Bosh Pbh 160 R Manual

English – 11 609 929 F02  •  (04.10) T
The specifications apply for the rated voltage of [U] 230/240 V. For lower voltages and with models for specific
countries, the specifications can vary.
Please refer to the article number on the nameplate of your machine since the trade designation of individual
machines can vary.
Measured values determined according to EN 60745.
Typically, the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level:  , Sound power level:  .
Measuring inaccuracy K = 3 dB.
Wear...

English – 21 609 929 F02  •  (04.10) T
Please open the foldout page with the illustration of the
tool and leave it open while you read these operating
instructions.
The numbering of the machine elements refers to the
illustration of the machine on the graphic page.
1Ring gear exchangeable drill chuck, 13 mm
2SDS-plus exchangeable drill chuck
3Tool holder (SDS-plus)
4Dust protection cap
5Locking sleeve
6Exchangeable drill chuck locking ring
7Locking button
8On/off switch
9Speed control
10Right / left...

English – 31 609 929 F02  •  (04.10) T
The SDS-plus exchangeable drill chuck can easily be
replaced on the rotary hammer with the ring gear ex-
changeable drill chuck provided.
Hammer drilling is possible only with SDS-plus tools
that are inserted in the SDS-plus exchangeable drill
chuck.
Drilling and screwdriving are also possible with tools
without SDS-plus (e. g., round shaft drills, screwdriver
bits) that are clamped in the ring gear exchangeable
drill chuck.
Removing the Exchangeable Drill Chuck...

English – 41 609 929 F02  •  (04.10) T 
Place the machine on the nut/screw only
when it is switched off.
Auxiliary Handle (Fig.  )
For safety reasons, the machine should be
used only with the auxiliary handle 14.
By rotating the auxiliary handle 14 to a comfortable po-
sition, a fatigue-free and therefore safe working posi-
tion can be achieved.
Loosen the winged screw 13 on the auxiliary handle
14. Swing the grip to a new position. Retighten the
winged screw.
Overload Clutch
If the insertion tool...

English – 51 609 929 F02  •  (04.10) T
Replacing the Dust Protection Cap
Damaged dust protection caps should be replaced as
soon as possible since dust that enters the tool holder
can cause malfunctions.
It is recommended that this be performed by
customer service.
WARNING
Important instructions for connecting a new 3-
pin plug to the 2-wire cable.
The wires in the cable are coloured according to the
following code:
Do not connect the blue or brown wire to the earth ter-
minal of the plug.
Important: If...

Français – 11 609 929 F02  •  (04.10) T
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240  V. Ces indications peuvent varier pour
des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays.
Faire attention au numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil. Les désignations com-
merciales des différents appareils peuvent varier.
Valeurs de mesures obtenues conformément à la nor-
me européenne 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux...

Français – 21 609 929 F02  •  (04.10) T
Dépliez le volet sur lequel l’appareil est représenté de
manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la
lecture de la présente notice d’utilisation.
La numérotation des éléments de l’appareil se rappor-
te aux figures représentant l’appareil sur la page des
graphiques.
1Mandrin 13 mm à clé
2Mandrin interchangeable SDS-plus
3Porte-outil (SDS-plus)
4Capuchon anti-poussières
5Douille de verrouillage
6Bague de verrouillage du mandrin interchangeable
7Bouton de...

Français – 31 609 929 F02  •  (04.10) T
Démontage du mandrin interchangeable 
(Fig. )
Risques de blessures corporelles. Avant de dé-
monter le mandrin interchangeable, toujours au préa-
lable retirer l’embout de vissage ou l’outil en place.
Saisir la bague de verrouillage 6 du mandrin interchan-
geable SDS-plus. Avec énergie, la faire tourner dans le
sens de la flèche. Le mandrin interchangeable se dé-
bloque.
Mise en place du mandrin interchangeable 
(Fig. )
Saisir le mandrin à clé à pleine main. Le...

Français – 41 609 929 F02  •  (04.10) T 
Poser l’outil électroportatif sur la vis / sur
l’écrou seulement lorsque l’appareil est en
position « Arrêt ».
Poignée supplémentaire (Fig.  )
Pour des raisons de sécurité, l’appareil ne
doit être mis en oeuvre qu’avec la poignée
supplémentaire 14.
Le pivotement de la poignée supplémentaire 14 favo-
rise le cas échéant une position de travail moins fati-
guante pour le corps, donc plus sûre.
Débloquer la vis à ailettes 13 au niveau de la poignée
supplémentaire...

Français – 51 609 929 F02  •  (04.10) T
Le tableau suivant montre comment configurer le sé-
lecteur de mode de fonctionnement 11, le commuta-
teur de sens de rotation droite/gauche 10  ainsi que la
molette de réglage de la vitesse 9 en fonction des dif-
férents modes de fonctionnement (figures : cf. volet
rabattu) : 
Avant toute intervention sur l’appareil, toujours re-
tirer la fiche du câble d’alimentation de la prise
électrique.
Toujours tenir propres l’appareil ainsi que les ouies
de ventilation...