Bose Wave music system premium backlit remote Sold from November 2005 to present User Manual

Wave
®
 Music System 
PREMIUM BACKLIT REMOTE 

English Deutsch Français ArabicEspañol Italiano Thai Nederlands S. Chin Korean
BOSE® WAVE® MUSIC SYSTEM PREMIUM BACKLIT REMOTE
Introduction
Thank you for purchasing the Premium Backlit Remote for use with your Bose®
Wave® music system. We hope it adds to your enjoyment. 
Carefully unpack the carton and save the packing materials for future use. 
Installing batteries
Open the battery compartment by lifting the latch as shown below. 
To install the two supplied AAA (LR03) alkaline batteries, observe the +...

BOSE® WAVE® MUSIC SYSTEM PREMIUM BACKLIT REMOTE

Arabic
S. Chin
Thai
English Korean
Nederlands
Français Italiano
Deutsch Español
Operation
AUX 
Press to hear audio from 
an external source  
connected to AUX IN.
On/Off
Turns power on or off.

Stops a sounding alarm. CD
Turns on the CD player.
FM/AM

Turns on radio and switches 
between FM and AM.
Sleep
Sets unit to shut off automatically.
Volume
Adjusts volume
.
Seek/Track
Finds the next/previous 
strong radio station  
or CD track.
Press and hold...

English Deutsch Français ArabischEspañol Italiano Thai Nederlands V.  
ChinesischKoreanisch
BOSE® WAVE® MUSIC SYSTEM – PREMIUM-FERNBEDIENUNG
MIT
 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Einführung
Vielen Dank für den Kauf einer Premium-Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung 
für Ihr Bose® Wave® Music System. Wir hoffen, dass Sie jetzt noch mehr Freude an 
Ihrem Musiksystem haben werden. 
Packen Sie den Karton sorgfältig aus, und bewahren Sie das Verpackungsmaterial für 
die mögliche spätere Verwendung auf. 
Einsetzen...

BOSE® WAVE® MUSIC SYSTEM – PREMIUM-FERNBEDIENUNG MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Arabisch V.  
Chinesisch Thai EnglishKoreanisch Nederlands Français Italiano Deutsch Español
Bedienung
Eine vollständige Beschreibung der Tasten der Fernbedienung finden Sie in der 
Wave® Music System Bedienungsanleitung. Informationen zur eingeschränkten 
Garantie für das Produkt finden Sie im Internet unter www.bose.com
AUX
Drücken Sie diese Taste, 
um Audio von einer 
externen Quelle zu hören, 
die an den AUX-Eingang...

English Deutsch Français ÁrabeEspañol Italiano Tailandés Nederlands Chino s. Coreano
CONTROL REMOTO RETROILUMINADO PREMIUM DEL SISTEMA
DE MÚSICA
 BOSE® WAVE®
Introducción
Gracias por comprar el control remoto retroiluminado Premium del sistema de música 
Bose® Wave®. Esperamos que lo disfrute. 
Desembale con cuidado la caja y guarde el material de embalaje por si tiene que 
utilizarlo en el futuro. 
Instalación de las pilas
Abra el compartimento de las pilas levantando la pestaña como se muestra en la...

CONTROL REMOTO RETROILUMINADO PREMIUM DEL SISTEMA DE MÚSICA BOSE® WAVE®
Árabe Chino s. Tailandés EnglishCoreano Nederlands Français Italiano Deutsch Español
Funcionamiento
Para ver una explicación completa de las funciones de un botón, 
consulte la Guía del usuario del sistema de música Wave®.
Si desea información sobre la garantía limitada del producto, 
consulte el contenido del usuario en www.bose.com
AUX
Pulse para escuchar el 
sonido de una fuente 
externa conectada a la 
entrada AUX IN. On/Off...

English Deutsch Français ArabicEspañol Italiano Thaï Nederlands S. Chin Korean
TÉLÉCOMMANDE RÉTRO-ÉCLAIRÉE PREMIUM POUR SYSTÈME
MUSICAL
 BOSE® WAVE®
Introduction
Merci d’avoir acquis la télécommande rétro-éclairée Premium pour votre système 
musical Bose® Wave®. Nous espérons que votre plaisir d’écoute sera encore plus grand. 
Déballez l’appareil avec précaution et conservez tous les emballages pour une 
éventuelle utilisation ultérieure. 
Installation des piles
Ouvrez le compartiment à piles en...

TÉLÉCOMMANDE RÉTRO-ÉCLAIRÉE PREMIUM POUR SYSTÈME MUSICAL BOSE® WAVE®
Arabic
S. Chin
Thaï
English Korean
Nederlands
Français Italiano
Deutsch Español
Fonctionnement
Une explication complète des foncti ons de chaque bouton figure dans le ?
Wave® mode d’emploi de votre système Wave . La garantie limitée du produit?
est décrite à l’adresse www.bose.com
AUX
Écoute du son d’une 
source externe connectée à 
la prise AUX IN.
On/Off :
Mise en marche ou 
arrêt de l’appareil.
Arrêt de l’alarme. CD
Mise en service...

English Deutsch Français ArabicEspañol Italiano Thai Nederlands S. Chin Korean
TELECOMANDO SPECIALE RETROILLUMINATO PER IMPIANTO
AUDIO
 BOSE® WAVE®
Introduzione
Grazie per avere acquistato lo speciale telecomando per l’impianto audio Bose®
Wave®, che vi consentirà di sfruttarne al meglio le funzionalità. 
Estrarre delicatamente il contenuto della confezione e conservare il materiale di 
imballaggio per un impiego futuro. 
Installazione delle pile
Aprire il vano pile sollevando la levetta a scatto, come...