se o painel de controle está ajustado corretamente na máquina. 
Reinstale o painel de controle.
DificuldadesSugestões
Aparece uma linha preta vertical 
nas cópias.As linhas pretas verticais em cópias normalmente são causadas por sujeira ou 
líquido corretor na faixa de vidro, ou porque o fio corona para impressão está sujo. 
(Consulte Limpeza do vidro do scanner na página 83 e Limpeza do fio corona 
na página 85).
O aparelho não escaneia todas as 
páginas do seu documento.Verifique se a bandeja de saída do alimentador não contém mais de 20 folhas.
 
						

							Resolução de problemas e manutenção de rotina
59
C
Dificuldades de impressãoC
DificuldadesSugestões
O aparelho não imprime.„Verifique se o aparelho está conectado à tomada e se o interruptor está 
ligado.
„Verifique se o cartucho de toner e a unidade do cilindro estão instalados 
corretamente. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro na página 93).
„Verifique a conexão do cabo de interface tanto no aparelho quanto no seu 
computador. (Consulte o Guia de Configuração Rápida).
„Verifique se o driver correto da impressora foi selecionado e instalado.
„Verifique se o display está indicando mensagens de erro. (Consulte 
Mensagens de erro e manutenção na página 70).
„Verifique se o aparelho está on-line:
(Windows Vista
®) Clique no botão Iniciar, Painel de Controle, 
Hardware e Som e Impressoras. Clique com o botão direito em 
Brother DCP-XXXX Printer. Certifique-se de que 
Utilizar Impressora Offline está iluminado.
(Windows
® XP) Clique no botão Iniciar e selecione Impressoras. Clique com 
o botão direito em Brother DCP-XXXX Printer. Certifique-se de que 
Utilizar Impressora Offline está iluminado.
(Windows
® 2000) Clique no botão Iniciar e selecione Configurações e 
Impressoras. Clique com o botão direito em Brother DCP-XXXX Printer. 
Certifique-se de que Utilizar Impressora Offline está iluminado.
O aparelho imprime 
inesperadamente ou imprime 
caracteres errados.„Abra a bandeja de papéis e aguarde o fim da impressão. Em seguida, 
desligue o aparelho e desconecte-o da rede elétrica por alguns minutos.
„Verifique as configurações do aplicativo para confirmar se está configurado 
para funcionar com seu aparelho.
O aparelho imprime as primeiras 
páginas corretamente, depois 
algumas páginas apresentam 
textos incompletos.„Verifique as configurações do aplicativo para confirmar se está configurado 
para funcionar com seu aparelho.
„Seu computador não está reconhecendo o sinal de entrada completa do 
buffer do aparelho. Certifique-se de que conectou o cabo da interface 
corretamente. (Consulte o Guia de Configuração Rápida).
Os cabeçalhos ou rodapés do 
documento aparecem quando este 
é exibido na tela, mas não 
aparecem quando são impressos.Há uma área que não pode ser impressa na parte superior e inferior da página. 
Ajuste as margens superior e inferior do documento para permitir a impressão 
nesta área.
O aparelho não imprime nos dois 
lados do papel, mesmo que a 
configuração do driver da 
impressora seja Duplex.Verifique a configuração de tamanho do papel no driver da impressora. É preciso 
selecionar tamanho de papel A4 Carta, Ofício ou Fólio. (60 a 105 g/m
2)
O aparelho não está imprimindo ou 
a impressão foi interrompida e o 
LED de Dados do aparelho está 
aceso.Pressione Cancelar Trabalho.
Quando o aparelho cancela um trabalho e o remove da memória, pode ser gerada 
uma impressão incompleta.
 
						

