Black and Decker Stand Steamer GSR10 User Manual

Model/Modelo/Modèle
GSR10
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada) 
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.Stand Steamer 
Vaporizador vertical de pie 
Vaporisateur sur pied 
GSR10Pub1000002369  6/14/05  4:57 PM  Page 1 

2
1
When using your appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
❑Read all instructions.
❑To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam
vents, check appliance before each use by holding it away from body
and operating steam button.
❑Use appliance only for its intended use.
❑To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance in
water or other liquids.
❑Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and
pull to...

4
3
1. Telescopic pole
2. Lint brush attachment
3. Flexible hose
4. Unit with water tank
5. Trouser clamps holder assembly
6. Trouser clamps
7. Steam nozzle/hanger holder and cord wrap assembly†1.Steam nozzle holder 
(Part # GSR10-03)
2. Steam nozzle
3. Steam nozzle button 
†4.Lint brush attachment
(Part # GSR10-01)
5. Hanger holder
6. Clip for keeping hanger in place
7. Cord wrap
8. Telescopic pole 
†9.Flexible hose
(Part # GSR10-08)
†10. Trouser clamps (Part # GSR10-02)†11. Trouser clamps holder
(Part...

ASSEMBLING YOUR UNIT
Inserting Flexible Hose 
1. To connect the flexible hose, align connector prongs with
holes on the unit and push inside the connector (C). 
2. Slide the lock nut through the hose all the way to the end. 
3. Place lock nut over the unit connector and twist clockwise
tightly in place (D).
Inserting Trouser Clamps Holder Assembly
For your convenience the trouser clamps can be used as a
regular clip hanger at the top of the telescopic pole or to clip the
bottoms of the pants.  
1. Loosen...

8 7
4. Plug in the unit into an electrical outlet.
5. Press the On/Off (I/0) switch (S). 
6. Remove the steam nozzle from its holder facing upward, away
from you and press the Steam button (T). The indicator lights
on the unit illuminate and in a few seconds steam is released. 
Important: 
•Never place your hand in front of steam nozzle where steam
is being released. 
•Do not leave the steam nozzle in one area for a long period of
time because the garment will get wet.
7. Use the lint brush to remove...

10
9
Al utilizar el aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes
❑Lea todas las instrucciones.
❑Para reducer el riesgo de contacto con el agua caliente que emiten
las salidas de vapor, examine el aparato antes de cada uso. Para ello,
sosténgalo alejado de su cuerpo y oprima el botón de vapor.
❑Utilice el aparato solamente con el fin provisto.
❑Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el aparato en
agua ni en ningún otro líquido.
❑Nunca...

12
11
DESEMBALAJE DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Importante: Afin de verificar la garantía, no retire la etiqueta adhesiva
que se encuentra pegada al cable.
Después de desembalar el aparato, verifique que ha recibido las piezas
siguientes (A):1. Vara telescópica
2. Cepillo de pelusa accesorio
3. Manguera flexible
4. Unidad con el tanque de agua
5. Soporte para las prensas de sujeción de pantalones
6. Prensas de sujeción de pantalones
7. Soporte para la boquilla vaporizadota y para la percha †1.Soporte para...

14
13
ENSAMBLAJE DEL APARATO
Cómo insertar la manguera flexible  
1. Para conectar la manguera, alinee los terminales del conector
con los orificios del aparato y empuje el conector hacia
adentro (C). 
2. Deslice la tuerca de fijación a través de la manguera, hasta 
el final. 
3. Coloque la tuerca de fijación sobre el conector del aparato 
y gírela a la derecha (en el sentido de las agujas del reloj)
hasta que quede firme (D).
Cómo insertar el soporte de las prensas de sujeción de
pantalones
Para su...

16
15
PLANCHADO DE PRENDAS DE VESTIR
Pantalones
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado (Off).
2. Cuelgue los pantalones por la cintura en una percha a
presión. Cuelgue la percha en el soporte.
3. Estire los pantalones y sujete la parte inferior de éstos a
las prensas o mueva el sujetador de prensas hacia la parte
superior de la vara telescópica y utilizando las prensas,
cuelgue los pantalones por la cintura (R).
Nota:Para planchar otras prendas de vestir, simplemente cuélguelas en una
percha común y...

18
17
Lors de l’utilisation de votre appareil électroménager, il faut toujours
observer des précautions de base, y compris ce qui suit :❑
Lisez toutes les instructions.
❑
Pour réduire le risque de contact avec l’eau chaude sortant des
évents à vapeur, vérifiez l’appareil avant chaque utilisation en le
tenant loin du corps et en faisant fonctionne le bouton de vapeur.
❑
Utilisez l’appareil seulement pour l’usage auquel il est destiné.
❑
Pour réduire le risque de choc électrique, ne plongez pas
l’appareil...