Black and Decker SPACEMAKER TOASTER OVEN TROS1500 User Manual

1920
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las 
siguientes medidas básicas de seguridad:
❑ Por favor lea todas las instrucciones.
❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. 
❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, 
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún 
otro líquido.
❑ Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos 
mismos...

ENCHUFE DE TIERRA
Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene 
tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada 
del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene 
alguna duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que la toma de 
corriente sea una de tierra.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 
la remoción de la...

2324
PASOS PRELIMINARES 
• Retire todo el material de empaque, etiquetas y calcomanías.
• Retire y conserve toda literatura.
• Desempaque las arandelas, tornillos y separadores de montaje, y apártelos en 
un lugar seguro para no perderlos.
Importante: No trate de operar el aparato sin antes haberlo instalado 
debidamente.
ESCOJA EL LUGAR ADECUADO
Cuando escoja un lugar de montaje, tome en cuenta lo siguiente:
• ASEGÚRESE de instalar el aparato con alcance a una toma de corriente.
• TOME EN CUENTA su...

2526
Importante: La cubierta / deflector del horno tostador es removible para facilitar 
la instalación.  Para quitar, tire de la cubierta ligeramente hacia adelante para 
soltar los ganchos delanteros (F).  Una vez que los ganchos delanteros se han 
soltado, los ganchos en la parte trasera se desprenden fácilmente. Instale la 
cubierta en su lugar siguiendo las instrucciones a continuación  y luego, instale el 
aparato nuevamente. 
 8.  Sujete la cubierta en su lugar, alineando la parte delantera del...

2728
5. Una vez con el papel seguro en su lugar contra el labio, doble el resto de la 
plantilla de montaje nuevamente por debajo de la superficie del gabinete, 
doblando de manera que permanezca contra la parte trasera del labio y por 
debajo del gabinete (K).
Importante: No alinee los agujeros de los tornillos de la plantilla con la partición 
entre los gabinetes; el hacerlo evita la instalación apropiada del aparato. Preste 
atención adónde desea fijar los agujeros, de manera que no haya daño a los...

2930
Como usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
COMO COMENZAR 
• Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
• Lave todas las piezas desmontables como se indica en la sección CUIDADO  
Y LIMPIEZA de este manual.
• Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y seque bien.
• Introduzca la rejilla deslizante.
• Retire el amarre del cable y desenróllelo.
• Retire la etiqueta del enchufe.
• Enchufe la unidad en una toma de corriente. 
Precaución: Este horno se calienta....

3132
• Asegúrese de que la parte superior del recipiente o de los alimentos que se 
estén horneando esté al menos a 1 pulg. (2,5 cm) de distancia de los elementos 
calefactores superiores (P). 
• Apague el temporizador antes de enchufar o retirar el enchufe de la toma de 
corriente.
• No ponga ningún recipiente directamente sobre el elemento calefactor inferior.
• Para obtener el mejor rendimiento de este horno tostador:
• No llene demasiado el horno.
• No abra la puerta con demasiada frecuencia durante...

TOSTADO
Importante: No es necesario precalentar el horno para tostar.
1. Gire el dial selector de temperatura a la posición de tostar (“TOAST”).
2. Gire el selector de función de cocción a la posición de tostar (“TOAST”).
3. Abra la puerta del horno y coloque las unidades de pan o rosquilla que desea tostar 
directamente sobre la rejilla deslizante y cierre la puerta.
4. Gire el dial del temporizador pasando el valor 10 y luego hacia atrás hasta el tono 
de tostado que desee.
Nota: Debe ajustar el...

4. Cierre la puerta del horno y déjelo toda la noche. Al día siguiente, abra el horno, 
retire el tazón y limpie el interior del horno con un paño húmedo o toallas de 
papel húmedas.
CONSEJO ÚTIL
Para refrescar el aire dentro del horno, ponga tiras de cáscara de naranja o de limón 
sobre la rejilla. Caliente el horno tostador a 350° F y hornee durante 30 minutos. 
Apague el horno y déjelo hasta que esté totalmente frío. Quite las cáscaras.
SUPERFICIES EXTERIORES
Importante: La parte superior y las...

3738
RECETAS
HALIBUT CON LIMÓN Y ALBAHACA
1½ tazas tomates cereza, cortados por mitad
3 cdas. perejil Italiano, picado
1 cda. albahaca fresca, cortada en tiras
1 cda. hojas de cebollinas, cortadas
1 cda. cáscara de limón, cortada en tiras
½ cdta. sal kosher *
2 cda. jugo fresco de limón
1 cda. aceite de oliva
2 filetes habibut (aprox. 6 oz. cada uno)
¼ cdta. pimiento con ajo
Precaliente el horno tostador †SpaceMaker™ a 400° F. Combine en un tazón 
mediano los tomates, perejil, albahaca, cebollinas,...