							60
Dificuldades com o escaneamentoC
Dificuldades com o softwareC
Dificuldades no manuseio do papelC
DificuldadesSugestões
Ocorrem erros TWAIN durante o 
escaneamento.Verifique se o driver TWAIN Brother foi selecionado como fonte principal. No 
PaperPort™ 11SE, clique em Arquivo, Escanear ou obter foto e selecione 
controlador TWAIN Brother.
O OCR não funciona. Tente aumentar a resolução de escaneamento.
O aparelho não escaneia todas as 
páginas do seu documento.Verifique se a bandeja de saída do alimentador não contém mais de 20 folhas.
DificuldadesSugestões
Não consegue instalar o software 
ou imprimir.Execute o programa Repair MFL-Pro Suite no CD-ROM. Este programa irá 
corrigir e reinstalar o software.
Não é possível imprimir ‘2 em 1 ’ ou 
‘4 em 1 ’.Verifique se as configurações do tamanho de papel no aplicativo e no driver da 
impressora são as mesmas.
O aparelho não imprime a partir do 
Adobe
® Illustrator®. Tente reduzir a resolução de impressão. (Consulte a guia Avançado no Manual 
do Usuário de Software no CD-ROM.) 
DificuldadesSugestões
O aparelho não carrega o papel.
O display indica Não há papel. 
ou exibe uma mensagem de papel 
preso. „Se não houver papel, coloque um novo maço de papéis na bandeja de 
papéis.
„Se houver papel na bandeja de papéis, certifique-se de que está reta. Se o 
papel estiver enrolado, você deve endireitá-lo. Algumas vezes é 
recomendável retirar o maço de papéis, virá-lo ao contrário e repô-lo na 
bandeja.
„Reduza a quantidade de papel na bandeja, e depois tente novamente.
„Verifique se o modo Bandeja MP não está selecionado no driver da 
impressora.
„Se o display mostrar uma mensagem de papel preso e o problema persistir, 
consulte Papéis presos na página 75.
O aparelho não insere papel pela 
Bandeja MP.„Ventile os papéis e coloque-os novamente na bandeja firmemente.
„Verifique se o modo Bandeja MP está selecionado no driver da impressora.
Como imprimo em envelopes? Você pode colocar envelopes na Bandeja MP. O aplicativo deverá ser 
configurado para imprimir o tamanho do envelope que você está utilizando. 
Normalmente, isto é feito no menu Configuração de Página ou Configuração do 
Documento do aplicativo. (Consulte o manual do seu aplicativo para mais 
informações).
Os documentos escaneados ficam 
presos na bandeja de saída do 
alimentador.„Certifique-se de que os documentos não são finos nem grossos demais e que 
estão carregados corretamente no alimentador. (Consulte Colocando 
documentos na página 19).
„Use o vidro do scanner para escanear o documento.
Que papel posso utilizar? Você pode usar papel fino, papel simples, papel grosso, papel Bond, papel 
reciclado, envelopes, etiquetas e transparências próprias para aparelhos a laser. 
(Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis na página 14 para mais 
detalhes).
O papel ficou preso. (Consulte Papéis presos na página 75).
 
						

							Resolução de problemas e manutenção de rotina
61
C
Dificuldades com a qualidade de impressãoC
DificuldadesSugestões
As páginas impressas estão 
enroladas.„Este problema pode ser causado pela baixa qualidade de papel grosso ou 
fino, ou por não imprimir no lado recomendado do papel. Tente virar o maço 
de papéis ao contrário na bandeja de papéis.
„Certifique-se de que você escolheu o Tipo de Papel adequado para o tipo de 
mídia que você está utilizando. (Consulte Papel e outras mídias de impressão 
aceitáveis na página 14).
As páginas impressas estão 
borradas.A configuração Tipo de Papel pode estar incorreta para o tipo de mídia da 
impressão que você está utilizando, ou o tipo de mídia pode ser muito grosso ou 
ter uma superfície rugosa. (Consulte Papel e outras mídias de impressão 
aceitáveis na página 14 e guia Básico no Manual do Usuário de Software no CD-
ROM.)
As impressões saem muito claras.„Se o problema ocorrer ao fazer cópias, defina o Modo de Economia de Toner 
como desativado nas configurações de menu do aparelho. (Consulte Poupar 
Toner na página 23).
„Desative o modo Economizar Toner na guia Avançado no driver da 
impressora. (Consulte a guia Avançado no Manual do Usuário de Software no 
CD-ROM.)
 
						

							62
Melhorando a qualidade da impressãoC
Exemplos de má qualidade 
de impressãoRecomendação
 
Linhas brancas horizontais 
na página„Verifique se o papel que você utiliza corresponde às nossas 
especificações. Um papel com superfície rugosa ou mídia de 
impressão grossa pode causar este problema. (Consulte Papel e 
outras mídias de impressão aceitáveis na página 14).
„O tipo de mídia adequado deverá estar selecionado no driver da 
impressora ou na configuração do menu Tipo de Papel da 
impressora. (Consulte Papel e outras mídias de impressão 
aceitáveis na página 14 e guia Básico no Manual do Usuário de 
Software no CD-ROM.)
„O problema pode desaparecer sem intervenção. Imprima várias 
páginas para solucionar este problema, especialmente se o aparelho 
não foi utilizado por um longo período de tempo.
„A unidade do cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova 
unidade de cilindro. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro 
na página 93).
 
Linhas brancas ao longo da 
página„Limpe a janela do scanner a laser com um pano macio, seco e que 
não solte fiapos. (Consulte Limpeza da janela do scanner a laser 
na página 84).
„Veja se não há um pedaço de folha de papel preso no interior da 
máquina, cobrindo a janela do scanner.
„O cartucho de toner pode estar danificado. Coloque um novo 
cartucho de toner. (Consulte Substituindo um cartucho de toner 
na página 90).
„A unidade do cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova 
unidade de cilindro. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro 
na página 93).
 
Impressão com falhas„Verifique se o papel que você utiliza corresponde às nossas 
especificações. (Consulte Papel e outras mídias de impressão 
aceitáveis na página 14). 
„Selecione o modo Papel grosso no driver da impressora, selecione 
Espesso na configuração do menu Tipo de Papel do aparelho ou 
use um papel mais fino do que o atual. (Consulte Tipo de Papel 
na página 21 e guia Básico no Manual do Usuário de Software no 
CD-ROM.)
„Verifique o ambiente do aparelho. Condições como umidade elevada 
podem originar uma impressão com manchas brancas. (Consulte 
Escolhendo uma localização na página 46).
„A unidade do cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova 
unidade de cilindro. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro 
na página 93).
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234