Bose TriPort CD Music System Sold from February 2005 to April 2007 User Manual

5
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des TriPort CD 
Music System entschlossen haben! Es zeichnet sich 
durch hervorragende Klangqualität bei der Wiedergabe 
von CDs, CD-Rs, CD-RWs, und MP3-CDs aus.
Bestandteile des TriPort CD Music System
Fehlbedienungssicherung entriegeln
Der Hold-Schalter rechts am Player steht ggf. im 
Lieferzustand auf ON. Die Bedienelemente sind 
hierdurch blockiert.
Stellen Sie den Hold-Schalter in die Position OFF. 
Damit sind die Bedienelemente freigegeben. Wenn Sie...

6
Deutsc
h
Batterien einlegen
Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Die Abbildung im 
Batteriefach zeigt die korrekte Lage der Batterien.
Sie benötigen für den Bose
® CD/MP3-CD-Player zwei 
Batterien vom Typ AA (LR06 Alkaline). Verwenden Sie 
alte und neue Batterien nicht zusammen. 
Die Batterielebensdauer beträgt 8-10 Stunden bei 
Audio-CDs und 11-12 Stunden bei MP3-CDs. 
Hinweis: Sie können auch Akkus verwenden; empfohlen 
werden solche vom Typ NiMH (Nickel-Metallhydrid). Sie 
bieten im Durchschnitt die...

7
Deutsch
Bedienelemente des Bose® CD/MP3-CD-
Players
Seitenansicht
Browse
(Blättern)Anti-Skip
Add to MyMix (Hinzufügen zur 
persönlichen Titelliste MyMix)
Nächster 
Ordner
Vo rh e rg eh -
ender 
Ordner
Shuffle
(Zufallswiedergabe)
Wiedergabe/Pause Lautstärke
verringern
Stop/Aus Lautstärke 
erhöhen
Vorhergehender Titel
Nächster Titel
Anzeige-
fenster
Netzteilbuchse (Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten)
Hold-Schalter Kopfhörerbuchse
Anwendung 

8
Deutsc
h
Bedienelemente des Bose® CD/MP3-CD-
Players
Öffnen
Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Riegel rechts 
vorne am Player verschieben. Legen Sie eine CD mit der 
bedruckten Seite nach oben ins Fach ein. Drücken Sie 
die CD nieder, bis diese hörbar einrastet. 
Schließen Sie das CD-Fach.
Taste „Wiedergabe/Pause“
Wenn der Bose CD/MP3-CD-Player ausgeschaltet ist, 
drücken Sie zum Einschalten und Starten der 
Wiedergabe auf die Taste „Wiedergabe/Pause“. 
Um die Wiedergabe eines Titels anzuhalten,...

9
Deutsch
Tasten „Nächster Titel“ / „Vorhergehender Titel“
Um den nächsten Titel wiederzugeben, drücken 
Sie während der Wiedergabe eines Titels auf die Taste 
„Nächster Titel“. Wird der letzte Titel einer CD 
wiedergegeben, beginnt durch Drücken der Taste 
„Nächster Titel“ die Wiedergabe des ersten Titels. 
Um den aktuell wiedergegebenen Titel erneut 
von Beginn an wiederzugeben, drücken Sie während der 
Wiedergabe eines Titels auf die Taste „Vorhergehender 
Titel“. Um den vorhergehenden Titel...

10
Deutsc
h
Taste „Anti-Skip“
Wenn Sie die Taste „Anti-Skip“ drücken, 
werden Wiedergabestörungen durch 
Erschütterungen beim Transport des Bose
®
CD/MP3-CD-Players verringert. Diese Funktion ist 
voreingestellt. Der Player verursacht beim Laufen und 
bei aktivierter Anti-Skip-Funktion keine Titelsprünge.
 wird bei aktivierter Funktion im Anzeigefenster 
rechts unten angezeigt.
Um die Funktion zu deaktivieren oder erneut zu 
aktivieren, drücken Sie während der Wiedergabe, 
während ein Titel angehalten...

11
Deutsch
Taste „Nächster Ordner“ / „Vorhergehender 
Ordner“
Drücken Sie die Tasten „Nächster Ordner“   
bzw. „Vorhergehender Ordner“  , um durch 
die Ordner der CD zu navigieren. 
Enthält die CD nur MP3-Titel und keine Ordner, 
navigieren Sie durch Drücken dieser Tasten um 
zehn Titel vorwärts oder rückwärts.
Während der Wiedergabe einer Audio-CD sind die 
Tasten deaktiviert; Audio-CDs enthalten keine Ordner.
Taste „Browse“
Mit der Funktion zum Blättern können Sie 
durch die Titel navigieren, ohne die...

12
Deutsc
h
Taste „Add to MyMix“
Mit der Taste „Add to MyMix“ können 
Sie eine persönliche Titelliste erstellen, die bis zum 
Ausschalten des Players oder Entfernen der CD 
gespeichert bleibt.
Schalten Sie den Player ein, navigieren Sie zum 
gewünschten Titel und drücken Sie auf die Taste „Add to 
MyMix“. Hierdurch wird ein neuer Ordner angelegt, der 
den gewählten Titel enthält. 
Um einen Titel zur persönlichen Titelliste hinzuzufügen, 
drücken Sie auf die Taste, während dieser angezeigt 
wird.
Um den...

13
Deutsch
Das Anzeigefenster
Direkt nach dem Einlegen einer CD geben die Ziffern 
in der Mitte des Fensters für drei Sekunden die 
Gesamtanzahl der Titel und die Gesamt-Wiedergabe-
dauer an.
Wenn Sie die Lautstärke regulieren, wird die Lautstärke 
mittig im Fenster grafisch angezeigt.
Zu Beginn der Wiedergabe eines Titels wird die Titel-
nummer und die Gesamtanzahl Titel der CD oder des 
aktuellen Ordners angezeigt. Nach zwei Sekunden wird 
die verstrichene Wiedergabedauer des Titels angezeigt. 
Wird...

14
Deutsc
h
Dateien einer MP3-CD wiedergeben
Wenn Sie eine MP3-CD einlegen, werden Ordner, die 
MP3-Dateien enthalten, alphabetisch geordnet 
angezeigt. 
Nummerierte Ordner werden aufsteigend geordnet 
angezeigt. Ordner, die keine MP3-Dateien enthalten, 
werden nicht angezeigt. 
Nachdem das Inhaltsverzeichnis der CD eingelesen ist, 
wird der erste Titel angezeigt und wiedergegeben. 
„No Disc“ (Keine CD) oder „Disc Error“ 
(Fehlerhafte CD)
Diese Meldungen signalisieren, dass keine CD im Player 
ist, die...