Black and Decker TOASTROVEN COUNTERTOP OVENBROILER CTO649 User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model 
Modelo 
Modèle
❑ CTO649
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico   01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
Toaster-R-Oven™
Countertop Oven/Broiler
Horno/asador para el mostrador
Four de comptoir-rôtissoire
Register...

❑	Use extreme caution when removing tray or disposing of hot     
  grease.
❑	Extreme caution should be used when using containers       
  constructed of other than metal or glass.
❑	Do not store any material, other than manufacturer's       
  recommended accessories, in this oven when not in use.
❑	Do not place any of the following materials in the oven: paper,     
  cardboard, plastic wrap, and the like.
❑	Do not cover crumb tray or any parts of the oven with metal foil.   
  This will cause...

34
$65*0/
THISOVENGETSHOT.WHEN
INUSE,ALWAYSUSEOVEN
MITTSORPOTHOLDERS
WHENTOUCHINGANYOUTER
ORINNERSURFACEOFTHE
OVEN
THIS OVEN GETS HOT WHEN 
IN USE. ALWAYS USE OVEN 
MITTS OR POT HOLDERS 
WHEN TOUCHING ANY 
OUTER OR INNER SURFACE OF 
THE OVEN.
GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT 
Product may vary slightly from what is illustrated.
   1. Toast and Bake/Broil temperature control
    2. 60-minute bake timer
   3.  On indicator light
    4. Side handle
    5. Toast browning control
  † 6.  Slide rack (Part #...

56
Caution: The oven is hot. Do not let your skin touch any surface.
BROILING 1. Insert the broil rack in the bake pan and place both on the slide 
rack (B).
2.  Turn time selector to 20 and then turn back or forward to desired 
broiling time, including 5 minute preheat. 
3.  When finished broiling, using an oven mitt or pot holder, slide 
out slide rack to remove  bake pan.
Caution: The oven is hot. Do not let you skin touch any surface.
4.  Turn temperature control to Off and 60-minute bake timer to 0...

87
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas 
reglas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑	Por favor lea todas las instrucciones.
❑	No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑	A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el  
  cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato.
❑	Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice   
  por o en la presencia de menores de edad....

ENCHUFE DE TIERRA
Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe
de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida
de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra
puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna
duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que
la toma de corriente sea una de tierra.
CABLE ELÉCTRICO
a) El producto debe proporcionarse con un cable corto (o uno desmontable)para   
  reducir el riesgo de...

1211
$65*0/
THISOVENGETSHOT.WHEN
INUSE,ALWAYSUSEOVEN
MITTSORPOTHOLDERS
WHENTOUCHINGANYOUTER
ORINNERSURFACEOFTHE
OVEN
ESTE HORNO SE CALIENTA CUANDO 
ESTÁ EN USO.  SIEMPRE USE 
AGARRADERAS O GUANTES DE COCINA 
CUANDO TOQUE TODA SUPERFICIE 
INTERNA O ExTERNA DEL HORNO.  
PRECAUCIÓN
Como usar
Este producto es solamente para uso doméstico.
A NTES  DEL  USO
1.  Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección Cuidado y limpieza.
2.  Inserte la bandeja de residuos debajo de los elementos...

1413
ExTERIOR
Importante: Este horno se calienta cuando está en funcionamiento. Asegúrese de usar siempre
guantes o agarraderas de ollas al tocar cualquier superficie interior o exterior del aparato.
Permita que el horno se enfrie totalmente antes de limpiar cualquier superficie exterior. Limpie el exterior con un pano o una esponja humeda y sequelo con una toalla de papel o un pano suave.
RECIPIENTES PARA COCINAR
Pueden utilizarse recipientes metalicos, de vidrio (sin tapa) o ceramica a prueba de...

1615
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter 
certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
❑ Lire toutes les directives.
❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les 
boutons.
❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger 
le cordon, la fiche ni toute autre pièce non amovible de l’appareil.
❑ Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près 
d’un enfant ou...

1817
FICHE MISE À LA TERRE  
Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre 
que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. 
La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses 
électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la 
prise est bien mise à la terre.
CORDON ÉLECTRIQUE
a) Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou amovible) afin de 
minimiser les...