Black and Decker STEAMADVANTAGE IRON IR008SNA User Manual


Model/Modelo
❍	IR008SNA
STEAMADVANTAGE® IRON
PLANCHA STEAMADVANTAGE®
For	online customer service  
and	to	
register 	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:	
USA/Canada	
1-800-231-9786
Mexico	
01-800	714-2503
Accessories/Parts  
(USA	/	Canada)	
Accesorios/Partes  
(ee.UU	/	Canadá)	
1-800-738-0245 




Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	using	your	iron,	 basic	 safety	 precautions	 should	always	 be	followed,	
including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions	 before	using.
❍	Use	iron	 only	 for	its	intended	 use.
❍	To	protect	 against	 a	risk	 of	electric	 shock,	do	not	 immerse	 the	iron	 in	
water	 or	other	 liquids.
❍	The	iron	 should	 always	 be	turned	 to	MIN	 before	 plugging	 or	unplugging	
from	 outlet.	 Never	yank	cord	to	disconnect	 from...




How to Use
This	appliance	 is	for	 household	 use	only.
GETTING STARTED
•	 Remove	 all	labels,	 tags	and	stickers	 attached	 to	the	 body,	 cord	or	soleplate	 of	
	
the	 iron.
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
•	 Remove	 and	save	 literature.
•	 Flip	 up	the	 water-fill	 cover.	Using	 a	clean	 measuring	 cup,	tilt	the	 iron	 and	pour	
water	 into	the	water	 opening	 until	the	level	 reaches	 the	MAX	 mark	 on	the	 water	
window.	do	 not	overfill....

6
7

ENGLISH
•	 For	 vertical	 steam	surge:	 Be	sure	 water	 window	 is	filled	 to	the	
MAX	 line.	Hang	 the	garment	 to	be	 steamed	 on	a	clothes	 hanger.	
Curtains	 or	draperies	 can	be	steamed	 once	they	are	hung.	 Turn	
the	 Steam/dry/Auto	 Clean	to	highest	 steam	setting.	let	 iron	
stand	 on	its	heel	 rest	60	seconds.	 Hold	the	iron	 close	 to,	but	 not	
touching	 the	fabric.	 Pull	the	fabric	 tight	in	your	 free	hand	 and	
pump	 the	steam	 surge	button	
	as	 you	 move	 the	iron	 over	 the	
fabric...

8
9

NEED HELP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	800	
number	on	cover	of	this	book.	Please	
DO NOT	return	the	product	to	the	place	of	purchase.	
Also,	please	DO NOT 	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	
You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or	workmanship	provided;...

0


Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Siempre	 que	utilice	 su	plancha,	 debe	seguir	 algunas	 precauciones	 básicas		
de	 seguridad,	 incluyendo	 las	siguientes:
❍	A	fin	 de	protegerse	 contra	el	riesgo	 de	un	 choque	 eléctrico,	 no	
sumerja	 la	plancha	 en	agua	 ni	en	 ningún	 otro	líquido.
❍	la	 plancha	 siempre	 debe	estar	 apagada	 (oFF)	antes	 de	enchufar	
o	 desconectarla	 de	la	toma	 de	corriente.	 Nunca	tire	del...




Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
  .  Boquilla de rociar
   .  Cubierta del orificio
   .  Botón selector de vapor-planchado 
seco/autolimpieza
   .  Botón de rociar
   .  Botón de emisión de vapor
  6.  Luz indicadora de temperatura
  7.  Luz indicadora de funcionamiento y de 
apagado automático
  8.  Talón de descanso
  9.  Control de temperatura
0.  Indicador de nivel de agua con marca 
de llenado máximo
ESPAÑOL...




•	la	plancha	 comienza	 a	calentar	 nuevamente	 en	cuanto	 uno	la	levanta.	espere	 que	la	
plancha	 se	caliente	 bien	antes	 de	planchar.	
EMISIÓN DE VAPOR•	emisión	 de	vapor	 en	posición	 horizontal:	 Asegúrese	que	el	nivel	 de	agua	 de	la	plancha	
indique	 MAX.	Para	lograr	 un	mejor	 rendimiento	 de	vapor	 a	cualquier	
nivel,	 gire	el	control	 a	la	 posición	 deseada	 y	espere	 60	segundo	 antes	
de	 presionar	 el	botón	 de	emisión	 de	vapor	
.	Para	 suavizar	 las	
arrugas...

6
7

ESPAÑOL
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	
a	partir	de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	
y	la	mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	
la	póliza	sellada	por	el	establecimiento...

8
9

Código de fecha / Date Code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	decker	Corporation,	
Towson,	Maryland,	e.U.
Fabricado	 en	la	República	 Popular	de	China	
Impreso	 en	la	República	 Popular	de	China
Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICAS, INC. 
 
Av.	 Juan	 B	Justo	 637	Piso	 10		
(C1425FSA)	 Ciudad	Autonoma	 de	Buenos	 Aires	Argentina	C.U.I.T No.  30-69729892-0
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V. 
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col....