Black & Decker Pw1300 C Manual

MANUEL D’UTILISATION
N N N N
e e e e
t t t t
t t t t
o o o o
y y y y
e e e e
u u u u
r r r r
       
à à à à
       
p p p p
r r r r
e e e e
s s s s
s s s s
i i i i
o o o o
n n n n
       
é é é é
l l l l
e e e e
c c c c
tt t t
r r r r
i i i i
q q q q
u u u u
e e e e
c c c c
o o o o
m m m m
p p p p
a a a a
c c c c
t t t t
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR
QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, APPELEZ 
BLACK & DECKER AU 1 800 544-6986
No de catalogue PW1300
11
598111-01,PW1300 manual  1/31/05  1:51 PM  Page 11 

AVERTISSEMENT :Lorsqu’on utilise
ce produit, on doit s’assurer de suivre les
directives indiquées ci-dessous, y compris
les consignes de sécurité suivantes:
1. Lire et comprendre toutes les
directives avant d’utiliser ce produit.
2.Afin de réduire les risques de blessure,
surveiller attentivement les enfants
lorsqu’on utilise ce produit à proximité de
ces derniers.
3.S’assurer de savoir comment arrêter
ce produit et le purger rapidement et de
bien en connaître les commandes.
4.Rester vigilant en tout...

13
15.Ne pas utiliser le nettoyeur à pression
lorsque la grille d’entrée d’eau n’y est pas
rattachée. Toujours s’assurer que la grille
est exempte de débris et de dépôts.
16.Ne jamais faire fonctionner le nettoyeur
lorsque certaines pièces sont manquantes
ou brisées. Vérifier régulièrement
l’équipement et faire réparer ou remplacer
immédiatement les pièces usées ou
endommagées, le cas échéant. 
17.N’utiliser que les buses, les pièces et
les accessoires fournis avec la machine.
18.Ne jamais laisser le...

Figure 3 - Raccordez l'extrémité filetée
de l'adaptateur à branchement rapide(I)
au tuyau d’arrosage comme il est montré
à la figure 3.
Figure 4 - L’adaptateur à branchement
rapide (I) étant fixé au tuyau d’arrosage,
tirez sur la section supérieure et
enfoncez le connecteur d’entrée d’eau
(B) du nettoyeur haute pression, puis
relâchez.
Figure 5 - Raccorder le tuyau d ’arrosage
au système d ’approvisionnement en eau
froide et ouvrir complètement le robinet.
La température de l’eau d’entrée ne...

MISE EN GARDE :Le nettoyeur haute
pression doit seulement être utilisé avec
de l’eau propre; l’utilisation d’une eau
non filtrée ou de produits chimiques
corrosifs risque d’endommager le
nettoyeur haute pression.
Figure 7 - Relâcher le cran de sûreté, tel
qu’illustré à la figure 7, en enfonçant le
verrou situé derrière la gâchette vers le
bas, ou en poussant celle-ci vers l’avant,
puis enfoncer la gâchette pendant
quelques secondes afin de permettre à
l’air de s’échapper et de relâcher la
pression...

LE NETTOYEUR À PRESSION EST
MAINTENANT PRÊT À L’EMPLOI. –
VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES
SUIVANTES AFIN D’OBTENIR PLUS
DE DÉTAILS SUR L’APPLICATION DES
ACCESSOIRES.
MISE EN GARDE : Avant de changer
un accessoire, arrêter l’appareil, tirer
sur la gâchette pour relâcher la
pression et actionner le cran de sûreté.
• TUBE RALLONGE ÉVENTAIL
RÉGLABLE
1.)Introduire le tube rallonge éventail (D)
dans le tube rallonge du pistolet (E)en le
poussant et en le tournant jusqu’à ce que
les deux pièces soient bien...

6.)détacher l’applicateur du tube rallonge
et le tourner d’un quart de tour en le tirant
tout droit;
7.)rincer la surface pour enlever le
détergent;
8.)purger l’applicateur à l’eau propre.
REMARQUE : NE PAS UTILISER
• d’agent de blanchiment, de produit
chloré ni de produit chimique corrosif,
• de liquide contenant des solvants
(p.ex., diluant pour peintures, essence,
huile),
• de produit au phosphate trisodique,
• de produit d’ammonium,
• de produit à base d’acide.
Ces produits chimiques endommagent la...

Les accessoires recommandés pour le
nettoyeur à pression sont vendus
séparément chez les dépositaires locaux
ou dans les centres de service autorisés.
Pour obtenir plus d’information sur les
accessoires, composer le 
1 800 544-6986.
AVERTISSEMENT :L’usage d’un
accessoire non recommandé avec le
nettoyeur à pression peut présenter un
danger.
INFORMATION SUR LES SERVICES 
Black & Decker dispose d’un réseau
complet composé de centres de service
et de centres autorisés situés partout en
Amérique du Nord. Tous...

Brancher le cordon d’alimentation.
Mettre l’interrupteur à la position de
marche (« ON »).
Enfoncer la gâchette; s’assurer que
l’interrupteur est à la position de
marche.
Appuyer sur le bouton « RESET » du
disjoncteur de fuites à la terre, sur
l’extrémité du cordon muni de la fiche.
Ouvrir complètement le robinet.
Retirer le filtre et le rincer pour le
nettoyer.
Communiquer avec un représentant du
service à la clientèle de B & D en
composant le 1 800 544-6986.
Vérifier les flexibles et les raccords afin...

20
Le détergent est trop
épais.
Le filtre du tube
d’aspiration de
l’applicateur de détergent
est bloqué.
Le tube d’aspiration de
l’applicateur de détergent
est endommagé ou
bloqué.
La buse de décharge est
bloquée.
Les raccords ne sont pas
assez serrés.
La rondelle de caoutchouc
est manquante ou usée.
Le tube rallonge n’est pas
fixé correctement.
Le joint torique est brisé.
La pompe aspire de l’air.
Les raccords ne sont pas
assez serrés.
Les joints hydrauliques
sont endommagés ou
usés.
Les joints étanches...