Black and Decker Toaster Oven TO3280SSD User Manual

20
Función para asar |  
La pantalla parpad\ieará hasta que el horno al\icance la temperatura deseada. El reloj automático no 
comenzará a funciona\ir hasta que el horno es\ité precalentado.
1. Presione el botón de la función para asar ( 
 ). La luz azul se iluminará 
 y parpadeará.
2.  La pantalla mostrará los ajustes programados en la factoria (Tabla de   Funciones,
 
 página 24) o el último ajuste utilizado.
3.  Si es necesario, presione los botones de temperatura ( 
 ) para seleccionar la temperatura...

21
\fSO DE S\f HORNO
Función para Tostar Bagels |   
No es necesario precalentar el horno\i para utilizar esta función 
1.     Presione el botón de la función para recalentar (). La luz azul se iluminará 
       y parpadeará.
2.    La pantalla mostrará los ajustes programados en la factoria (Tabla de    
       Funciones, en la página 24) o el último ajuste utilizado.
3 .    Si es necesario, presione los botones de tiempo/intensidad de tostado  ( 
 ) 
        para seleccionar la intensidad de tostado...

22
Función para Meriendas Congeladas | 
La pantalla parpadeará hasta que el horno alcance la temperatura deseada. El reloj 
automático no comenzará a funcionar hasta que el horno no esté precalentado.
1. Presione el botón de la función para meriendas congeladas  (
). La luz azul  
  se iluminará y parpadeará.
2.  Cuando el horno se enciende, la pantalla mostrará los ajustes programados en  
  la factoria (Tabla de Funciones, en la página 24) o el último ajuste utilizado.
3.  Si es necesario, presione los...

23
Función para Pizza | 
Display will blink until desired temperature setting is met. Timer will not start until the 
oven is preheated.
1. Presione el botón de la función para pizza (
). La luz azul se iluminará y   
  parpadeará.
2.  Cuando el horno se enciende, la pantalla mostrará los ajustes programados en  
  la factoria (Tabla de Funciones, en la página 24) o el último ajuste utilizado.
3.  Si es necesario, presione los botones de temperatura (
) para seleccionar    
  la temperatura deseada....

24
TaBla DE F\fNCIONES
F\fNCIóNTEMPERaT\fRaTIEMPO TEMPERaT\fRETIEMPO MáXIMO
Convectión 
y Hornear* 350°F/175°C
20 minsF: 150° - 450°
C: 65° - 230° 120 min
Funcionamiento  Continuo 
Disponible
asar 450°F/230°C 20 minsF: 350° - 450°
C: 175° - 230° 60 min
Tostar Nivel de Tostado 
4 -1-7 Nivel de 
Tostado -
Bagel Nivel de Tostado 
4 -1-7 Nivel de 
Tostado -
Recalentar* 325°F/160°C 15 minsF: 150° - 450°
C: 65° - 230° 120 min
Funcionamiento  continuo 
disponible
Pizza* 400°F/205°C 15 minsF: 150° - 450°
C: 65°...

25
TORT a CON CHISP aS DE CHOCOla TE DE \fNa 
PORCIóN, HECHa EN \fNa T aza
Ingred\bentes: 
1/4 taza de harina
2 cucharadas de azúcar
1/4 cucharadita de polvo
 
para hornear
1/8 cucharadita de bicarbonato
 
de sodio
1/8 cucharadita de sal
2 cucharadas de salsa de manzana
2 cucharadas de leche
1/2 cucharada de aceite vegetal
1/4 cucharadita de extracto de vainilla
2 cucharadas de chispas de chocolate
 
Preparac\bón:
1. Caliente el horno tostador a 375°F.
2.  Combine los ingredientes secos en un recipiente...

26
C\fIDaDO Y lIMPIEza
Este producto no contiene piezas que se puedan \ireparar por el usuario. 
Consulte al personal de s\iervicio calificado.  
limpieza 
Importante: Antes de limpiar cualq\iuier pieza, asegúrese de que el horn\io esté 
apagado, desenchufado y que se haya enfriado.
1. Limpie la puerta de vidrio con una esponja, paño suave o almohadilla de nylon  
  y agua jabonosa.
2.  Retire la parrilla deslizante y la bandeja de hornear; lávelas en agua jabonosa.  
  Para remover las manchas...

27
INFORMaCIóN DE GaRaNTía
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que s\ie indica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Dos años de Garantía limitada  
(No aplica en México, Estados \fnidos y Canad\ia)  
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya 
sido...

28
MaTIèRES
Importantes consignes de sécurité
Familiarisation avec le four pour le comptoir
Utilisation
Utilisation du four
Tableau des fonctions 
Recette de gâteau individuel aux pépites de chocolat
Entretien et nettoyage
Information sur la garantie
 
 
 
 
29 -30
31
32
33-37
38
39
40
41
ATTENTION
LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU’IL EST EN 
MARCHE. TOUJOURS UTILISER DES MITAINES  DE CUISINE OU DES POIGNÉES POUR 
TOUCHER LES SURFACES EXTÉRIEURES OU  INTÉRIEURES DU FOUR.   

29
• LIRE T\bUTES LES 
INSTRUCTI\bNS AVANT 
L’UTILISATI\bN DE L’APPAREIL.
•  Ne pas toucher aux surfaces 
chaudes. Utiliser les poignées ou 
les boutons de l’appareil.
•  Afin d’éviter les risques de choc 
électrique, ne pas immerger le 
cordon, la fiche ou l’appareil dans 
l’eau ou dans d’autres liquides.  
•  Exercer une étroite surveillance 
lorsque l’appareil est utilisé à 
proximité d’un enfant ou que ce 
dernier s’en sert.
•  Débrancher l’appareil lorsqu’il 
n’est pas en marche et avant le...