Black and Decker RC3406 User Manual

¾½¼
COOKKEEPWARM
COOKKEEPWARM

1
5
87
6
9
10
11
2
3
4
2019
FICHE	
POLARISÉE
	(Modèles	 de	120	 V	seulement)
L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de 
minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une 
façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la 
prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre 
toujours pas dans la...

2221
Utilisation
L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
POUR	COMMENCER
•  Retirer le matériau d'emballage et les autocollants de l'appareil.
•  Retirer et mettre de côté les instructions.
•  Laver et sécher toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section 
ENTRETIEN	 ET	NETTOYAGE
 du présent guide.
•  Déposer le récipient sur une surface plane et stable.
CUISSON	 DU	RIZ
  1. 
À l'aide de la tasse à mesurer comprise, mesurer la quantité de...

2423
REMARQUE	:	Pour	 obtenir	 de	meilleurs	 résultats,	toujours	laisser	le	couvercle	 en	verre	
sur	 le	bol	 pendant	 la	cuisson.
5.  Dérouler le cordon d'alimentation et le brancher dans une prise de courant standard. 
 Le témoin lumineux de GARDE-AU-CHAUD («  KEEP WARM ») s'allumera.
6.  Appuyer sur l'interrupteur de mise en marche (« ON »). Le témoin lumineux de 
CUISSON (« COOK ») s'allume et la cuisson commence. Pendant la cuisson des aliments, de la vapeur s'échappera par...

2625
TABLEAU	POUR	LA	CUISSON	 À	LA	 VAPEUR	 DES	LÉGUMES	 ET	DU	 POISSON
Tous	 les	aliments	 peuvent	être	cuits	 à	la	 vapeur	 à	l'aide	 de	3/4	 tasses	 (180	ml)	d'eau	
froide	 du	robinet,	 de	fond	 de	sauce	 ou	de	bouillon	 de	légumes	 à	la	 température	
ambiante
LÉGUME	 QUANTITÉ	 PRÉPARATION	 TEMPS		 SUGGESTIONS		 		DE		 		 CUISSON
Asperges fraîches  5 oz (140 g)  Couper en  13 à 15   Assaisonner avec du   
   morceaux de  minutes sel, du poivre et des  
   2 po (5 cm)   tranches de citron...

DÉPANNAGE	
PROBLÈME	CAUSE	POSSIBLE	 SOLUTION
Certains grains de   La cuisson du riz n'a   Après que le cuiseur à riz est 
 
riz ne sont pas   pas eu le temps   passé en mode GARDE-AU- 
parfaitement cuits.  de se terminer. CHAUD, laisser le riz reposer  
    15 minutes avant de servir. 
Le bol de cuisson   Il y a une accumulation   Remplir le bol d'eau chaude 
 
du riz n'est pas aussi   d'amidon sur les côtés   savonneuse et laisser tremper  
propre que souhaité.  et le fond du bol....

NEED	HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place 
of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a 
service center. You may also want to consult the website listed on the cover of 
this manual.
One-Year	 Limited	Warranty	
	
(Applies	 only	in	the	 United	 States	and	Canada)
What	 does	it	cover?
•  Any defect in material or workmanship;...

BESOIN	D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de 
service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie	 limitée	de	un	 an	
	
(Valable	 seulement	 aux	États-Unis	 et	au	 Canada)
Quelle	 est	la...

Póliza	de	Garantía	
(Válida	 sólo	para	 México)
Duración	
Applica de México, S. de R. L. de C.V.  garantiza este producto por 2 años  
a partir de la fecha original de compra.
¿Qué	 cubre	 esta	garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes  
y la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos	 para	hacer	 válida	 la	garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió...

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMarca registrada de The Black & Decker Corporation Towson, Maryland, E.U.Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation Towson, Maryland, É.-U
R22007/3-28-84E/S/F
300	W	 120 	V	 60 	Hz	CAT.	NO.	EHB500			TYPE	1		160	W		120	V	AC	ONLY									60Hz							
Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China
Importado	por:	
	
APPLICA	 DE	MEXICO,...